Preparation PlatformIO

PacoMouseCYD/Platformio/include/translations.h

@@ -0,0 +1,581 @@
+/*    PacoMouseCYD throttle -- F. Cañada 2025-2026 --  https://usuaris.tinet.cat/fmco/
+*/
+
+// Added LANG_FRENCH for French language support
+enum language {LANG_ENGLISH, LANG_SPANISH, LANG_CATALAN, LANG_GERMAN, LANG_FRENCH, MAX_LANG};
+
+// Added French translations (LANG_FRENCH) where possible. If missing, falls back to English.
+static const char *translations[][MAX_LANG] = 
+{             
+  // DON'T CHANGE ORDER: Same order defined in labelObj. If a complete translation is missing, must be English definition.
+  { // LBL_PACO_TXT
+    [LANG_ENGLISH] = "PacoMouseCYD",
+    [LANG_FRENCH]  = "PacoMouseCYD",
+  },
+  { // LBL_INIT
+    [LANG_ENGLISH] = "Welcome!",
+    [LANG_SPANISH] = "Bienvenido!",
+    [LANG_CATALAN] = "Benvingut!",
+    [LANG_GERMAN]  = "Willkommen!",
+    [LANG_FRENCH]  = "Bienvenue!",
+  },
+  { // LBL_CONNECT
+    [LANG_ENGLISH] = "Connecting...",
+    [LANG_SPANISH] = "Conectando...",
+    [LANG_CATALAN] = "Connectant...",
+    [LANG_GERMAN]  = "Verbindung...",
+    [LANG_FRENCH]  = "Connexion...",
+  },
+  { // LBL_PRESS
+    [LANG_ENGLISH] = "Touch to start...",
+    [LANG_SPANISH] = "Toca para empezar...",
+    [LANG_CATALAN] = "Toca per iniciar...",
+    [LANG_GERMAN]  = "Beruhren Sie den\nBildschirm, um \nzu beginnen...",
+    [LANG_FRENCH]  = "Touchez l'écran pour\ncommencer...",
+  },
+  { // LBL_CAL
+    [LANG_ENGLISH] = "To calibrate the\ntouchscreen, touch the\ncorners that appear\nwith the pen.",
+    [LANG_SPANISH] = "Para calibrar la pantalla,\ntoque las esquinas que\naparecen con el lapiz",
+    [LANG_CATALAN] = "Per calibrar la pantalla,\ntoqueu les cantonades que\napareixen amb el llapis",
+    [LANG_GERMAN]  = "Um den Touchscreen\nzu kalibrieren, beruhren\nSie die angezeigten Ecken\nmit dem Stift.",
+    [LANG_FRENCH]  = "Pour calibrer l'écran tactile,\ntouchez les coins affichés\navec le stylet.",
+  },
+  { // LBL_CAL_DONE
+    [LANG_ENGLISH] = "Calibration done.",
+    [LANG_SPANISH] = "Calibracion realizada.",
+    [LANG_CATALAN] = "Calibratge realitzat.",
+    [LANG_GERMAN]  = "Kalibrierung\nabgeschlossen.",
+    [LANG_FRENCH]  = "Calibration terminée.",
+  },
+  { // LBL_SCAN
+    [LANG_ENGLISH] = "SSID WiFi\nScanning...",
+    [LANG_SPANISH] = "SSID WiFi\nBuscando......",
+    [LANG_CATALAN] = "SSID WiFi\nEscanejant...",
+    [LANG_GERMAN]  = "SSID WiFi\nScannen...",
