The 16/32-bit parity fallbacks folded x but indexed g_odd_byte_parity[256]
with the unmasked value, reading out of bounds. Only reachable with a
compiler that does not define __GNUC__. Found by cppcheck 2.22.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>