Serge NOEL
131 lines
7.0 KiB
Plaintext
131 lines
7.0 KiB
Plaintext
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="fr">
|
|
<!-- Updated by Blorec Hervé 2017-01-10-->
|
|
<head>
|
|
<title>JMRI Hardware Setup Support - USB to Serial adapters</title>
|
|
<meta name="Author" content="Bob Jacobsen">
|
|
<meta name="keywords" content="USB serial adapter JMRI install">
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Style.shtml" -->
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Header_fr.shtml" -->
|
|
<div id="mBody">
|
|
<!--#include virtual="Sidebar.shtml" -->
|
|
<div id="mainContent">
|
|
<!-- Page Body -->
|
|
|
|
<a name="usb2serial"></a>
|
|
<h1>Configuration Matérielle prise en charge: Utilisation d'un Adaptateur USB vers
|
|
connecteur Série</h1>
|
|
|
|
<p>Si votre matériel de réseau ferroviaire est censé se connecter à un
|
|
ordinateur via une connexion série RS232 traditionnelle, mais que votre ordinateur
|
|
n'a pas de ports RS232, que faites-vous? C'est de plus en plus
|
|
courants que les nouveaux ordinateurs soient vendus avec des ports USB au lieu de ports série RS232
|
|
.</p>
|
|
|
|
<a name="hardware"></a><h2>Matériel Pris en Charge</h2>
|
|
<ul>
|
|
<li>Une solution consiste à utiliser un adaptateur "USB vers série" pour résoudre ce problème. Une
|
|
unité typique est
|
|
<a href="http://keyspan.com/products/usa19hs/"> les série d'adaptateurs USA-19HS Keyspan</a>Par Tripplite.
|
|
Nous recommandons ces adaptateurs Keyspan; nous utilisons un Adaptateur
|
|
Keyspan série 19- au cours de la vérification de la version, et on n'a pas trouvé de manière de
|
|
travailler plus fiable jusqu'à ce jour.</li>
|
|
<li>D'autres sociétés, telles que <a href="http://www.belkin.com"> Belkin</a>, ont des
|
|
adaptateurs sur le marché sous leur propre nom, et vous pouvez souvent trouver en dehors de la marque
|
|
des adaptateurs dans votre magasin informatique local.</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p> Avant d'acheter un adaptateur, assurez-vous que cela va fonctionner avec votre
|
|
ordinateur particulier et la version du système d'exploitation. La question importante
|
|
voici le "pilote" de l'ordinateur doit communiquer avec le matériel
|
|
adaptateur, certains fabricants de cartes ne fournissent que des pilotes Windows, qui
|
|
rend leurs produits inutiles à un Macintosh ou Linux. A noter également
|
|
que les pilotes pour MacOS 8/9 et Mac OS X pilotes sont différents, et ne peuvent être
|
|
interchangés.</p>
|
|
<p>De nombreux <a href="index.shtml">systèmes DCC</a> ne demande pas beaucoup à leurs ports série,
|
|
et dans ce cas un adaptateur fonctionnera probablement. Mais certains systèmes DCC
|
|
nécessitent soit des vitesses de transmission et/ou des contrôle RS232 que
|
|
toutes les cartes ne puissent pas fournir. Le reste de cette page s'adresse à ces cas spéciaux</p>
|
|
|
|
<a name="connecting"></a><h2>Connexion</h2>
|
|
|
|
<a name="MS100"></a>
|
|
<h2>LocoNet via Adaptateur MS100</h2>
|
|
|
|
<p> Notez que l'utilisation d'un LocoBuffer est hautement recommandé à la place d'essayer de faire travailler un MS100! </p>
|
|
Le MS100 exige un vitese spéciale de transmission que la plupart des adaptateurs USB vers série
|
|
ne peut pas fournir. Il faut aussi pouvoir être alimenté via le port RS232 et les
|
|
câbles de commande.