+    [LANG_FRENCH]  = "SSID WiFi\nRecherche...",
+  },
+  { // LBL_SSID_SCAN
+    [LANG_ENGLISH] = "SSID WiFi",
+    [LANG_FRENCH]  = "SSID WiFi",
+  },
+  { // LBL_SSID
+    [LANG_ENGLISH] = "SSID",
+    [LANG_FRENCH]  = "SSID",
+  },
+  { // LBL_IP
+    [LANG_ENGLISH] = "IP",
+    [LANG_FRENCH]  = "IP",
+  },
+  { // LBL_PWD_HIDE
+    [LANG_ENGLISH] = "Password",
+    [LANG_SPANISH] = NULL,
+    [LANG_CATALAN] = NULL,
+    [LANG_GERMAN]  = "Passwort",
+    [LANG_FRENCH]  = "Mot de passe",
+  },
+  { // LBL_PORT
+    [LANG_ENGLISH] = "Port",
+    [LANG_SPANISH] = "Puerto",
+    [LANG_FRENCH]  = "Port",
+  },
+  { // LBL_PROTOCOL
+    [LANG_ENGLISH] = "Protocol",
+    [LANG_SPANISH] = "Protocolo",
+    [LANG_CATALAN] = NULL,
+    [LANG_GERMAN]  = "Protokoll",
+    [LANG_FRENCH]  = "Protocole",
+  },
+  { // LBL_SEL_PROT
+    [LANG_ENGLISH] = "Protocol",
+    [LANG_SPANISH] = "Protocolo",
+    [LANG_CATALAN] = NULL,
+    [LANG_GERMAN]  = "Protokoll",
+    [LANG_FRENCH]  = "Protocole",
+  },
+  { // LBL_SEL_Z21
+    [LANG_ENGLISH] = "Z21",
+    [LANG_FRENCH]  = "Z21",
+  },
+  { // LBL_SEL_XNET
+    [LANG_ENGLISH] = "Xpressnet LAN",
+    [LANG_FRENCH]  = "Xpressnet LAN",
+  },
+  { // LBL_SEL_ECOS
+    [LANG_ENGLISH] = "ECoS",
+    [LANG_FRENCH]  = "ECoS",
+  },
+  { // LBL_SEL_LNET
+    [LANG_ENGLISH] = "Loconet sur TCP/IP",
+  },
+  { // LBL_SEL_LBSERVER
+    [LANG_ENGLISH] = "LBServer",
+    [LANG_FRENCH]  = "LBServer",
+  },
+  { // LBL_SEL_BINARY
+    [LANG_ENGLISH] = "Binaire",
+  },
+  { // LBL_OPTIONS
+    [LANG_ENGLISH] = "Options",
+    [LANG_SPANISH] = "Opciones",
+    [LANG_CATALAN] = "Opcions",
+    [LANG_GERMAN]  = "Optionen",
+    [LANG_FRENCH]  = "Options",
+  },
+  { // LBL_NAME
+    [LANG_ENGLISH] = "Name",
+    [LANG_SPANISH] = "Nombre",
+    [LANG_CATALAN] = "Nom",
+    [LANG_GERMAN]  = NULL,
+    [LANG_FRENCH]  = "Nom",
+  },
+  { // LBL_ADDR
+    [LANG_ENGLISH] = "Address",
+    [LANG_SPANISH] = "Direccion",
+    [LANG_CATALAN] = "Direccio",
+    [LANG_GERMAN]  = "Adresse",
+    [LANG_FRENCH]  = "Adresse",
+  },
+  { // LBL_IMAGE
+    [LANG_ENGLISH] = "Image",
+    [LANG_SPANISH] = "Imagen",
+    [LANG_CATALAN] = "Imatge",
+    [LANG_GERMAN]  = "Bild",
+    [LANG_FRENCH]  = "Image",
+  },
+  { // LBL_VMAX
+    [LANG_ENGLISH] = "Speed max.",
+    [LANG_SPANISH] = "Vel. max.",
+    [LANG_CATALAN] = "Vel. max.",
+    [LANG_GERMAN]  = "Geschw.max.",
+    [LANG_FRENCH]  = "Vitesse max.",
+  },
+  { // LBL_FUNC
+    [LANG_ENGLISH] = "Functions",
