Serge NOEL
155 lines
7.0 KiB
Plaintext
155 lines
7.0 KiB
Plaintext
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="fr">
|
|
<!-- Translated by Hervé Blorec 2013/09/04 -->
|
|
<head>
|
|
<title>JMRI: Obtenir le Code Ancien</title>
|
|
<meta name="author" content="Bob Jacobsen">
|
|
<meta name="keywords" content="JMRI technical code CVS download">
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Style.shtml" -->
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Header_fr.shtml" -->
|
|
<div id="mBody">
|
|
<!--#include virtual="Sidebar.shtml" -->
|
|
<div id="mainContent">
|
|
<!-- Page Body -->
|
|
|
|
<h1>JMRI: Obtenir le Code Ancien</h1>
|
|
|
|
<h2>Cette page est conservée dans un but historique
|
|
seulement!</h2>
|
|
|
|
<p>JMRI a migré de l'utilisation de CVS pour le
|
|
contrôle de version et est passés à
|
|
Subversion. Ce changement a eu lieu en Juillet 2011. Les
|
|
version 2.12 (et versions antérieures) de JMRI ont
|
|
été faites à partir de CVS, et pour
|
|
accéder à ce code source, vous devez utiliser
|
|
les instructions détaillées ci-dessous.</p>
|
|
|
|
<p>Pour accéderFor au code source de la version
|
|
actuelle de JMRI, Svp voir <a href=
|
|
"getgitcode.shtml">L'information sur le dépôt
|
|
Git</a>.</p>
|
|
|
|
<h2>Démarrage Rapide</h2>Vous pouvez
|
|
télécharger les plus récents code souce
|
|
via CVS en utilisant:
|
|
<pre style="font-family: monospace;">
|
|
cvs -d:pserver:anonymous@jmri.cvs.sourceforge.net:/cvsroot/jmri login
|
|
cvs -d:pserver:anonymous@jmri.cvs.sourceforge.net:/cvsroot/jmri co all
|
|
</pre>(Si un mode de passe est demandé, tapez juste sur
|
|
retour)
|
|
|
|
<h2>Détails</h2>Notre code source est distribué
|
|
en utilisant CVS. (Nous gardons aussi le <a href=
|
|
"WebSite.shtml">site web</a> dans CVS, si vous
|
|
préférez travailler avec lui directement.) Si
|
|
vous voulez travailler avec le code, quelques minutes
|
|
passées à installer CVS valent bien la peine.
|
|
Nous sommes désolés, mais nous ne pouvons pas
|
|
accepter d'autres méthodes (envoi de fichiers.zip,
|
|
etc), il y a trop de source d'erreurs.
|
|
|
|
<p>Beaucoup d'ordinateur sont fournis avec CVS
|
|
installé, y compris Linux ety Mac OS X. Si vous
|
|
utilisez Windows, vous aurez besoin d'insdaller un programme
|
|
"client CVS tel que <a href=
|
|
"http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=10072&release_id=24467">
|
|
WinCVS</a>. Une version récente peutêtre
|
|
télécharger depuis: <a href=
|
|
"http://prdownloads.sourceforge.net/cvsgui/WinCvs120.zip">http://prdownloads.sourceforge.net/cvsgui/WinCvs120.zip</a>.</p>
|
|
|
|
<p>Pour obtenir une copie de la source pour votre propre
|
|
usage, vous pouvez utiliser "anonymous checkout". Pour une
|
|
ligne de commande client cvs, créer un nouveau
|
|
répertoire pour le projet, allez dans ce repertoire,
|
|
et dites à CVS que vous existez avec</p>
|
|
<pre>
|
|
cvs -d:pserver:anonymous@jmri.cvs.sourceforge.net:/cvsroot/jmri login
|
|
</pre>Cette ligne de "login"n'est nécessaire qu'une seule
|
|
fois; après quoi elle est mémorisée dans votre
|
|
ordinateur. On peut vous demander un mot de passe. Si c'est le cas,
|
|
tapez juste sur Retour, comme le mot de passe vide sera accepter.
