Files
2026-06-17 14:00:51 +02:00

149 lines
4.5 KiB
Plaintext

<!DOCTYPE html>
<html lang="fr">
<!-- Updated by Herv&#233; Blorec 2016-08-19-->
<head>
<title>JMRI: XML Editors</title>
<meta name="author" content="Bob Jacobsen">
<meta name="keywords" content="JMRI technical code xml editors">
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Style.shtml" -->
</head>
<body>
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Header_fr.shtml" -->
<div id="mBody">
<!--#include virtual="Sidebar.shtml" -->
<div id="mainContent">
<!-- Page Body -->
<h1>JMRI: Editeurs XML</h1>
<p>JMRI utilise XML pour un certain
nombre d'objectifs: de tenir d&eacute;codeur
d&eacute;finitions, pour son <a href=
"XmlPersistance.shtml">syst&egrave;me de persistance</a> pour
la configuration et panneau d'information, et de cr&eacute;er
des parties du site web &agrave; partir d'autres fichiers.</p>
<p>XML est un format texte, et vous pouvez l'&eacute;diter
avec un &eacute;diteur de texte facile (bien que vous
pourriez avoir des difficult&eacute;s avec traitement de
texte qui insistent sur le reformatage du contenu).</p>
<p>Pourtant, &agrave; l'aide d'un &eacute;diteur de "XML
averti " peut rendre les choses plus facile. Les
&eacute;diteurs peuvent v&eacute;rifier la syntaxe que vous
travaillez,vous donnez des conseils utiles, et fournir des
outils d'&eacute;dition plus puissants.</p>
<p>Cette page donne la liste des &eacute;diteurs XML qui ont
&eacute;t&eacute; mentionn&eacute;s sur le <a href=
"https://groups.io/g/jmriusers">groupe de
discussion des utilisateurs JMRI</a>.</p>
<h2>&#233;diteurs Libres</h2>
<dl>
<dt> Crimson Editor
<dd> <a href="http://www.crimsoneditor.com/"> http://www.crimsoneditor.com/</a>
<dt>CotEditor
<dd><a href="http://coteditor.com">http://coteditor.com</a> (OS X)
<dt> Editra
<dd> <a href="http://editra.org/"> http://editra.org/</a>
<dl>
<dt>Crimson Editor</dt>
<dd><a href=
"http://www.crimsoneditor.com/">http://www.crimsoneditor.com/</a></dd>
<dt>Editra</dt>
<dd><a href=
"http://editra.org/">http://editra.org/</a></dd>
<dt>Edxor</dt>
<dt> XML Marker
<dd> <a href="http://symbolclick.com/"> http://symbolclick.com/</a>
<dd><a href=
"http://www.jedit.org/">http://www.jedit.org/</a> Komodo
Edit</dd>
<dd><a href=
"http://www.openkomodo.com/">http://www.openkomodo.com/</a></dd>
<dt>LopeEdit</dt>
<dd><a href=
"http://www.lopesoft.com/en/index.html">http://www.lopesoft.com/en/index.html</a></dd>
<dt>Notepad + +</dt>
<dd><a href=
"http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=72d6aa49-787d-4118-ba5f-4f30fe913628&amp;displaylang=en">
http://notepad-plus-plus.org/</a></dd>
<dt>Marker XML</dt>
<dd><a href=
"http://symbolclick.com/">http://symbolclick.com/</a></dd>
<dt>PSPad</dt>
<dd><a href=
"http://www.pspad.com/">http://www.pspad.com/</a></dd>
</dl>
<h2>Editeurs Commerciaux</h2>
<dl>
<dt>SynText</dt>
<dd><a href=
"http://www.syntext.com/">http://www.syntext.com/</a></dd>
<dt>UltraEdit</dt>
<dd><a href=
"http://www.ultraedit.com/">http://www.ultraedit.com/</a></dd>
<dt>EditPlus</dt>
<dd><a href=
"http://www.editplus.com/">http://www.editplus.com/</a></dd>
</dl>
<h2>Non Recommand&eacute;</h2>Les outils suivants ont
&eacute;t&eacute; rapport&eacute;s pour ne pas bien
fonctionner avec JMRI.
<dl>
<dt>XML Notepad 2007</dt>
<dd>
<a href=
"http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=72d6aa49-787d-4118-ba5f-4f30fe913628&amp;displaylang=en">
http://www.microsoft.com/download/ details.aspx? familyid
= 72d6aa49-787d-4118-ba5f-4f30fe913628 &amp; displaylang
= fr</a>
<p>Plusieurs utilisateurs ont signal&eacute; des
probl&egrave;mes avec XML Notepad 2007 l'&eacute;criture
de fichiers qui ne peuvent plus &ecirc;tre lus par JMRI.
Cela semble &ecirc;tre un probl&egrave;me avec son format
de sortie UDF.</p>
</dd>
</dl>
</dd>
</dl>
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Footer_fr.shtml" -->
</div><!-- closes #mainContent-->
</div><!-- closes #mBody-->
<script src="/js/help.js"></script>
</body>
</html>