+    [LANG_SPANISH] = "Funciones",
+    [LANG_CATALAN] = "Funcions",
+    [LANG_GERMAN]  = "Funktionen",
+    [LANG_FRENCH]  = "Fonctions",
+  },
+  { // LBL_SERVICE
+    [LANG_ENGLISH] = "Service Mode",
+    [LANG_SPANISH] = "Modo Servicio",
+    [LANG_CATALAN] = "Mode Servei",
+    [LANG_GERMAN]  = "Servicemodus",
+    [LANG_FRENCH]  = "Mode Service",
+  },
+  { // LBL_KMH
+    [LANG_ENGLISH] = "km/h",
+    [LANG_FRENCH]  = "km/h",
+  },
+  { // LBL_SHUNTING
+    [LANG_ENGLISH] = "Shunting",
+    [LANG_SPANISH] = "Maniobras",
+    [LANG_CATALAN] = "Maniobres",
+    [LANG_GERMAN]  = "Rangieren",
+    [LANG_FRENCH]  = "Manœuvre",
+  },
+  { // LBL_RATE
+    [LANG_ENGLISH] = "Rate  1:",
+    [LANG_SPANISH] = "Ratio  1:",
+    [LANG_CATALAN] = "Ratio  1:",
+    [LANG_GERMAN]  = NULL,
+    [LANG_FRENCH]  = "Rapport  1:",
+  },
+  { // LBL_CHG_WIFI
+    [LANG_ENGLISH] = "Reset to apply\nchanges",
+    [LANG_SPANISH] = "Reinicie para\naplicar los\ncambios",
+    [LANG_CATALAN] = "Reiniciar per \naplicar els\ncanvis",
+    [LANG_GERMAN]  = "Neustart, um die\nAnderungen zu\nübernehmen",
+    [LANG_FRENCH]  = "Redémarrez pour\nappliquer les\nchangements",
+  },
+  { // LBL_EDIT_FUNC
+    [LANG_ENGLISH] = "Functions",
+    [LANG_SPANISH] = "Funciones",
+    [LANG_CATALAN] = "Funcions",
+    [LANG_GERMAN]  = "Funktionen",
+    [LANG_FRENCH]  = "Fonctions",
+  },
+  { // LBL_STACK_FULL
+    [LANG_ENGLISH] = "Locomotive stack\nfull!",
+    [LANG_SPANISH] = "Almacen de\nlocomotoras\nlleno!",
+    [LANG_CATALAN] = "Magatzem de\nlocomotores\nple!",
+    [LANG_GERMAN]  = "Lokomotivstapel\nvoll!",
+    [LANG_FRENCH]  = "Pile de locomotives\npleine!",
+  },
+  { // LBL_STOP_0
+    [LANG_ENGLISH] = "Speed 0",
+    [LANG_SPANISH] = "Velocidad 0",
+    [LANG_CATALAN] = "Velocitat 0",
+    [LANG_GERMAN]  = "Geschw. 0",
+    [LANG_FRENCH]  = "Vitesse 0",
+  },
+  { // LBL_STOP_E
+    [LANG_ENGLISH] = "Emerg. Stop",
+    [LANG_SPANISH] = "Stop Emerg.",
+    [LANG_CATALAN] = "Stop Emerg.",
+    [LANG_GERMAN]  = "Not-Halt",
+    [LANG_FRENCH]  = "Arrêt d'urgence",
+  },
+  { // LBL_SEL_IMAGE
+    [LANG_ENGLISH] = "Image",
+    [LANG_SPANISH] = "Imagen",
+    [LANG_CATALAN] = "Imatge",
+    [LANG_GERMAN]  = "Bild",
+  },
+  { // LBL_MENU_DRIVE
+    [LANG_ENGLISH] = "Drive",
+    [LANG_SPANISH] = "Conducir",
+    [LANG_CATALAN] = "Conduir",
+    [LANG_GERMAN]  = "Fahren",
+  },
+  { // LBL_MENU_ACC
+    [LANG_ENGLISH] = "Accesory",