|
|
Vous pouvez obtenir une copie du code avec
|
|
<pre>
|
|
cvs -d:pserver:anonymous@jmri.cvs.sourceforge.net:/cvsroot/jmri co all
|
|
</pre>
|
|
|
|
<p>Si vous utilisez un client basé-GUI comme WinCVS,
|
|
déroulez le menu "admin" et sélectionnez "ligne
|
|
de commande" pour obtenir un lieu où taper ces
|
|
commandes. Sur d'autres ordinateurs, vous pouvez taper
|
|
directement sur la ligne de commande.</p>
|
|
|
|
<p>Si vous avez une copie exixtant du code et que vous
|
|
vouliez le mettre à jouravec le contenu le plus
|
|
récent de CVS, le seconde commande est:</p>
|
|
<pre>
|
|
cvs -d:pserver:anonymous@jmri.cvs.sourceforge.net:/cvsroot/jmri -q update -dA
|
|
</pre>
|
|
|
|
<p>Voir aussi la <a href="CVSFAQ.shtml">page FAQ CVS</a>.</p>
|
|
|
|
<p>une fois la vérification terminée, vous
|
|
trouverez le répertoires appelés "xml",
|
|
"resources", "jython", "help", "lib", "java" et autres.
|
|
Changez pour le répertoire "java". là, vous
|
|
trouverez un répertoire "src" qui contient le code
|
|
source pour JMRI lui-même, et un répertoire
|
|
"tests" qui contient diverses routines de test.</p>
|
|
|
|
<p>Vous pouvez consulter le code avec votre éditeur de
|
|
texte favori. Pour compiler et exécuter, vous avez
|
|
besoin d'un des outils de compilation décrits sur la
|
|
barre à gauche.</p>
|
|
|
|
<p>Une fois que vous aurez travaillez avec le code, vous
|
|
aurez probablement créer quelques améliorations
|
|
et vous souhaitez contribuer en retour au projet. C'est
|
|
là que CVS a un énorme avantages, avec les
|
|
autorisations et les commandes appropriées, vous
|
|
pouvez fusionner vos modifications dans la source commune
|
|
automagiquement. Contactez-nous si vous êtes prêt
|
|
à faire ou voir les infos de <a href=
|
|
"index.shtml#contributing">sur la contribution</a> .</p>
|
|
|
|
<h2>Fénêtres Détails</h2>
|
|
|
|
<p>Obtenir et mette à jour le code avec
|
|
tortoisecvs</p>
|
|
|
|
<p>Pour obtenir une vérification initiale de CVS pour
|
|
votre propre usage après l'installation
|
|
http://www.tortoisecvs.org/. Créez un nouveau
|
|
répertoire pour le projet, par la création d'un
|
|
dossier nommé "JMRISourceCode". Clic droit (Ctrl +
|
|
clic) sur ce dossier et sélectionnez CVS CVS Checkout
|
|
". Dans le volet qui s'ouvre pour le CVSROOT entrer
|
|
<:pserver:jmri.cvs.sourceforge.net:/cvsroot/jmri> Pour
|
|
le serveur, entrez <jmri.cvs.sourceforge.net>. En bas
|
|
à droite de l'écran est une "Fetch List"
|
|
Cliquez dessus et une liste s'affiche, cliquez sur le "all".
|
|
Cliquez ensuite sur le bouton OK en bas de la fenêtre.
|
|
Une nouvelle fenêtre s'ouvre et les fichiers seront
|
|
téléchargés sur le bas de ce volet il y
|
|
a une case à appelée "Close on Completion",
|
|
cochez la. Quand il se ferme, le dossier que vous avez
|
|
créer aura des dossiers qui ont tous les
|
|
éléments JMRI.</p>
|
|
|
|
<p>Une fois que vous avez effectué la
|
|
vérification initiale de CVS dans le dossier, les
|
|
mettre à jour les sélectionnera tous, puis
|
|
faites un Clic-Droit et sélectionner "CVS Update".
|
|
Vous pouvez aussi mettre à jour un seul dossier en le
|
|
sélectionnant.</p>
|
|
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Footer_fr.shtml" -->
|
|
</div><!-- closes #mainContent-->
|
|
</div><!-- closes #mBody-->
|
|
<script src="/js/help.js"></script>
|
|
</body>
|
|
</html>
|