Serge NOEL
213 lines
10 KiB
Plaintext
213 lines
10 KiB
Plaintext
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="fr">
|
|
<head>
|
|
<!-- Updated by Blorec Hervé 2017-01-12-->
|
|
<title>JMRI Hardware Support - XPressNet - Lenz Feedback Bus Addressing</title>
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Style.shtml" -->
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Header_fr.shtml" -->
|
|
<div id="mBody">
|
|
<!--#include virtual="Sidebar.shtml" -->
|
|
<div id="mainContent">
|
|
<!-- Page Body -->
|
|
|
|
<h1>Bus Adressant les Rétro-Signalisation Lenz</h1>
|
|
<p>Sur
|
|
les systèmes de Lenz, la rétro-signalisation
|
|
des périphériques d'entrée est
|
|
assurée par le bus de rétro-signalisation.
|
|
L'entrée disponible à partir du bus FeedBack
|
|
(rétro-signalisation) est fournie par le LR100 Lenz et
|
|
le Codeurs de Rétro-Signalisation LR101 ou
|
|
décodeurs d'accessoires Lenz qui fournissent une
|
|
capacité de rétro-signalisation (le LS100 par
|
|
exemple).</p>
|
|
|
|
<h2>Adressagedes Décodeurs d'Accessoires avec
|
|
XPressNet dans JMRI</h2>
|
|
|
|
<p>Chaque décodeur d'accessoires est abordé en
|
|
lui donnant une adresse dans l'espace d'adresse alloué
|
|
par le NMRA pour les décodeurs d'accessoires. Cela
|
|
autorise aux décodeurs d'accessoires les adresses de 1
|
|
à 1024.</p>
|
|
|
|
<p>Dans les outils JMRI, vous pouvez préfixer
|
|
l'adresse avec XT pour dire que le système
|
|
décodeur est accessible via un système base
|
|
XPressNet . Si vous avez seulement un système
|
|
basé XPressNet de configuré, vous pouvez
|
|
simplement utiliser l'adresse et le programmes affectera
|
|
automatiquement un préfixe XT pour vous.</p>
|
|
|
|
<p>Sur le bus Feedback (Rétro-signalisations), les
|
|
décodeurs d'accessoires sont autorisés à
|
|
occuper les adresses 1 à 64. Depuis le retour des
|
|
décodeurs équipés que Lenz fournit en
|
|
fait comprennent 4 décodeurs d'accessoires, cet espace
|
|
d'adressage limités en réalité,
|
|
correspond à l'adresse décodeur accessoire 1
|
|
à 256.</p>
|
|
|
|
<p>Pour calculer avec ce dispositif de rétroaction
|
|
l'Adresses où réside un de vos décodeurs
|
|
d'accessoires arrondir au multiple de 4 suivant, et divisez
|
|
ce nombre par quatre.</p>
|
|
|
|
<p>Par exemple, si vous avez un décodeur d'accessoires
|
|
avec l'adresse 121, le prochain multiple de 4 est de 124. 124
|
|
divisé par 4 est de 31, donc ce décodeur est
|
|
inclus avec l'adresse de rétroaction 31. </
|
|
p></p>
|
|
|
|
<p>La rétro-signalisation des décodeurs
|
|
d'accessoires est gérée automatiquement par
|
|
l'outil des aiguillages fournis avec JMRI. Si l'aiguillage
|
|
est équipé de rétro-signalisation,
|
|
l'outil aiguillage, le tableau aiguillage, ou un panneau de
|
|
contrôle ne sera pas mise à jour de
|
|
jusqu'à ce que la réponse du bus de
|
|
rétro-signalisation indique que l'aiguillage a
|
|
été déplacé. </ p></p>
|
|
|
|
<p>Le statut des décodeurs qui ne déclarent pas
|
|
la rétro-signalisation est géré par
|
|
l'attente d' un message de réponse avant de changer le
|
|
statut du décodeur</p>
|
|
|
|
<h2>Adressage du Bus de Rétro-signalisations des
|
|
Capteurs Lenz dans JMRI</h2>
|
|
|
|