+    [LANG_SPANISH] = "Accesorios",
+    [LANG_CATALAN] = "Accesoris",
+    [LANG_GERMAN]  = "Zubehorartikel",
+  },
+  { // LBL_MENU_CV
+    [LANG_ENGLISH] = "CV Programming",
+    [LANG_SPANISH] = "Programar CV",
+    [LANG_CATALAN] = "Programar CV",
+    [LANG_GERMAN]  = "CV-Programmierung",
+  },
+  { // LBL_MENU_CFG
+    [LANG_ENGLISH] = "Configure",
+    [LANG_SPANISH] = "Configurar",
+    [LANG_CATALAN] = "Configurar",
+    [LANG_GERMAN]  = "Einstellungen",
+  },
+  { // LBL_MENU_UTILS
+    [LANG_ENGLISH] = "Utilities",
+    [LANG_SPANISH] = "Utilidades",
+    [LANG_CATALAN] = "Utilitats",
+    [LANG_GERMAN]  = "Dienstprogramme",
+  },
+  { // LBL_CFG_LANG
+    [LANG_ENGLISH] = "Language",
+    [LANG_SPANISH] = "Idioma",
+    [LANG_CATALAN] = "Idioma",
+    [LANG_GERMAN]  = "Sprache",
+  },
+  { // LBL_CFG_SCR
+    [LANG_ENGLISH] = "Screen",
+    [LANG_SPANISH] = "Pantalla",
+    [LANG_CATALAN] = "Pantalla",
+    [LANG_GERMAN]  = "Bildschirm",
+  },
+  { // LBL_CFG_SPD
+    [LANG_ENGLISH] = "Speed",
+    [LANG_SPANISH] = "Velocidad",
+    [LANG_CATALAN] = "Velocitat",
+    [LANG_GERMAN]  = "Geschwindigkeit",
+  },
+  { // LBL_CFG_WIFI
+    [LANG_ENGLISH] = "WiFi",
+  },
+  { // LBL_CFG_FCLK
+    [LANG_ENGLISH] = "Fast Clock",
+    [LANG_SPANISH] = "Reloj",
+    [LANG_CATALAN] = "Rellotge",
+    [LANG_GERMAN]  = "Uhr",
+  },
+  { // LBL_CFG_LOCK
+    [LANG_ENGLISH] = "Lock",
+    [LANG_SPANISH] = "Bloquear",
+    [LANG_CATALAN] = "Bloquejar",
+    [LANG_GERMAN]  = "Sperre",
+  },
+  { // LBL_CFG_ABOUT
+    [LANG_ENGLISH] = "About...",
+    [LANG_SPANISH] = "Acerca...",
+    [LANG_CATALAN] = "Sobre...",
+    [LANG_GERMAN]  = "Info...",
+  },
+  { // LBL_SCR_ROTATE
+    [LANG_ENGLISH] = "Rotate",
+    [LANG_SPANISH] = "Girar",
+    [LANG_CATALAN] = "Girar",
+    [LANG_GERMAN]  = "Drehen",
+  },
+  { // LBL_PACO_WEB
+    [LANG_ENGLISH] = "https://usuaris.tinet.cat/fmco",
+  },
+  { // LBL_LOCK_LOK
+    [LANG_ENGLISH] = "Locomotives",
+    [LANG_SPANISH] = "Locomotoras",
+    [LANG_CATALAN] = "Locomotores",
+    [LANG_GERMAN]  = "Lokomotiven",
+  },
+  { // LBL_LOCK_ACC
+    [LANG_ENGLISH] = "Accesory",
+    [LANG_SPANISH] = "Accesorios",
+    [LANG_CATALAN] = "Accesoris",
+    [LANG_GERMAN]  = "Zubehorartikel",
+  },
+  { // LBL_LOCK_PRG
+    [LANG_ENGLISH] = "Programming",
+    [LANG_SPANISH] = "Programar",
+    [LANG_CATALAN] = "Programar",
+    [LANG_GERMAN]  = "Programmierung",
+  },
+  /*
+    { // LBL_OPT_ROCO