|
|
<p>Les adaptateurs 19HS Keyspan sont connus pour fonctionner avec le MS100. Nous avons un
|
|
rapports de succès obtenu par des utilisateurs à partir de Windows 98, Windows XP et Mac OS 9.<br>
|
|
|
|
(Notez que le MS100 ne fonctionne pas avec Mac OS X ou plusieurs ordinateurs Windows Vista;
|
|
ce n'est pas une question d'adaptateur USB) Vous devrez obtenir un câble spécial pour brancher le connecteur 9-pins
|
|
de l'adaptateur Keyspan au connecteur à 25 broches sur le MS100.</p>
|
|
<p> Notez que l'aide d'un LocoBuffer est fortement recommandé au lieu d'
|
|
essayer d'obtenir un MS100 au travail!</p>
|
|
<p> Il existe d'autres adaptateurs USB Keyspan qui sont connus pour ne pas travailler
|
|
avec le MS100. En particulier, l'adaptateur Dual Serial Macintosh qui
|
|
fournit deux ports série Macintosh DIN-8 ne fournit pas la puissance
|
|
nécessaire pour le MS100. <a href="loconet/KeyspanUSB.shtml"> (Plus de détails)</a></p>
|
|
<p>Les utilisateurs ont signalé qu'un adaptateur Belkin ne fonctionnerait pas avec un
|
|
MS100 parce qu'il ne pouvait pas fournir la vitesse spéciale de transmission nécessaire.</p>
|
|
|
|
<A NAME="LocoBuffer"></a>
|
|
<h2>LocoNet via LocoBuffer, LocoBuffer-II</h2>
|
|
|
|
<p> Si vous n'avez pas encore acheté un LocoBuffer, la meilleure chose est de commander un
|
|
<a href="http://www.rr-cirkits.com"> LocoBuffer-USB</a>
|
|
de <a href="http://www.rr-cirkits.com"> RR-Cirkits</a>
|
|
Celui-ci a une connexion native USB à votre ordinateur, donc un
|
|
Adaptateur USB vers connecteur série n'est pas nécessaire.</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Pour un fonctionnement fiable, les interfaces série LocoBuffer exigent que
|
|
le contrôle RS232 permette de fournir le contrôle de flux.
|
|
|
|
<p>Les adaptateurs Keyspan sont également connus pour travailler avec les LocoBuffer.
|
|
Nous avons reçu des rapports de succès à partir de Windows 98, Windows ME, Windows XP
|
|
et utilisateurs de Mac OS X. Vous devrez obtenir un câble spécial pour relier
|
|
le connecteur à 9 broches sur l'adaptateur Keyspan au connecteur à 25 broches sur
|
|
le LocoBuffer original; les modèles plus récents ont un connecteur série à 9 broches</p>.
|
|
<p> Nous avons également eu un rapport sur l'adaptateur "iConcepts" acheté
|
|
à CompUSA, et qui fonctionne avec Windows ME et Windows XP.</p>
|
|
<p> Tous les adaptateurs basés sur la "puce FTDI FT232BM" devrait fonctionner correctement.
|
|
Cela inclut l'adaptateur UN8E RR-C fourni par
|
|
<a href="http://www.rr-cirkits.com">RR-Cirkits</a> et de nombreux
|
|
adaptateurs do-it-yourself. Si vous utilisez cet adaptateur avec un Macintosh
|
|
ou un ordinateur Linux, assurez-vous de télécharger les pilotes les plus récents du site Web
|
|
<a href="http://www.ftdichip.com/FTDrivers.htm"> FTDI</a> ,
|
|
les premières versions avaient des bugs.</p>
|
|
|
|
<a name="LI100"></a>
|
|
<h2>XpressNet via LI100</h2>
|
|
|
|
Pour un fonctionnement fiable, l'interface LI100 XpressNet exige que le câble de
|
|
Commande RS232 fournisse le contrôle de flux.
|
|
|
|
<p>Les adaptateurs Keyspan sont connus pour fonctionner avec le LI100. Nous avons des
|
|
rapports des succès obtenu par des utilisateurs à partir de Windows 98, Windows XP, MacOS 9 et MacOS
|
|
X .</p>
|
|
|
|
<a name="LI101"></a>
|
|
<h2>XpressNet via LI101</h2>
|
|
|
|
<p>Pour un fonctionnement fiable, l'interface LI101 XpressNet exige que le câble de
|
|
commande RS232 fournisse le contrôle de flux.</p>
|
|
|
|
<p>pour l'instant, nous n'avons pas reçu de rapports de succès ou d'échec de
|
|
personnes utilisant un LI101 avec un adaptateur USB/série. Plus d'informations
|
|
seraient grandement appréciées.</p>
|
|
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Footer_fr.shtml" -->
|
|
</div><!-- closes #mainContent-->
|
|
</div> <!-- closes #mBody-->
|
|
<script src="/js/help.js"></script>
|
|
</body>
|
|
</html>
|