Serge NOEL
121 lines
5.6 KiB
Plaintext
121 lines
5.6 KiB
Plaintext
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="fr">
|
|
<!-- Translated by Hervé Blorec 2017-01-07 -->
|
|
<head>
|
|
<title>Throttle: Table of Contents</title>
|
|
<meta name="keywords" content="JMRI decoderpro dcc nmra throttle throttlepro">
|
|
<meta name="description" content="Throttle documentation for JMRI project">
|
|
<meta name="author" content="Paul Fraker (paul@frakers.com)">
|
|
<meta name="Robots" content="Index, Follow">
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Style.shtml" -->
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Header_fr.shtml" -->
|
|
<div id="mBody">
|
|
<!--#include virtual="Sidebar.shtml" -->
|
|
<div id="mainContent">
|
|
<!-- Page Body -->
|
|
|
|
<h1>Documentation Régulateur</h1>
|
|
|
|
<p>Notez que cette documentation a été mise à jour. Version actuelle:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>Le <a href="ToolsMenuThrottleEntry.shtml">Menu Régulateur JMRI</a></li>
|
|
<li>La <a href="BasicThrottleWindow.shtml">Régulateur</a></li>
|
|
<li>La <a href="ThrottleWindowMenus.shtml">Menu Régulateur</a></li>
|
|
<li>La <a href="ThrottleToolBar.shtml">Barre d'outils Fenêtre Régulateur</a></li>
|
|
<li>La <a href="AdvancedThrottleControl.shtml">Commandes Fenêtre Régulateur</a></li>
|
|
<li>La <a href="ThrottlesListWindow.shtml">Liste Régulateur</a></li>
|
|
<li>Le <a href="ThrottlesPreferencesPane.shtml">Préférences Régulateur</a></li>
|
|
</ul>
|
|
<hr>
|
|
|
|
<h2>Régulateurs dans JMRI v2.x</h2>
|
|
<dl class="toc">
|
|
<dt><a href="ThrottleMain.shtml"
|
|
title="Introduction and table of contents (this page)">INTRODUCTION</a></dt>
|
|
<dt><a href="ThrottleMain.shtml" title="What is the thttps://ixquick.com/do/searchhrottle tool?">A. Qu'est ce que l'Outil Régulateur?</a></dt>
|
|
<dt><a href="ThrottleMain.shtml#HowToUse" title="How to use this guide">B.
|
|
Comment utiliser ce Guide</a></dt>
|
|
</dl>
|
|
|
|
<h3><a href="ThrottleChapter1.shtml"
|
|
title="Getting started with Throttle Tool">DÉMARRAGE</a></h3>
|
|
<dl>
|
|
<dt><a href="ThrottleChapter1.shtml#HowToFind"
|
|
title="Where do I find the throttle tool?">A. Où trouver les Régulateurs?</a></dt>
|
|
|
|
<dt><a href="ThrottleChapter1.shtml#MainMenu" title="https://ixquick.com/do/searchThe Main Menu">1. Le Menu Principal (ou Primaire) </a></dt>
|
|
<dt><a href="ThrottleChapter1.shtml#ThrottlesSub"
|
|
title="The Throttles Sub-Menu">2. Le Sous-Menu Régulateur</a></dt>
|
|
</dl>
|
|
|
|
<h3><a href="ThrottleChapter2.shtml"
|
|
title="Chapter 2 - Open and Configure a New Throttle Window">OUVRIR/CONFIGURER UNE NOUVELLE FENÊTRE RÉGULATEUR</a></h3>
|
|
<dl>
|
|
<dt>A. <a href="ThrottleChapter2.shtml"
|
|
title="Open A New Throttle Window">Ouvrir une Nouvelle Fenêtre Régulateur</a></dt>
|
|
<dt>1. <a href="ThrottleChapter2.shtml#StructWin"
|
|
title="Structure of a Throttle Window">Structure D'Une Fenêtre Régulateur</a></dt>