+    [LANG_ENGLISH] = "Turntable offset",
+    [LANG_SPANISH] = "Offset Plataforma",
+    [LANG_CATALAN] = "Offset Plataforma",
+    [LANG_GERMAN]  = "Drehscheibe Versatz",
+    },
+  */
+  { // LBL_OPT_ADR
+    [LANG_ENGLISH] = "Short Addr. (1 to 99)",
+    [LANG_SPANISH] = "Dir. corta (1 a 99)",
+    [LANG_CATALAN] = "Dir. curta (1 a 99)",
+    [LANG_GERMAN]  = "Kurze Adr. (1 bis 99)",
+  },
+  { // LBL_OPT_IB2
+    [LANG_ENGLISH] = "IBII / DR5000",
+  },
+  { // LBL_OPT_UHLI
+    [LANG_ENGLISH] = "Uhlenbrock",
+  },
+  { // LBL_OPT_DIG
+    [LANG_ENGLISH] = "Digitrax",
+  },
+  { // LBL_ESTOP
+    [LANG_ENGLISH] = "Emergency Stop",
+    [LANG_SPANISH] = "Stop Emergencia",
+    [LANG_CATALAN] = "Stop Emergencia",
+    [LANG_GERMAN]  = "Nothalt",
+  },
+  { // LBL_SCALE
+    [LANG_ENGLISH] = "Scale",
+    [LANG_SPANISH] = "Escala",
+    [LANG_CATALAN] = "Escala",
+    [LANG_GERMAN]  = "Skala",
+  },
+  { // LBL_MM
+    [LANG_ENGLISH] = "mm",
+  },
+  { // LBL_SCALE_H0
+    [LANG_ENGLISH] = "H0",
+  },
+  { // LBL_SCALE_N
+    [LANG_ENGLISH] = "N",
+  },
+  { // LBL_SCALE_TT
+    [LANG_ENGLISH] = "TT",
+  },
+  { // LBL_SCALE_Z
+    [LANG_ENGLISH] = "Z",
+  },
+  { // LBL_SCALE_0
+    [LANG_ENGLISH] = "0",
+  },
+  { // LBL_MEASURE
+    [LANG_ENGLISH] = "Measuring",
+    [LANG_SPANISH] = "Midiendo",
+    [LANG_CATALAN] = "Mesurant",
+    [LANG_GERMAN]  = "Messung",
+  },
+  { // LBL_CV_ADDR
+    [LANG_ENGLISH] = "Loco Address",
+    [LANG_SPANISH] = "Direcc. Loco",
+    [LANG_CATALAN] = "Direcc. Loco",
+    [LANG_GERMAN]  = "Lokadresse",
+  },
+  { // LBL_CV_SPD_L
+    [LANG_ENGLISH] = "Speed min.",
+    [LANG_SPANISH] = "Velocidad min.",
+    [LANG_CATALAN] = "Velocitat min.",
+    [LANG_GERMAN]  = "Minimale Geschw.",
+  },
+  { // LBL_CV_SPD_M
+    [LANG_ENGLISH] = "Speed mid.",
+    [LANG_SPANISH] = "Velocidad media",
+    [LANG_CATALAN] = "Velocitat mitja",
+    [LANG_GERMAN]  = "Mittlere Geschw.",
+  },
+  { // LBL_CV_SPD_H
+    [LANG_ENGLISH] = "Speed max.",
+    [LANG_SPANISH] = "Velocidad max.",
+    [LANG_CATALAN] = "Velocitat max.",
+    [LANG_GERMAN]  = "Maximale Geschw.",
+  },
+  { // LBL_CV_ACC
+    [LANG_ENGLISH] = "Acceleration",
+    [LANG_SPANISH] = "Aceleracion",
+    [LANG_CATALAN] = "Acceleracio",
+    [LANG_GERMAN]  = "Beschleunig",
+  },
+  { // LBL_CV_DEC
+    [LANG_ENGLISH] = "Braking",
+    [LANG_SPANISH] = "Frenado",
+    [LANG_CATALAN] = "Frenada",
+    [LANG_GERMAN]  = "Bremsen",
+  },
+  { // LBL_CV_CFG
