Serge NOEL
127 lines
5.4 KiB
Plaintext
127 lines
5.4 KiB
Plaintext
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="fr">
|
|
<!-- Updated by Blorec Hervé bzh56420@yahoo.fr 2013-11-12-->
|
|
<head>
|
|
<title>JMRI: Light Control</title>
|
|
<meta name="author" content="Ken Cameron">
|
|
<meta name="keywords" content="JMRI help Light Control">
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Style.shtml" -->
|
|
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Header_fr.shtml" -->
|
|
<div id="mBody">
|
|
<div id="mainContent" class="no-sidebar">
|
|
|
|
<h1>Commande Lumière </h1>
|
|
|
|
<p>Entrez le nom du système de lumière
|
|
que vous souhaitez commander dans la boîte à droite de "lumière".
|
|
Par exemple, entrer 678 et en appuyant sur le bouton ON ou OFF
|
|
, vous devriez être en mesure de changer l'état de la lumière numéro 678
|
|
sur le réseau. Un autre exemple, un nom de lumière valable pour les appareils du système PowerLine
|
|
pourrait être PL9. Puis en appuyant sur le bouton On ou Off, vous
|
|
devriez être capable de changer l'état de la lumière sur
|
|
le réseau. Un autre exemple, un nom système de lumière valable pourrait être IL123
|
|
qui est une lumière interne numéro 123 . Appuyer sur le bouton On ou Off
|
|
changerera seulement l'état de la lumière interne et ne changera pas une
|
|
lumière sur le réseau. Voir "
|
|
<a href="../../../../html/doc/Technical/Names.shtml"> Noms </a>
|
|
"Voire l'aide générale pour plus d'informations.</p>
|
|
|
|
<h2>Boutons de Commande Lumière et États </h2>
|
|
|
|
<dl>
|
|
<dt> État actuel: </dt>
|
|
<dd> Montre l'état actuel connu de la lumière. </dd>
|
|
<dt> <Inconnu></dt>
|
|
<dd> Soit aucun nom de lumière sélectionné ou nom de Lumière non valide. </dd>
|
|
<dt> Off </dt>
|
|
<dd>La Lumière est au minimum d'intensité si l'intensité variable est prise en charge, ou Off. </dd>
|
|
<dt>On </dt>
|
|
<dd>La Lumière est au maximum d'intensité si l'intensité variable est prise en charge, ou On. </dd>
|
|
<dt> Intermédiaire</dt>
|
|
<dd>
|
|
L'intensité lumineuse se situe entre 0 et 100% et l'intensité du courant est égale à
|
|
l'intensité cible.
|
|
</dd>
|
|
<dt> Transition supérieur </dt>
|
|
<dd>
|
|
L'intensité de la cible est plus élevée que l'intensité du courant et la lumière ajustée à chaque minute rapide selon la valeur du Temps de Transition.
|
|
</dd>
|
|
<dt> Transition Basse </dt>
|
|
<dd>
|
|
L'intensité de la cible est plus faible que l'intensité du courant et la lumière est ajustée à chaque
|
|
minute rapide selon la valeur du Temps de Transition.
|
|
</dd>
|
|
<dt>La transition Vers Le Maximum On </dt>
|
|
<dd>
|
|
L'intensité de la cible est plus élevée que l'intensité du courant,
|
|
et supérieure ou égale à l'intensité maximale et la lumière est ajustée
|
|
à chaque minute rapide selon la valeur du Temps de Transition.</dd>
|
|
<dt>La transition vers le Minimum Off </dt>
|
|
<dd>
|
|
L'intensité de la cible est plus faible que l'intensité du courant,
|
|
et inférieure ou égale à l'intensité minimale et la lumière est ajustée à
|
|
chaque minute rapide selon la valeur Temps de Transition.
|
|
</dd>
|
|
</dl>
|
|
|
|
<p>Configuration des Options des Lumières:</p>
|
|
|
|
<dl>
|
|
<dt> Activée: </dt>
|
|
<dd> La lumière va répondre à son type de commande automatique. </dd>
|
|
<dt>Variable: </dt>
|
|
<dd>La Lumière peut être commandée à des valeurs comprises entre 0% et 100%. </dd>
|
|
<dt>Transition: </dt>
|
|
<dd>Les changements d'intensité vont utiliser le temps de transition ppour évoluer
|
|
entre l'intensité du courant et la cible.
|
|
</dd>
|
|
|
|
<dt>On</dt>
|
|
<dd> Appuyez sur ce bouton pour allumer la lumière. </dd>
|
|
|
|
<dt> Off </dt>
|
|
<dd> Appuyez sur ce bouton pour éteindre la lumière. </dd>
|
|
|
|
<dt>Changer d'Intensité </dt>
|
|
<dd> Entrez une nouvelle valeur pour la lumière (0% à 100%) et en appuyant sur
|
|
ce bouton régler l'intensité à la nouvelle cible.
|
|
Si le transitoire est pris en charge si vous utilisez le temps de transition
|
|
pour le calcul de la vitesse pour passer de l'intensité du courant
|
|
à l'intensité de la nouvelle cible
|
|
</dd>
|
|
|
|
<dt> Intensité minimale: </dt>
|
|
<dd> Une valeur 0 à 100 (pour cent) qui définit la plus faible quantité de lumière qui
|
|
sera de sortie par une commande DIM.
|
|
Une commande non explicite ignorera cette valeur.
|
|
</dd>
|
|
|
|
<dt>Intensité maximale: </dt>
|
|
<dd> Une valeur 0 à 100 (pour cent) qui définit le montant maximal de la lumière qui
|
|
sera en sortie par une commande DIM.
|
|
Une commande non explicite ignorera cette valeur.
|
|
</dd>
|
|
|
|
<dt>Temps de transition: </dt>
|
|
<dd>
|
|
Nombre de minutes pour passer de 0% à 100% d'intensité.
|
|
Une valeur de zéro règlera l'appareil pour changer l'intensité d'un réglage
|
|
à l'intensité du nouveaux réglage aussi vite que l'appareil est en mesure de le faire.
|
|
</dd>
|
|
</dl>
|
|
|
|
<p>Ceci est la page d'aide help/fr/package/jmri/jmrit/
|
|
simpleligghtctrl/SimpleLightCtrl.shtml</p>
|
|
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Footer_fr.shtml" -->
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<script src="/js/help.js"></script>
|
|
</body>
|
|
</html>
|
|
|