Serge NOEL
280 lines
9.2 KiB
Plaintext
280 lines
9.2 KiB
Plaintext
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="fr">
|
|
<head>
|
|
<meta name="generator" content="HTML Tidy for HTML5 for Apple macOS version 5.8.0">
|
|
<title>JMRI Manual: Index</title><!-- translated by Hervé BLOREC on 2016-06-13 -->
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Style.shtml" -->
|
|
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Header_fr.shtml" -->
|
|
<!--#include virtual="Sidebar.shtml" -->
|
|
|
|
<div id="mainContent">
|
|
<div>
|
|
<a name="Top" id="Top"></a>
|
|
<h1>Manuels JMRI®</h1>
|
|
|
|
<table border="0" summary="">
|
|
<tbody>
|
|
<tr>
|
|
<td>Version:<br>
|
|
</td>
|
|
<td>Applications avec le Manuel en Ligne:<br>
|
|
</td>
|
|
<td> <br>
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
|
|
<tr>
|
|
<td><span style="font-weight: bold;">JMRI® existant</span>
|
|
</td>
|
|
<td style="font-weight: bold;"><a href="../html/apps/DecoderPro/index.shtml">DecoderPro
|
|
v4.x</a>
|
|
</td>
|
|
<td>
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
|
|
<tr>
|
|
<td>
|
|
</td>
|
|
<td style="font-weight: bold;"><a href="../html/apps/PanelPro/PanelPro.shtml">PanelPro™
|
|
v4.x</a>
|
|
</td>
|
|
<td>
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
|
|
<tr>
|
|
<td>
|
|
</td>
|
|
<td style="font-weight: bold;"><a href=
|
|
"../package/jmri/jmrit/operations/Operations.shtml">OperationsPro™ v4.x</a>
|
|
</td>
|
|
<td>
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
|
|
<tr>
|
|
<td>
|
|
</td>
|
|
<td style="font-weight: bold;"><a href=
|
|
"../package/jmri/jmrit/dispatcher/Dispatcher.shtml">DispatcherPro™ v4.x</a>
|
|
</td>
|
|
<td>
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
|
|
<tr>
|
|
<td>
|
|
</td>
|
|
<td style="font-weight: bold;"><a href="../html/setup/index.shtml">Configuration
|
|
Générale v4.x</a><br>
|
|
</td>
|
|
<td>
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
|
|
<tr>
|
|
<td><span style="font-weight: bold;">JMRI® v3.10</span>
|
|
</td>
|
|
<td style="font-weight: bold;"><a href="DecoderPro3/index.shtml">DecoderPro3 v3.6</a>
|
|
</td>
|
|
<td><br>
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
|
|
<tr>
|
|
<td>
|
|
</td>
|
|
<td style="font-weight: bold;"><a href="DecoderPro/index.shtml">DecoderPro® v3.6</a>
|
|
</td>
|
|
<td>
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
|
|
<tr>
|
|
<td>
|
|
</td>
|
|
<td style="font-weight: bold;"><a href="JMRI_OPS_UsersGuide/index.shtml">OperationsPro™
|
|
v3.6-3.10</a>
|
|
</td>
|
|
<td>
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<!-- 2015/12: masquez les manuels anciennes versions intermediaire, très déroutant pour les nouveaux utilisateurs
|
|
<tr>
|
|
<td><span style="font-weight: bold;">JMRI® v3.4</span></td>
|
|
<td></td>
|
|
<td></td>
|
|
</tr>
|
|
|
|
<tr>
|
|
<td></td>
|
|
<td style="font-weight: bold;"><a href="https://jmri.org/manual/3-4_DecoderPro3/index.shtml">DecoderPro3 v3.4</a></td>
|
|
<td style="font-weight: bold;"><a href="https://jmri.org/manual/pdf/DP3_Man_3-4.pdf">Guide imprimable (pdf 3.9MB)</a></td>
