Both ignored the result of download_trace(). After a timeout they went
on with whatever the client side trace buffer held, ie an older trace,
under a fresh "Recorded activity" line. Offline they printed the failed
upload error and then listed the buffer anyway.
Download only when a device is present and return its error, offline
uses the trace buffer like `trace save` does. The "removing parameter
-1" hint is only given when -1 was.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>