+    [LANG_ENGLISH] = "Configuration",
+    [LANG_SPANISH] = "Configuracion",
+    [LANG_CATALAN] = "Configuracio",
+    [LANG_GERMAN]  = "Konfiguration",
+  },
+  { // LBL_CV_MAN
+    [LANG_ENGLISH] = "Manufacturer",
+    [LANG_SPANISH] = "Fabricante",
+    [LANG_CATALAN] = "Fabricant",
+    [LANG_GERMAN]  = "Hersteller",
+  },
+  { // LBL_CV
+    [LANG_ENGLISH] = "CV",
+  },
+  { // LBL_LNCV
+    [LANG_ENGLISH] = "LNCV",
+  },
+  { // LBL_POM
+    [LANG_ENGLISH] = "PoM",
+  },
+  { // LBL_BITS
+    [LANG_ENGLISH] = "Bits",
+  },
+  { // LBL_CV_ERROR
+    [LANG_ENGLISH] = "CV ERROR",
+    [LANG_SPANISH] = "ERROR CV",
+    [LANG_CATALAN] = "ERROR CV",
+    [LANG_GERMAN]  = "CV-FEHLER",
+  },
+  { // LBL_UTIL_SPEED
+    [LANG_ENGLISH] = "Measure speed",
+    [LANG_SPANISH] = "Medir velocidad",
+    [LANG_CATALAN] = "Mesurar velocitat",
+    [LANG_GERMAN]  = "Geschw. messen",
+  },
+  { // LBL_UTIL_STEAM
+    [LANG_ENGLISH] = "Steam locomotive",
+    [LANG_SPANISH] = "Locomotora de vapor",
+    [LANG_CATALAN] = "Locomotora de vapor",
+    [LANG_GERMAN]  = "Dampflokomotive",
+  },
+  { // LBL_UTIL_SCAN
+    [LANG_ENGLISH] = "WiFi Analyzer",
+    [LANG_SPANISH] = "Analizador de WiFi",
+    [LANG_CATALAN] = "Analitzador de WiFi",
+    [LANG_GERMAN]  = "WLAN-Analysator",
+  },
+  { // LBL_UTIL_STA
+    [LANG_ENGLISH] = "Station Run",
+    [LANG_SPANISH] = "Carrera de estaciones",
+    [LANG_CATALAN] = "Carrera d'estacions",
+    [LANG_GERMAN]  = "Bahnhofsrennen",
+  },
+  { // LBL_ASK_SURE
+    [LANG_ENGLISH] = "Are you sure?",
+    [LANG_SPANISH] = "Estas seguro?",
+    [LANG_CATALAN] = "Segur?",
+    [LANG_GERMAN]  = "Bist du sicher?",
+  },
+  { // LBL_OPT_DISCOVER
+    [LANG_ENGLISH] = "Discover",
+    [LANG_SPANISH] = "Descubrir",
+    [LANG_CATALAN] = "Descobrir",
+    [LANG_GERMAN]  = "Entdecken",
+  },
+  { // LBL_LNCV_ART
+    [LANG_ENGLISH] = "Article",
+    [LANG_SPANISH] = "Articulo",
+    [LANG_CATALAN] = NULL,
+    [LANG_GERMAN]  = "Artikel",
+  },
+  { // LBL_LNCV_MOD
+    [LANG_ENGLISH] = "Module",
+    [LANG_SPANISH] = "Modulo",
+    [LANG_CATALAN] = "Modul",
+    [LANG_GERMAN]  = "Modul",
+  },
+  { // LBL_LNCV_NUM
+    [LANG_ENGLISH] = "LNCV",
+  },
+  { // LBL_ACC_TYPE
+    [LANG_ENGLISH] = "Accessory type",
+    [LANG_SPANISH] = "Tipo accesorio",
+    [LANG_CATALAN] = "Tipus accessori",
+    [LANG_GERMAN]  = "Zubehortyp",
+  },
+  { // LBL_ACC_NAME
+    [LANG_ENGLISH] = "Name",
+    [LANG_SPANISH] = "Nombre",