<p>Les Codeurs Lenz LR100 et LR101 de
|
|
rétro-signalisations sont autorisés à
|
|
avoir des rétro-signalisation adresses de 1 à
|
|
128. Lenz Recommande à partir de l'adresse 65 et pour
|
|
éviter les conflits avec aiguillages fournissant une
|
|
rétro-signalisation.</p>
|
|
|
|
<p>NOTE: le LR100 a en fait 16 entrées, et prends
|
|
jusqu'à deux adresses.</p>
|
|
|
|
<p>Chaque rétro-signalisation comprend un encodeur 8
|
|
entrées. Ces entrées sont soit sur ou hors
|
|
tension. Chaque entrée est numérotée de
|
|
1 à 8 sur le retour codeur.</p>
|
|
|
|
<p>Pour déterminer quelle adresse
|
|
rétro-signalisation est rapportée par le
|
|
dispositif, vous devez connaître l'adresse de
|
|
l'encodeur de rétro-signalisation, et qu'elle
|
|
entrée vous utilisez. Consultez la documentation de
|
|
Lenz pour déterminer comment le programme trouve les
|
|
Adresse encodage Rétro-signalisation. Cela peut
|
|
être fait avec le codeur en place sur le
|
|
réseau.</p>
|
|
|
|
<p>Pour calculer l'adresse d'un capteur, il faut soustraire 1
|
|
de l'adresse de l'encodeur de rétro-signalisation ,
|
|
multipliez ce résultat par 8, puis ajoutez
|
|
l'entrée numéro que vous utilisez.</p>
|
|
|
|
<p>Par exemple, si vous utilisez le contact 3 sur un retour
|
|
codeur avec l'adresse 99, 99 - 1 = 98. 98 * 8 = 784. 784+3 =
|
|
787. L'adresse des rétro-signalisations que vous allez
|
|
utiliser est 787.</p>
|
|
|
|
|
|
<h1>Structure Matérielle: XPressNet - Bus Lenz d'adressage des Rétro-Signalisation </h1>
|
|
<p>
|
|
Sur les systèmes Lenz, la rétro-signalisation des périphériques d'entrée est assurée par le Bus de étro-signalisation.
|
|
|
|
L'entrée disponible à partir du bus FeedBack (rétro-signalisation) est fournie par le LR100 Lenz
|
|
et le Codeurs de Rétro-Signalisation LR101 ou décodeurs d'accessoires Lenz qui fournissent une capacité de rétro-signalisation (le LS100 par exemple).
|
|
|
|
|
|
<h2>Adressage des Décodeurs d'Accessoires avec XPressNet dans JMRI </h2>
|
|
<p>
|
|
Chaque décodeur d'accessoires est adressé en lui donnant une adresse dans l'espace d'adresse
|
|
alloué par le NMRA pour les décodeurs d'accessoires. Cela autorise aux décodeurs d'accessoires
|
|
les adresses de 1 à 1024.
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
Dans les outils JMRI, vous pouvez préfixer l'adresse avec XT pour dire que le système
|
|
décodeur est accessible via un système basé sur XPressNet. Si vous avez seulement un système basé
|
|
XPressNet configuré, vous pouvez simplement utiliser l'adresse et le
|
|
programmes affectera automatiquement un préfixe XT pour vous.
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
Sur le bus Feedback (Rétro-signalisations), les décodeurs d'accessoires sont autorisés à occuper les adresses
|
|
1 à 64. Depuis le retour des décodeurs équipés que Lenz fournit actuellement
|
|
comprennent 4 décodeurs d'accessoires, cet espace d'adressage limité en réalité,
|
|
correspond à l'adresse décodeur accessoire de 1 à 256.
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
Pour calculer avec ce dispositif de rétroaction l'Adresses où réside un de vos décodeurs d'accessoires
|
|
arrondir au multiple de 4 suivant, et divisez ce
|
|
nombre par quatre.
