Serge NOEL
131 lines
6.0 KiB
Plaintext
131 lines
6.0 KiB
Plaintext
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="fr">
|
|
<head>
|
|
<!-- Copyright Bob Jacobsen 2008 -->
|
|
<!-- Updated by Hervé Blorec bzh56420@yahoo.fr 2013-11-02-->
|
|
<title>JMRI: Multi-Decoder Control</title>
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Style.shtml" -->
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Header_fr.shtml" -->
|
|
<div id="mBody">
|
|
<div id="mainContent" class="no-sidebar">
|
|
|
|
<h2>JMRI: Commandes Multi-décodeur</h2>
|
|
<p>A l'origine,
|
|
DCC n'a pas fourni un moyen commode de programmer Les valeurs
|
|
de configuration des (CV) quand vous avez plus d'un
|
|
décodeur installé dans une locomotive. Par
|
|
exemple, si vous avez des décodeurs
|
|
séparés pour contrôler le moteur et
|
|
fournir du son, et ils ont tous deux utiliser les mêmes
|
|
CV, la programmation d'un décodeur fera modifier les
|
|
paramètres de l'autre, généralement
|
|
d'une manière indésirable.</p>
|
|
|
|
<p>Il y a différentes astuces qui peuvent être
|
|
utilisées avec des adresses longues et courtes et la
|
|
programmation sur la voie principale, mais elles ne sont pas
|
|
entièrement satisfaisantes.</p>
|
|
|
|
<p>Digitrax <a href=
|
|
"http://www.digitrax.com/v1/LOCK.htm">propose une
|
|
méthode</a> pour faire face à cela au <a href=
|
|
"http://www.nmra.org/standards/DCC/WGpublic/0305051/0305051.html">
|
|
groupe de travail DCC</a>. Ce fut <a href=
|
|
"http://www.nmra.org/standards/DCC/WGpublic/discussion_topics.html#Topic0305051">
|
|
acceptée par la NMRA</a> pour inclusion dans une
|
|
<a href=
|
|
"http://www.nmra.org/standards/DCC/standards_rps/rp922.html#Descriptions%20of%20Configuration%20Variables%20for%20Multi-Function%20Decoders">
|
|
"Pratique Recommandée</a> ", et a depuis
|
|
été adoptée par de nombreux
|
|
fabricants.</p>
|
|
|
|
<p>La méthode utilise CV15 et CV16 pour commander
|
|
l'écriture et la lecture des CV. Avant que les
|
|
décodeurs soient installés dans la locomotive,
|
|
chacun a une valeur spécifique programmée dans
|
|
CV16. (Les valeurs recommandées sont de 1 pour le
|
|
décodeur de moteur, 2 pour un décodeur de son,
|
|
3 pour un décodeur de fonction, et 4-7 pour d'autres
|
|
usages; Les décodeurs sont censés être
|
|
vendus avec une valeur de 0 dans les deux CV15 et CV16 ) Un
|
|
décodeur ne fera que lire et écrire les
|
|
opérations si les valeurs CV15 et CV16 sont les
|
|
mêmes, à l'exception que vous pouvez toujours
|
|
écrire dans CV15. En effet, CV16 est un verrou et CV15
|
|
est la clé.</p>
|
|
|
|
<p><a href="../../../../images/DualDecoder.jpg"><img width=
|
|
"122" height="306" align="right" src=
|
|
"../../../../images/DualDecoder.jpg" alt=
|
|
"Dual Décodeur Window"></a> DecoderPro a une "
|
|
Commande Multi-décodeur" pour rendre l'usage de cette
|
|
fonctionnalité plus facile. Vous pouvez l'ouvrir
|
|
à partir de la sélection "programmateurs" dans
|
|
le menu "Outils". Cela ouvre une fenêtre, que vous
|
|
pouvez également voir sur la droite de cette page.</p>
|
|
|
|
<p>La section supérieure de la fenêtre se
|
|
compose de huit boutons radio. Cliquer sur les boutons
|
|
numérotés de 0 à 6 fera
|
|
déverrouiller le décodeur avec le numéro
|
|
correspondant dans ce verrouillage CV (CV16). DecoderPro lit
|
|
alors la valeur de retour dans le CV16 pour confirmer que le
|
|
décodeur a réussi à se
|
|
déverrouiller.</p>
|
|
|
|
<p>Normalement, un clic sur le bouton pour le décodeur
|
|
que vous souhaitez programmer, et le déplacer vers la
|
|
fenêtre principale DecoderPro pour lire et
|
|
écrire les valeurs.</p>
|
|
|
|
<p>Le bouton "Legacy" écrit un 7 dans CV15, qui est un
|
|
autre cas particulier Beaucoup de décodeurs, des
|
|
modèles surtout les plus âgés, n'ont pas
|
|
ce mécanisme actuel de blocage. Dans certains cas,
|
|
plus spécifiquement pour un FX3 Digitrax ou un
|
|
décodeur plus ancien et un décodeur du
|
|
début SoundTraxx, il est possible d'émuler la
|
|
serrure à l'aide d'écriture séquentielle
|
|
de CV. Cliquer sur le bouton "Legacy" l'active.
|
|
Malheureusement, ce n'est pas une méthode
|
|
entièrement fiable.</p>
|
|
|
|
<p>Dans la section du milieu il y a des boutons qui peuvent
|
|
faire des opérations plus compliquées.</p>
|
|
|
|
<p>Le bouton "Rechercher" fonctionne de manière
|
|
séquentielle par les adresses possibles , marquant les
|
|
adresses de décodeurs qui se trouvent être
|
|
présents.</p>
|
|
|
|
<p>"Réinit" fonctionne à travers les
|
|
combinaisons possibles pour débloquer un
|
|
décodeur qui a été verrouillé par
|
|
inadvertance. Cela devrait être utilisé si vous
|
|
avez juste un décodeur dans la locomotive. Si vous
|
|
avez plus d'un, il les débloquera tous, ce qui peut
|
|
causer de la confusion plus tard.</p>
|
|
|
|
<p>"Init DH163 + Soundtraxx" configure le mode "Legacy"
|
|
discuté ci-dessus.</p>
|
|
|
|
<p>En dessous, le programme affiche des messages
|
|
d'état.</p>
|
|
|
|
<p>La section du bas vous permet de définir
|
|
directement le mode de programmation en cours d'utilisation.
|
|
Si vous utilisez la programmation mode ops (programmation sur
|
|
la voie principale), vous aurez également besoin de
|
|
spécifier l'adresse de la locomotive en cours de
|
|
programmation.</p>
|
|
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Footer_fr.shtml" -->
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<script src="/js/help.js"></script>
|
|
</body>
|
|
</html>
|