[bot] [main] Automated version update (#2449)

Co-authored-by: Prometheus Operator Bot <prom-op-bot@users.noreply.github.com>

manifests/prometheus-prometheusRule.yaml

@@ -6,7 +6,7 @@ metadata:
     app.kubernetes.io/instance: k8s
     app.kubernetes.io/name: prometheus
     app.kubernetes.io/part-of: kube-prometheus
-    app.kubernetes.io/version: 2.52.0
+    app.kubernetes.io/version: 2.53.0
     prometheus: k8s
     role: alert-rules
   name: prometheus-k8s-prometheus-rules
@@ -37,6 +37,16 @@ spec:
       for: 20m
       labels:
         severity: warning
+    - alert: PrometheusKubernetesListWatchFailures
+      annotations:
+        description: Kubernetes service discovery of Prometheus {{$labels.namespace}}/{{$labels.pod}} is experiencing {{ printf "%.0f" $value }} failures with LIST/WATCH requests to the Kubernetes API in the last 5 minutes.
+        runbook_url: https://runbooks.prometheus-operator.dev/runbooks/prometheus/prometheuskuberneteslistwatchfailures
+        summary: Requests in Kubernetes SD are failing.
+      expr: |
+        increase(prometheus_sd_kubernetes_failures_total{job="prometheus-k8s",namespace="monitoring"}[5m]) > 0
+      for: 15m
+      labels:
+        severity: warning
     - alert: PrometheusNotificationQueueRunningFull
       annotations:
         description: Alert notification queue of Prometheus {{$labels.namespace}}/{{$labels.pod}} is running full.