|
|
|
|
<dt>B. <a href="ThrottleChapter2.shtml#WinConfig"
|
|
title="Configure a New Throttle">Configurer Un Nouveau Régulateur</a></dt>
|
|
|
|
<dt>1. <a href="ThrottleChapter2.shtml#AddressPanel"
|
|
title="Assign a Decoder Address to a Throttle Window">Assigner une Adresse Décodeur à une Fenêtre Régulateur</a></dt>
|
|
<dt>2. <a href="ThrottleChapter2.shtml#ControlPanel"
|
|
title="Control Panel � Let's Run a Train">Panneau de Commande — Lançons un Train</a></dt>
|
|
|
|
<dt>a. <a href="ThrottleChapter2.shtml#StandardActions"
|
|
title="The Standard Keypad Actions">Clavier de Commande</a></dt>
|
|
<dt>b. <a href="ThrottleChapter2.shtml#MouseControl"
|
|
title="Mouse Control">Commande Souris</a></dt>
|
|
|
|
<dt>i. <a href="ThrottleChapter2.shtml#SliderBar" title="The Slider Bar">Le Curseur</a></dt>
|
|
<dt>3. <a href="ThrottleChapter2.shtml#Acquiring"
|
|
title="Acquiring a Dispatched Locomotive">Acquisition d'une Locomotive Enregistrée</a></dt>
|
|
<dt>4. <a href="ThrottleChapter2.shtml#FunctionPanel"
|
|
title="The Function Panel">Le Panneau de Fonction</a></dt>
|
|
</dl>
|
|
|
|
<h3><a href="ThrottleChapter3.shtml"
|
|
title="Chapter 3 - Advanced Throttle Configuration">CONFIGURATION AVANCÉE DU RÉGULATEUR</a></h3>
|
|
|
|
<dl>
|
|
<dt>A. <a href="ThrottleChapter3.shtml"
|
|
title="Advanced Configuration of the Function Panel">Configuration Avancée du panneau de Fonction</a></dt>
|
|
<dt>B. <a href="ThrottleChapter3.shtml#WinMenuOptions"
|
|
title="Throttle Window Menu Options">Options du menu Fenêtre Régulateur</a></dt>
|
|
|
|
<dt>1. <a href="ThrottleChapter3.shtml#ViewPanels" title="View (Panels)">Voir
|
|
(Panneaux)</a></dt>
|
|
<dt>2. <a href="ThrottleChapter3.shtml#EditFrameProperties"
|
|
title="Edit (Frame Properties)">Modifier (Propriétés du Cadre)</a></dt>
|
|
</dl>
|
|
|
|
<h3><a href="ThrottleChapter4.shtml"
|
|
title="Chapter 4 - Saving/Opening Throttle Layouts">SAUVEGARDE/OUVERTURE DES CONFIGURATIONS RÉGULATEUR</a></h3>
|
|
|
|
<dl>
|
|
<dt>A. <a href="ThrottleChapter4.shtml#SaveLayout"
|
|
title="Saving a Throttle Layout">Sauvegarde d'une Configuration Régulateur</a></dt>
|
|
|
|
<dt>1. <a href="ThrottleChapter4.shtml#SaveMultiple"
|
|
title="Saving Multiple Throttle Windows">Sauvegarde de Multiples Fenêtres Régulateur</a></dt>
|
|
<dt>B. <a href="ThrottleChapter4.shtml#LoadLayout"
|
|
title="Open/Load a Throttle Layout">Ouverture/Chargement d'une Configuration Régulateur</a></dt>
|
|
|
|
<dt>2. <a href="ThrottleChapter4.shtml#Merging"
|
|
title="Merging Throttle Windows">Fusionner des Fenêtres Régulateur</a></dt>
|
|
<dt>C. <a href="ThrottleChapter4.shtml#CloseThrottle"
|
|
title="Closing A Throttle Window">Fermeture d'une Fenêtre Régulateur</a></dt>
|
|
</dl>
|
|
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Footer_fr.shtml" -->
|
|
</div><!-- closes #mainContent-->
|
|
</div> <!-- closes #mBody-->
|
|
<script src="/js/help.js"></script>
|
|
</body>
|
|
</html>
|