Files
JIMRI/help/fr/html/tools/throttle/ThrottleWindowMenus.shtml
2026-06-17 14:00:51 +02:00

116 lines
5.9 KiB
Plaintext

<!DOCTYPE html>
<html lang="fr">
<!-- Updated by Blorec Herv&#233; le 2011-01-09-->
<head>
<title>Menus R&#233;gulateur</title>
<meta name="keywords" content="JMRI decoderpro dcc nmra throttle throttlepro">
<meta name="description" content="Throttle documentation for JMRI project">
<meta name="author" content="Lionel Jeanson">
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Style.shtml" -->
</head>
<body>
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Header_fr.shtml" -->
<div id="mBody">
<!--#include virtual="Sidebar.shtml" -->
<div id="mainContent">
<!-- Page Body -->
<h1>Menus Fen&#234;tre R&#233;gulateur</h1>
<h2><a name="FileMenu">Fichier menu</a></h2>
<img src="images/ThrottlesMenu3.png" alt="" ><br>
<h3>Charger un r&#233;gulateur</h3>
Cette entr&#233;e de menu permet de charger une configuration de la fen&#234;tre r&#233;gulateur dans la
Fen&#234;tre de r&#233;gulateur actuel, elle va charger des propri&#233;t&#233;s de fen&#234;tres int&#233;rieures et de
Jynstruments le cas &#233;ch&#233;ant.
<h3>Sauver le R&#233;gulateur Actuel</h3>
Cette entr&#233;e de menu permet de sauvegarder la configuration actuelle de la fen&#234;tre R&#233;gulateur, elle va sauvegarder les propri&#233;t&#233;s de fen&#234;tres int&#233;rieures et de
Jynstruments le cas &#233;ch&#233;ant
Quand une entr&#233;e d'inventaire est s&#233;lectionn&#233;e, cette entr&#233;e de menu est automatiquement
activ&#233;e, elle va cr&#233;er en utilisant (ou mettant &#224; jour) un fichier par d&#233;faut pour le R&#233;gulateur
dans l'entr&#233;e de liste dans &lt; JMRI Preferences Folder&gt;/throttle/XYZ.xml
o&#249; XYZ est l'ID Liste. <br>
<br>
Notez que lorsque l'enregistrement d'un R&#233;gulateur qui est celui par d&#233;faut pour une liste
personnalisation d'entr&#233;e, des boutons ne seront pas sauvegard&#233;s dans ce dossier, ils doivent &#234;tre
export&#233;s vers l'entr&#233;e liste (dans le menu Edition, voir ci-dessous). <br>
<br>
<h3>Enregistrer R&#233;gulateur actuel comme ...</h3>
Permet de sauvegarder la configuration de la Fen&#234;tre R&#233;gulateur actuelle en utilisant n'importe quel nom de fichier et de chemin, si ce nom n'est pas celui par d&#233;faut pour une entr&#233;e Liste, puis, la personnalisation des
Boutons de fonction seront enregistr&#233;es dans ce fichier.
<h2><a name="EditMenu">Modifier le menu </a> </h2>
<img src="images/ThrottlesMenu1.png" alt="">
<h3> Propri&#233;t&#233;s du Cadre</h3>
<img src="images/ThrottleWindowPreferences.png" alt="ThrottleWindowPreferences.png"> <br>
Permet d'&#233;diter les propri&#233;t&#233;s de la fen&#234;tre actuelle du R&#233;gulateur, en particulier le
Titre de la fen&#234;tre:
<ul>
<li> Adresse - Affichage automatique de l'adresse de toutes les locomotive s&#233;lectionn&#233;es. C'est par
d&#233;faut.</li>
<li>texte - Afficher le texte que vous entrez dans le champ situ&#233; en haut de cette fen&#234;tre</li>
<li>Texte puis Adresse - Afficher le texte que vous avez entr&#233;, suivi de l'adresse s&#233;lectionn&#233;e</li>
<li>Adresse puis Texte - Affichage de l'adresse s&#233;lectionn&#233;e, suivie par le texte que vous avez entr&#233;</li>
<li> Identifiant - Affichage de l'identifiant de la locomotive dans la liste s&#233;lectionn&#233;e</li>
</ul>
Notez que si vous entrez du texte, il ne sera pas visible, sauf si le mode du milieu parmi les trois modes est
s&#233;lectionn&#233;.
<h3>Boutons fonction de r&#233;initialisation</h3>
R&#233;initialiser le contenu de fonction par d&#233;faut des boutons et r&#233;initialiser leur
visibilit&#233;.<br>
Si une liste est s&#233;lectionn&#233;e, le contenu par d&#233;faut du bouton sera charg&#233; depuis l'entr&#233;e
liste; encore plus, si la pr&#233;f&#233;rence correspondante est activ&#233;e, le bouton non d&#233;fini est
l'entr&#233;e liste qui sera cach&#233;e.
<h3>Exportation du r&#233;gulateur personnalis&#233; actuel vers la Liste</h3>
Poussez la fen&#234;tre du r&#233;gulateur personnalis&#233; vers la Liste en particulier la personnalisation des
Fonction Boutons. Voir <a href="RostersMediaPane.shtml">volet Fonctions &#233;tiquettes</a> .
<h2><a name="ViewMenu">Menu Affichage</a></h2>
<img src="images/ThrottlesMenu2.png" alt=""> <br>
La premi&#232;re partie du menu " Vue " affiche un petit menu de
3 articles &#8212; par d&#233;faut, chacun avec une coche pr&#233;c&#233;dant l'article. Ceux-ci
correspondent &#224; 3 sous-fen&#234;tres (Groupe d'adresses, Panneau de fonction, Panneau de contr&#244;le
) qui font partie de la fen&#234;tre du r&#233;gulateur.
<p> Comme chaque
sous-fen&#234;tre a des bouton de r&#233;duction et de fermeture, si l'on ferme par
erreur, cette option de menu vous permet de restaurer la fen&#234;tre.</p>
<p>Une autre fa&#231;on d'utiliser cette option, c'est quand l'utilisation des fonctions du
r&#233;gulateur
pour les d&#233;codeurs qui ne sont <em>pas</em> associ&#233;s &#224; une machine (comme une
voiture voyageur allum&#233;e ou fourgon de queue ou une unit&#233; de Fred). Dans ces cas, l'&#233;cran
peut &#234;tre sauv&#233; en &#233;tant en mesure de d&#233;sactiver (ou fermer) le
Panneau de Commande. Soyez un peu cr&#233;atif avec le redimensionnement de la fen&#234;tre, et vous
pourrez avoir plusieurs de ces fen&#234;tres de r&#233;gulateur dans la m&#234;me r&#233;gion comme un
un fen&#234;tre unique compl&#232;te de r&#233;gulateurs.</p>
<h3> Voir tous les boutons de fonction -! Fonctionnalit&#233; d&#233;m&#233;nag&#233; &#224;
"Bouton R&#233;initialisation" entr&#233;e dans menu "Edition"</h3>
<h3>Obtenez tous les composants de r&#233;gulateur dans les limites actuelles</h3>
<p>Assurez-vous que toutes les fen&#234;tres int&#233;rieures du R&#233;gulateur actuel sont &#224; l'int&#233;rieur
des limites de la Fen&#234;tre du R&#233;gulateur.</p>
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Footer_fr.shtml" -->
</div>
</div>
<script src="/js/help.js"></script>
</body>
</html>