Serge NOEL
180 lines
7.2 KiB
XML
180 lines
7.2 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../XSLT/decoder.xsl"?>
|
|
<!-- version 1 - for Unified Software -->
|
|
<!-- version 1.1 - Ronald Kuhn - add german translation -->
|
|
<!-- version 1.2 - Nigel Cliffe, added CV370 -->
|
|
<pane xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://jmri.org/xml/schema/decoder-4-15-2.xsd">
|
|
<name>Sound - Electric Loco</name>
|
|
<name xml:lang="it">Suoni - Elettrico</name>
|
|
<name xml:lang="de">Sound - Elektrolok</name>
|
|
<name xml:lang="cs">Zvuk - elektrická lokomotiva</name>
|
|
<column>
|
|
<label>
|
|
<text>Thyristor control</text>
|
|
<text xml:lang="de">Thyristor</text>
|
|
<text xml:lang="cs">Tyristorová regulace</text>
|
|
</label>
|
|
<separator/>
|
|
<label>
|
|
<text> </text>
|
|
</label>
|
|
<display item="Thyristor control: Sound pitch for stepping effect">
|
|
<!--label>Thyristor control: Sound pitch for stepping effect</label-->
|
|
<!--label xml:lang="it">Controllo Tiristore: volume suono per effetto accellerazione</label-->
|
|
</display>
|
|
<display item="Thyristor control: Sound pitch at medium speed">
|
|
<!--label>Sound pitch at medium speed</label-->
|
|
<!--label xml:lang="it">Volume suono a velocità Media</label-->
|
|
</display>
|
|
<display item="Thyristor control: Sound pitch at maximum speed">
|
|
<!--label>Sound pitch at maximum speed</label-->
|
|
<!--label xml:lang="it">Volume suono a velocità Massima</label-->
|
|
</display>
|
|
<display item="Thyristor control: Speed step for medium speed">
|
|
<!--label>Speed step for medium speed</label-->
|
|
<!--label xml:lang="it">Step Velocità a velocità Media</label-->
|
|
</display>
|
|
<label>
|
|
<text> </text>
|
|
</label>
|
|
<display item="Thyristor control: Volume during acceleration">
|
|
<!--label>Volume during acceleration</label-->
|
|
<!--label xml:lang="it">Volume durante accellerazione</label-->
|
|
</display>
|
|
<display item="Thyristor control: Volume at steady speed">
|
|
<!--label>Volume at steady speed</label-->
|
|
<!--label xml:lang="it">Volume a velocità costante</label-->
|
|
</display>
|
|
<display item="Thyristor control: Volume during deceleration">
|
|
<!--label>Volume during deceleration</label-->
|
|
<!--label xml:lang="it">Volume durante decellerazione</label-->
|
|
</display>
|
|
<label>
|
|
<text> </text>
|
|
</label>
|
|
<display item="Thyristor Volume at Higher Speed">
|
|
<!--label>Thyristor Volume at Higher Speed</label-->
|
|
<!--label xml:lang="it">Volume Tiristore a velocità più alta</label-->
|
|
</display>
|
|
<display item="Thyristor Volume Change Speed Step">
|
|
<!--label>Thyristor Volume Change Speed Step</label-->
|
|
<!--label xml:lang="it">Cambio Volume Tiristore al cambio velocità</label-->
|
|
</display>
|
|
<display item="Thyristor Second Switching Threshold">
|
|
<!--label>Thyristor Second Switching Threshold</label-->
|
|
<!--label xml:lang="it">Soglia Tiristore velocità manovra</label-->
|
|
</display>
|
|
<label>
|
|
<text> </text>
|
|
</label>
|
|
<display item="ZIMO Konfig 5-4">
|
|
</display>
|
|
</column>
|
|
<column>
|
|
<label>
|
|
<text>Motor sound</text>
|
|
<text xml:lang="it">Suoni Motore</text>
|
|
<text xml:lang="de">Motor</text>
|
|
<text xml:lang="cs">Zvuk trakčního motoru</text>
|
|
</label>
|
|
<separator/>
|
|
<label>
|
|
<text> </text>
|
|
</label>
|
|
<display item="Electric Engine Motor sound: highest volume">
|
|
<!--label>Highest volume</label-->
|
|
<!--label xml:lang="it">Volume più alto</label-->
|
|
</display>
|
|
<display item="Electric Engine Motor sound: where sound becomes audible">
