Serge NOEL
147 lines
7.6 KiB
Plaintext
147 lines
7.6 KiB
Plaintext
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="fr">
|
|
<!-- Updated by Blorec Hervé le 2017-01-06-->
|
|
<head>
|
|
<title>
|
|
JMRI: Sensors Documentation
|
|
</title>
|
|
<meta name="author" content="Bob Jacobsen">
|
|
<meta name="keywords" content="sensor model railroad JMRI decoderpro panelpro">
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Style.shtml" -->
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Header_fr.shtml" -->
|
|
<div id="mBody">
|
|
<!--#include virtual="Sidebar.shtml" -->
|
|
<div id="mainContent">
|
|
<!-- Page Body -->
|
|
|
|
<h1>JMRI:Documentation Capteur</h1>
|
|
|
|
<h2>Que sont les capteurs? </h2>
|
|
|
|
<p>
|
|
Un capteur est une façon pour JMRI de représenter une entrée en provenance du réseau.
|
|
<p>
|
|
JMRI utilise un Capteur pour représenter l'état d'un détecteur d'occupation du canton,
|
|
ou un bouton poussoir sur le tableau de bord, ou à peu près tout ce que vous pouvez joindre
|
|
à une entrée sur votre système DCC ou Système C/MRI.
|
|
|
|
<h3>Commander un Capteur</h3>
|
|
|
|
<p>
|
|
Généralement, vous ne commandez pas l'état d'un objet Capteur; JMRI, travaillant avec
|
|
le matériel de votre réseau le peut.
|
|
<p>
|
|
Mais il y a certaines occasions où vous aimeriez changer localement l'état
|
|
d'un Capteur: Pour déboguer une certaine logique qui utilise le capteur comme une entrée, etc. Il peut
|
|
être très pratique de modifier temporairement la manière dont un Capteur est réglé, sans avoir à
|
|
couper le réseau et appuyez sur un bouton ou de mettre une locomotive dans un canton.
|
|
<p>
|
|
Par conséquent, JMRI vous laisse changer un Capteur via le Tableau Capteur ( voir ci-dessous ), ou
|
|
en cliquant sur une icône du Capteur sur un panneau ( voir les
|
|
<a href="../apps/PanelPro/PanelPro.shtml">pages PanelPro</a>
|
|
pour plus d'info sur les Panneaux).
|
|
<p>
|
|
Le changement prend effet immédiatement, sauf si une minuterie anti-rebond est configuré voir ci-dessous,
|
|
mais ne dure que jusqu'à la prochaine fois que vous le changer dans le programme, ou la prochaine fois
|
|
que l'entrée matériel sur le réseau change de valeur.
|
|
|
|
<h2>Propriétés des Capteurs</h2>
|
|
|
|
<h3><A NAME="Debounce"> </a> Capteur Anti-Rebonds</h3>
|
|
<p>L'installation de Capteur Antirebond est là pour aider à prévenir les faux déclenchements d'un capteur
|
|
passant dans le système et déclenchant d'autres événements dans le système. <br>
|
|
Ces faux déclenchements pourraientt être dû à un zône sale de la voie ou des interférences électriques.
|
|
|
|
<p>L'installation vous permet d'assigner une durée en millisecondes avant que le changement
|
|
soit enregistré avec le reste du système. Si après cette période l'Etat n'a
|
|
pas changé alors l'état du capteur sera retransmis sur le reste du système. <br>
|
|
|
|
Toutefois, si l'état des capteurs est différent après que la temporisation soit finie, alors le
|
|
système va redémarrer le processus, cette fois après que le minuteur ait terminé, il sera
|
|
vérifier si l'état du capteur est dans le même état qu'il était avant qu'il redémarre
|
|
le processus. Si ce n'est pas le cas le processus est relancé à nouveau jusqu'à ce que l'Etat soit le même
|
|
avant et après que le chronomètre ait été lancé.