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
Par exemple, si vous avez un décodeur d'accessoires avec l'adresse 121, le prochain
|
|
multiple de 4 est de 124. 124 divisé par 4 égale 31, donc ce décodeur est inclus
|
|
avec l'adresse de rétroaction 31.
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
La rétro-signalisation des décodeurs d'accessoires est gérée automatiquement par les outils aiguillage fournis avec JMRI.
|
|
Si l'aiguillage est équipé de rétro-signalisation, l'Outil Aiguillage, le Tableau Aiguillage, ou un panneau de commande
|
|
ne mettra pas à jourl'état de l'aiguillage de jusqu'à ce que la réponse du bus de rétro-signalisation indique
|
|
que l'aiguillage a été changé.
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
Le statut des décodeurs qui ne déclarent pas la rétro-signalisation est géré par l'attente d'
|
|
un message de réponse avant de changer le statut du décodeur
|
|
|
|
<h2>Adressage du Bus de Rétro-signalisations Lenz des Capteurs dans JMRI </h2>
|
|
<p>
|
|
Les Encodeurs de Rétro-signalisations Lenz LR100 et LR101 sont autorisés à avoir des adresses de rétro-signalisation
|
|
de 1 à 128. Lenz Recommande de commencer à l'adresse 65 et pour
|
|
éviter les conflits avec les aiguillages fournissant une rétro-signalisation.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>NOTE: le LR100 a actuellement 16 entrées, et prends jusqu'à deux adresses.</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Chaque encodeur de rétro-signalisation comprend 8 entrées. Ces entrées sont soit On
|
|
ou Off. Chaque entrée est numérotée de 1 à 8 sur l'Encodeur de Rétrosignalisation.
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
Pour déterminer quelle adresse de rétro-signalisation est rapportée par le dispositif, vous devez
|
|
connaître l'adresse de l'encodeur de rétro-signalisation, et qu'elle entrée vous
|
|
utilisez. Consultez la documentation de Lenz pour déterminer comment le programme trouve les
|
|
Adresse des Encodeur de Rétro-signalisation. Cela peut être fait avec l'Encodeur en place sur
|
|
le réseau.</p>
|
|
<p>
|
|
Pour calculer l'adresse d'un capteur, il faut soustraire 1 de l'adresse de l'encodeur de rétro-signalisation,
|
|
multipliez ce résultat par 8, puis ajoutez numéro de l'entrée que vous utilisez.</p>
|
|
<p>
|
|
Par exemple, si vous utilisez le contact 3 sur un Encodeur de Rétro-signalisation avec l'adresse
|
|
99, 99 - 1 = 98. 98 * 8 = 784. 784+3 = 787. L'adresse des rétro-signalisations que vous allez utiliser
|
|
est 787.</p>
|
|
<p>
|
|
Dans le champ adresse matériel du volet "Add Sensor" vous pouvez entrer
|
|
l'adresse de l'encodeur, suivi par par le contact séparé par un ":"<br>
|
|
Ainsi pour un caapteur sur l'encodeur de rétrosignalisation adresse 99, contact 3, vous entrerez <b>99:3</b></p>
|
|
<p>
|
|
Dans les outils JMRI, vous pouvez préfixer l'adresse avec XS pour dire au système
|
|
que le Capteur est accessible via un système basé XPressNet. Si vous n'avez seulement qu'un
|
|
système basé XPressNet configuré, vous pouvez simplement utiliser l'adresse et le
|
|
programmes affectera automatiquement un préfixe XS pour vous</p>
|
|
|
|
<p>Retour à la page <a href="index.shtml">Aide XPressNet</a></p>
|
|
|
|
<hr>
|
|
Paul Bender<br>
|
|
paul.bender@acm.org
|
|
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Footer_fr.shtml" -->
|
|
</div><!-- closes #mainContent-->
|
|
</div> <!-- closes #mBody-->
|
|
<script src="/js/help.js"></script>
|
|
</body>
|
|
</html>
|