Node exporter needs to run in the host network, not in the pod network in order to pick up network metrics of the node.