|
|
</tr>
|
|
|
|
<tr>
|
|
<td></td>
|
|
<td><a href="https://jmri.org/manual/3-4_DecoderPro/index.shtml"></a><a style="font-weight: bold;" href="https://jmri.org/manual/3-4_DecoderPro/index.shtml">DecoderPro® v3.4 </a></td>
|
|
<td> <a style="font-weight: bold;" href="https://jmri.org/manual/pdf/DP_man_3-4.pdf">Guide imprimable (pdf 6.5MB)</a><br></td>
|
|
</tr>
|
|
|
|
<tr>
|
|
<td></td>
|
|
<td><a style="font-weight: bold;" href="https://jmri.org/manual/3-4_JMRI_OPS_UsersGuide/index.shtml">JMRI® Programme Exploitations (Operations) v3.4 </a></td>
|
|
<td> <br></td>
|
|
</tr>
|
|
|
|
<tr>
|
|
<td><strong>JMRI® v3.2</strong></td>
|
|
<td></td>
|
|
<td></td>
|
|
</tr>
|
|
|
|
<tr>
|
|
<td></td>
|
|
<td><strong><a href="https://jmri.org/manual/3-2_DecoderPro3/index.shtml">DecoderPro3 v3.2</a></strong></td>
|
|
<td><strong><a href="https://jmri.org/manual/pdf/DP3_Man_3-2.pdf">Guide imprimable (pdf 4.0MB)</a></strong></td>
|
|
</tr>
|
|
|
|
<tr>
|
|
<td></td>
|
|
<td><strong><a href="https://jmri.org/manual/3-2_DecoderPro/index.shtml">DecoderPro® v3.2</a></strong></td>
|
|
<td><strong><a href="https://jmri.org/manual/pdf/DP_man_3-2.pdf">Guide imprimable (pdf 3.5MB)</a></strong></td>
|
|
</tr>
|
|
|
|
<tr>
|
|
<td></td>
|
|
<td><strong><a href="https://jmri.org/manual/3-2_JMRI_OPS_UsersGuide/index.shtml">JMRI® Programme Exploitations (Operations) v3.2</a></strong></td>
|
|
<td><br></td>
|
|
</tr>
|
|
|
|
<tr>
|
|
<td><strong>JMRI® v3.0</strong></td>
|
|
<td><strong> </strong></td>
|
|
<td></td>
|
|
</tr>
|
|
|
|
<tr>
|
|
<td> </td>
|
|
<td><strong><a href="https://jmri.org/manual/3-0_DecoderPro3/index.shtml">DecoderPro 3 v3.0</a></strong></td>
|
|
<td><strong><a href="https://jmri.org/manual/pdf/DP3_Man_3-0.pdf" target="_blank">Guide imprimable (pdf 3.8MB)</a></strong></td>
|
|
</tr>
|
|
|
|
<tr>
|
|
<td> </td>
|
|
<td><strong><a href="https://jmri.org/manual/3-0_DecoderPro/index.shtml">DecoderPro® v3.0</a></strong></td>
|
|
<td><strong><a href="https://jmri.org/manual/pdf/DP_man_3-0.pdf" target="_blank">Guide imprimable (pdf 3.5MB)</a></strong></td>
|
|
</tr>
|
|
|
|
<tr>
|
|
<td> </td>
|
|
<td><strong><a href="https://jmri.org/manual/3-0_JMRI_OPS_UsersGuide/index.shtml">JMRI® Programme Exploitations (Operations) v3.0</a></strong></td>
|
|
<td><strong><a href="pdf/JMRI_3-0%20Operations_Users%20Guide.pdf" target="_blank">Guide imprimable (pdf 4.0MB)</a></strong></td>
|
|
</tr>
|
|
fin de l'ancienne liste, à supprimer -->
|
|
|
|
<tr>
|
|
<td><strong>JMRI® v2.14</strong>
|
|
</td>
|
|
<td> </td>
|
|
<td> </td>
|
|
</tr>
|
|
|
|
<tr>
|
|
<td> </td>
|
|
<td><strong><a href="https://jmri.org/manual/JMRI_2-14_manual/index.shtml">JMRI®
|
|
v2.14.1</a></strong>
|
|
</td>
|
|
<td> </td>
|
|
</tr>
|
|
|
|
<tr>
|
|
<td> </td>
|
|
<td><strong><a href="https://jmri.org/manual/DP3_2-14_manual/index.shtml">DecoderPro 3
|
|
v2.14</a></strong>
|
|
</td>
|
|
<td><strong><a href="https://jmri.org/manual/pdf/DP3_Man_2_14.pdf" target="_blank">PDF
|
|
Imprimable (6.7MB)</a></strong>