+    [LANG_CATALAN] = "Nom",
+    [LANG_GERMAN]  = NULL,
+  },
+  { // LBL_ACC_ADDR
+    [LANG_ENGLISH] = "Addr.",
+    [LANG_SPANISH] = "Dir.",
+    [LANG_CATALAN] = "Dir.",
+    [LANG_GERMAN]  = "Adr.",
+  },
+  { // LBL_STA_RUN
+    [LANG_ENGLISH] = "Station Run",
+    [LANG_SPANISH] = "Carrera de estaciones",
+    [LANG_CATALAN] = "Carrera d'estacions",
+    [LANG_GERMAN]  = "Bahnhofsrennen",
+  },
+  { // LBL_STA_LEVEL
+    [LANG_ENGLISH] = "Level:",
+    [LANG_SPANISH] = "Nivel:",
+    [LANG_CATALAN] = "Nivell:",
+    [LANG_GERMAN]  = NULL,
+  },
+  { // LBL_STA_START
+    [LANG_ENGLISH] = "Start",
+    [LANG_SPANISH] = "Iniciar",
+    [LANG_CATALAN] = "Iniciar",
+    [LANG_GERMAN]  = "Starten",
+  },
+  { // LBL_STA_INSTR
+    [LANG_ENGLISH] = "Go to the station of your\ndestination color.\nPress it when you arrive",
+    [LANG_SPANISH] = "Ve a la estacion del color\nde tu destino.\nPulsala  cuando llegues",
+    [LANG_CATALAN] = "Ves a l'estacio del color\nde la teva destinacio.\nPrem-la quan arribis",
+    [LANG_GERMAN]  = "Gehen Sie sich zum Bahnhof\nIhrer Zielfarbe. Klicken Sie\ndas Symbol, wenn Sie ankommen",
+  },
+  { // LBL_STA_EXCEL
+    [LANG_ENGLISH] = "Excellent!",
+    [LANG_SPANISH] = "Excelente!",
+    [LANG_CATALAN] = "Excel.lent!",
+    [LANG_GERMAN]  = "Exzellent!",
+  },
+  { // LBL_STA_GREAT
+    [LANG_ENGLISH] = "Great!",
+    [LANG_SPANISH] = "Muy bien!",
+    [LANG_CATALAN] = "Molt be!",
+    [LANG_GERMAN]  = "Sehr gut!",
+  },
+  { // LBL_STA_TIMEOUT
+    [LANG_ENGLISH] = "TIME'S UP\nThanks for playing",
+    [LANG_SPANISH] = "FIN DEL TIEMPO\nGracias por jugar",
+    [LANG_CATALAN] = "FINAL DEL TEMPS\nGracies per jugar",
+    [LANG_GERMAN]  = "DIE ZEIT IST UM\nDanke furs Spielen",
+  },
+  { // LBL_STA_STATIONS
+    [LANG_ENGLISH] = "Stations",
+    [LANG_SPANISH] = "Estaciones",
+    [LANG_CATALAN] = "Estacions",
+    [LANG_GERMAN]  = "Bahnhofe",
+  },
+  { // LBL_STA_TURNOUTS
+    [LANG_ENGLISH] = "Turnouts",
+    [LANG_SPANISH] = "Desvios",
+    [LANG_CATALAN] = "Agulles",
+    [LANG_GERMAN]  = "Weichen",
+  },
+  { // LBL_STA_TIME
+    [LANG_ENGLISH] = "Time",
+    [LANG_SPANISH] = "Tiempo",
+    [LANG_CATALAN] = "Temps",
+    [LANG_GERMAN]  = "Zeit",
+  },
+  { // LBL_STA_DESC
+    [LANG_ENGLISH] = "Address  Orientat.   Inverted",
+    [LANG_SPANISH] = "Direcc.  Orientac.   Invertido",
+    [LANG_CATALAN] = "Direcc.  Orientacio   Invertit",
+    [LANG_GERMAN]  = "Adresse  Ausricht.  Invertiert",
+  },
+};