|
|
|
|
<h2>Comment configurer un Capteur</h2>
|
|
|
|
<h3>Le Tableau Capteur</h3>
|
|
<p>Les capteurs peuvent être vus et configurés en utilisant le <a
|
|
href="../../package/jmri/jmrit/beantable/SensorTable.shtml">Tableau
|
|
Capteur</a>
|
|
Il contient les colonnes suivantes:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>Nom Système</li>
|
|
<li>Nom Utilisateur ( option )</li>
|
|
<li>État ( soit Actif, Inactif, Incohérent ou - au début - Inconnu</li>
|
|
<li>Commentaire ( option, double-clic pour éditer</li>
|
|
<li>Inversé ( case à cocher )</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h3> Commandes du Tableau Capteurs</h3>
|
|
<p>Dans le bas du tableau il y a le bouton <b>Ajouter...</b><br>
|
|
et une case à cocher pour <b>Montrer l'Information Anti-Rebond du Capteur</b></p>
|
|
<p>Le menu <b> Par Défauts</b> vous permet de définir deux réglages du système:
|
|
<ul>
|
|
<li>Anti-Rebondds Total</li>
|
|
<li>État Initial du Capteur</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h3> Sauvegarde de configuration du capteur sur le disque </h3>
|
|
|
|
<p>Les Capteurs sont sauvegardés dans votre fichier de configuration de réseau, avec les aiguillages,
|
|
les lumières, les têtes de signal, etc. Pour stocker ces informations sur le disque, utilisez <b>Stocker
|
|
Configuration ...</b> dans le menu <b>Fichier</b> en haut du Tableau Capteur
|
|
(ou d'autres tableaux à partir du menu Outils), ou sélectionnez <b> Enregistrer Panneau...</b>
|
|
dans le menu <b>Panneau</b>.
|
|
|
|
<a name="add"></a><h3> Ajout d'un nouveau Capteur</h3>
|
|
|
|
<p> Pour créer un nouveau Capteur, suivez cette procédure:</p>
|
|
<ol>
|
|
<li>Cliquez sur le menu <b>Outils</b> -> <b>Tableaux</b> -> <b>Capteurs</b> pour afficher le
|
|
<a href="../../package/jmri/jmrit/beantable/SensorTable.shtml">Tableau Capteur</a>
|
|
et cliquez sur le bouton
|
|
<a href="../../package/jmri/jmrit/beantable/SensorAddEdit.shtml"> <b> Ajouter ...</b> </a>
|
|
au bas de le Tableau pour ouvrir la fenêtre Ajouter/Modifier Capteur.</li>
|
|
|
|
<li> Depuis la liste déroulante <b>Système</b>, sélectionnez le système auquel le
|
|
Capteur est connecté. Dans la zone <b>Adresse matérielle</b> entrez dans l'
|
|
<a href="../doc/Technical/Names.shtml#systeminfo"> adresse matérielle de la connexion d'entrée </a>
|
|
référencée. <br> Le format de l'adresse matérielle peut souvent être souvent dans le
|
|
format de la "carte : canal" ou "Adresse Chassis: Pin", vous aurez besoin pour confirmer
|
|
les spécificités de chaque système en utilisant le <a href="../doc/Technical/Names.shtml#systeminfo">lien</a> suivant
|
|
|
|
</li>
|
|
<li> Entrez un nom utilisateur. Toute chaîne de caractères qui est différent
|
|
du nom utilisateur d'autres capteurs sera acceptée, mais il est
|
|
sage d'utiliser une chaîne qui décrit l'utilisation prévue du Capteur.
|
|
Vous pouvez laisser ce champ vide si vous le souhaitez.</li>
|
|
|
|
<li> Si vous souhaitez ajouter un certain nombre de capteurs à la fois, cliquez sur la case à cocher
|
|
<b>Ajouter une plage </b>et puis dans la case <b> Nombre à ajouter </b> entrez
|
|
le nombre de capteurs que vous souhaitez ajouter. Si vous avez entré un nom utilisateur,
|
|
alors il sera ajouté avec un certain numéro pour s'assurer que chaque nom utilisateur
|
|
est unique. Si une adresse matérielle qui existe déjà dans le canton qui est en cours d'
|
|
ajout, alors le système va sauter cette adresse et se poursuivra.
|
|
</li>
|
|
|
|
<li> Cliquez sur le bouton <b>OK</b> situé au bas de la fenêtre.
|
|
Si tout va bien, un message indiquant "Nouveau capteur ajouté ..." sera
|
|
affiché dans la zone des notes. S'il y a des problèmes avec quoi que ce soit, un
|
|
message d'avertissement ou d'erreur sera affiché dans la zone des notes; vous devez alors
|
|
corriger l'erreur et cliquez sur <b>OK </b> à nouveau.</li>
|
|
<li> Retour au Tableau du Capteur princi pale, vous pouvez alors voir
|
|
l'état actuel du Capteur.</li>
|
|
|
|
</ol>
|
|
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Footer_fr.shtml" -->
|
|
</div><!-- closes #mainContent-->
|
|
</div><!-- closes #mBody-->
|
|
<script src="/js/help.js"></script>
|
|
</body>
|
|
</html>
|