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<!-- <tr>
|
|
<td width="200"><strong>JMRI® v2.12</strong></td>
|
|
<td width="300"></td>
|
|
<td width="400"></td>
|
|
</tr>
|
|
|
|
<tr>
|
|
<td></td>
|
|
<td><strong><a href="https://jmri.org/manual/JMRI_2-12_Manual/index.shtml">JMRI® v2.12 Archive</a></strong></td>
|
|
<td><strong><a href="https://jmri.org/manual/pdf/jmri_Man_2_12.pdf" target="_blank">Guide imprimable (pdf 9.4MB)</a></strong></td>
|
|
</tr> -->
|
|
</tbody>
|
|
</table>
|
|
|
|
<p>Updated 12/30/2015</p>
|
|
|
|
<h2>JMRI® Applications</h2>
|
|
|
|
<p><strong>JMRI est une série de programmes multi-plateforme Java pour les modélistes
|
|
ferroviairess.</strong><br>
|
|
Il contient <a href="../html/apps/index.shtml">des applications modulaires</a> for:</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>Programmation de décodeurs Digital Command Control (DCC) (<a href=
|
|
"../html/apps/DecoderPro/index.shtml">DecoderPro®</a>)</li>
|
|
|
|
<li>Dessin des panneaux avec l'ordinateur pour représenter un réseau modèle de chemin de
|
|
fer (<a href="../html/apps/PanelPro/PanelPro.shtml">PanelPro™</a> and <a href=
|
|
"../html/apps/PanelPro/PanelPro.shtml#layouteditor">Layout Editor</a>)</li>
|
|
|
|
<li>Commande du réseau ( Tous les modules )</li>
|
|
|
|
<li>Création de manifestes des trains pour la duplication des opérations de chemin de fer
|
|
(<a href="../html/package/jmri/jmrit/operations/Operations.shtml">OperationsPro™</a>)</li>
|
|
|
|
<li>Commande des signaux sur le réseau (tous les modules)</li>
|
|
|
|
<li>Commande éclairage et son dans la pièce, et ainsi de suite (<a href=
|
|
"../html/tools/Audio.shtml">SoundPro™</a>)</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p>Si ceci est votre première visite de notre manuel, nous suggérons que vous fassiez
|
|
notre <a href=
|
|
"https://jmri.org/help/en/html/apps/DecoderPro/Tour.shtml">Tour DecoderPro®</a>
|
|
pour avoir une vue d'ensemble du domaine que nous couvrons.</p>
|
|
|
|
<p>Toute cette capacité est contenue dans une seule <a href=
|
|
"https://jmri.org/download/index.shtml">installation</a>.</p>
|
|
|
|
<h2>Système Requis</h2>
|
|
|
|
<p>JMRI® demande que <a href="/java/index.shtml">Java</a> soit installé,
|
|
si votre ordinateur est basé sur <a href=
|
|
"/install/MacOSX.shtml">macOS</a>, <a href=
|
|
"/install/WindowsNew.shtml">Windows</a>, ou <a href=
|
|
"/install/Linux.shtml">Linux</a>.</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>Version 2.12: Java 1.5</li>
|
|
<li>Version 2.14.1: Java 1.5 (ou 1.6 si vous voulez glissez et déposer)</li>
|
|
<li>Version 3.10.1: Java 1.7 ou plus récent.</li>
|
|
<li>Version 4.2: Java 1.8.</li>
|
|
<li>Les Versions 4.2 - 4.25.5: Java 8 (pas release 311) ou Java 11 (recommendé)</li>
|
|
<li>Les Version 4.25.6 - 4.26: Java 8 ou Java 11 (recommendé)</li>
|
|
<li>Les Versions 4.99 - 5.x: Java 11</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Footer_fr.shtml" -->
|
|
</div>
|
|
<!-- closes #mainContent-->
|
|
</div>
|
|
<!-- closes #mBody-->
|
|
<script src="/js/help.js"></script>
|
|
</body>
|
|
</html>
|