|
|
<!--label>Where sound becomes audible</label-->
|
|
<!--label xml:lang="it">Quando il suono diventa udibile</label-->
|
|
</display>
|
|
<display item="Electric Engine Motor sound: starting point of full volume">
|
|
<!--label>Starting point of full volume</label-->
|
|
<!--label xml:lang="it">Punto di partenza Volume Massimo</label-->
|
|
</display>
|
|
<display item="Electric Engine Motor sound: dependence of the pitch on speed">
|
|
<!--label>Dependence of the pitch on speed</label-->
|
|
<!--label xml:lang="it">Dipendenza del pitch da velocità</label-->
|
|
</display>
|
|
|
|
<display item="Volume dependent on Speed">
|
|
</display>
|
|
<display item="Volume dependent on Braking">
|
|
</display>
|
|
|
|
<label>
|
|
<text> </text>
|
|
</label>
|
|
<display item="Electric brake function key">
|
|
<!--label>Electric brake function key</label-->
|
|
</display>
|
|
<display item="Electric brake minimum speed">
|
|
<!--label>Electric brake minimum speed</label-->
|
|
</display>
|
|
<display item="Electric brake maximum speed">
|
|
<!--label>Electric brake maximum speed</label-->
|
|
</display>
|
|
<display item="Electric brake pitch">
|
|
<!--label>Electric brake pitch</label-->
|
|
</display>
|
|
<display item="Electric brake deceleration threshold">
|
|
<!--label>Electric brake deceleration threshold</label-->
|
|
</display>
|
|
<display item="Electric brake downhill">
|
|
<!--label>Electric brake downhill</label-->
|
|
</display>
|
|
<display item="Electric brake loop time interval">
|
|
<!--label>Electric brake loop time interval</label-->
|
|
</display>
|
|
<display item="Electric brake loop cutoff">
|
|
<!--label>Electric brake loop cutoff</label-->
|
|
</display>
|
|
</column>
|
|
<column>
|
|
<label>
|
|
<text>Switchgear sound</text>
|
|
<text xml:lang="it">Suoni Cambio</text>
|
|
<text xml:lang="de">Schaltanlage</text>
|
|
<text xml:lang="cs">Zvuk kontroleru</text>
|
|
</label>
|
|
<separator/>
|
|
<label>
|
|
<text> </text>
|
|
</label>
|
|
<display item="Delay of Switchgear sound at startup">
|
|
<!--label>Delay of Switchgear sound at startup</label-->
|
|
<!--label xml:lang="it">Ritardo suono Cambio in partenza</label-->
|
|
</display>
|
|
<display item="Switchgear noise Duration at speed change">
|
|
<!--label>Switchgear noise Duration after stop</label-->
|
|
<!--label xml:lang="it">Durata suono Cambio dopo lo stop</label-->
|
|
</display>
|
|
<display item="Switchgear noise Duration after stop">
|
|
<!--label>Switchgear noise Duration after stop</label-->
|
|
<!--label xml:lang="it">Durata suono Cambio dopo lo stop</label-->
|
|
</display>
|
|
<display item="Switchgear noise minimum Wait before the next play">
|
|
<!--label>Switchgear noise minimum Wait before the next play</label-->
|
|
<!--label xml:lang="it">Attesa minima marcia prima del prossimo cambio</label-->
|
|
</display>
|
|
<display item="Switchgear noise Distribution of speed in Switching stages">
|
|
<!--label>Switchgear noise Distribution of speed in Switching stages</label-->
|
|
<!--label xml:lang="it">Distribuzione Marce nelle velocità di manovra</label-->
|
|
</display>
|
|
|
|
<display item="Likeihood of switchgear sparks">
|
|
<!--label>Likeihood of switchgear sparks</label-->
|
|
</display>
|
|
<display item="Likeihood of switchgear sparks (decelerating)"/> <!-- CV370 -->
|
|
|
|
<display item="Lights flash with switchgear sound">
|
|
<!--label>Lights flash with switchgear sound</label-->
|
|
</display>
|
|
<display item="ZIMO Konfig 5-2">
|
|
</display>
|
|
<display item="ZIMO Konfig 5-3">
|
|
</display>
|
|
</column>
|
|
</pane>
|