JIMRI/help/fr/package/jmri/jmrix/loconet/soundloader/LoaderFrame.shtml

<!DOCTYPE html>
<html lang="fr">
<!-- Translated  by Blorec Herv&#233; le 2011-11-1-->
<head>
  <title>JMRI: Sound Loader</title>
  <meta name="author" content="Bob Jacobsen">
  <meta name="keywords" content="JMRI help loconet sound loader">
  <!--#include virtual="/help/fr/parts/Style.shtml" -->
  <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>

<body>
  <!--#include virtual="/help/fr/parts/Header_fr.shtml" -->
  <div id="mBody">
    <div id="mainContent" class="no-sidebar">

      <h1>Chargeur de Son</h1>
      <p>Les décodeurs sonores
      Digitrax sont chargés avec des "projets sons",
      stockés dans des fichiers "Sound Project" (.spj).
      Ceux-ci contiennent un certain nombre de "fragments
      sonores" au format .wav, ainsi que quelques informations de
      contrôle supplémentaires.</p>

      <p>L'outil décodeur
      Téléchargeur Son vous permet de
      charger un nouveau fichier .spj en un décodeur
      de son Digitrax via une interface PR2 ou PR3 Digitrax. Si
      vous utilisez un PR3, il doit être mis en mode
      "Programmateur", avant d'essayer de
      télécharger, consultez la <a href=
      "../../../../../html/hardware/loconet/PR3.shtml">page
      principale PR3</a>.</p>

      <p>Digitrax fournit des exemples de fichiers projets sonores
      dans son site Web de Dépot sonore <a href=
      "http://www.digitrax.com/sounddepot.php">(http://www.digitrax.com/sounddepot.php)</a>
      Vous pouvez également trouver là des
      liens vers la documentation et des outils
      supplémentaires.</p>

      <p>JMRI fournit également des outils pour
      <a href="EditorFrame.shtml">édition de fichiers
      de projet sonores</a> pour inclure de nouveaux sons et
      même à <a href=
      "/../../sdfeditor/EditorFrame.shtml">changer la logique
      son</a></p>

      <h2>Utiliser le téléchargeur</h2>
      <p>Lorsque vous sélectionnez d'abord l'outil
      Téléchargeur des Sons, il ouvre une
      fenêtre avec la plupart des contrôles désactivés:<br>
      <a href="LoaderPane.gif"><img width="236" height="118" src=
      "LoaderPane.gif" alt=
      "Initial éditeur Image"></a><br>
      (Cliquez sur une image sur cette page pour voir une version
      agrandie)</p>

      <p>La ligne d'état au bas vous guidera à
      travers les étapes nécessaires.</p>

      <ol>
        <li>D'abord, cliquez sur [Sélect] et
        choisissez le fichier .spj que vous souhaitez
        télécharger.</li>

        <li>Ensuite, cliquez sur "Lire" pour lire le fichier (ce
        qui est une étape distincte de sorte que vous
        pouvez simplement cliquer sur "Lire" plusieurs fois si vous
        êtes en édition et sauvegarder
        les nouvelles versions du fichier).

          <p>Si tout est OK, le fichier sera lu dans le programme
          et vérifié, une
          chaîne de version du fichier sera
          affiché et le bouton
          "Télécharger" sera
          activé.</p>

          <p><a href="LoaderPaneReady.gif"><img width="236" height=
          "118" src="LoaderPaneReady.gif" alt=
          " éditeur Image Initiale"></a><br></p>
        </li>

        <li>Cliquez sur "Télécharger"
        pour commencer le processus de
        téléchargement. Il va prendre un
        peu tout. Les progrès sont décrits
        dans la ligne de statut:

          <dl>
            <dt>"téléchargement de
            départ; Effacement Flash"</dt>

            <dd>La première étape consiste
            à effacer la mémoire des
            décodeurs afin qu'il puisse prendre de
            nouvelles données. Cela va prendre
            jusqu'à environ 30 secondes, selon le
            décodeur spécifique.</dd>

            <dt>"Envoi message d'initialisation"</dt>

            <dd>Mettre en place le décodeur pour
            accepter les données après
            avoir été
            effacé. Cela ne devrait prendre qu'une
            fraction de seconde.</dd>

            <dt>"Envoyer des données SDF"</dt>

            <dd>Chargez les données de
            définition sonore dans le
            décodeur, ce qui ne devrait prendre que
            quelques secondes</dd>

            <dt>"Envoyer des données
            WAV"</dt>

            <dd>Les données audio sont en cours de
            téléchargement. Quand chaque
            bloc est envoyé, vous recevrez un avis de
            mise à jour : "Envoyez bloc de
            données WAV 1", puis 2, puis 3, etc</dd>

            <dt>"Terminé"</dt>

            <dd>Le téléchargement est complet OK.</dd>
          </dl>

          Si quelque chose se déroule mal, le
          statut final sera
          "Téléchargement avorté". La raison la plus
          commune est que le PR2 ne pouvait pas traiter les
          données qui lui ont été envoyées, ce
          qui est répertorié comme
          "PR2 pas prêt". Si cela se
          produit à plusieurs reprises, assurez-vous que le
          port série et que le câble
          utilisé par PR2 pour le
          contrôle du lien est correctement
          connecté. Un contact intermittent peut
          causer des problèmes.
        </li>
      </ol>

      <p>Si vous avez plusieurs décodeurs à
      charger avec le même dossier, vous pouvez
      simplement les connectez chacun à leur tour à
      l'interface PR2/PR3 et cliquez sur
      "Télécharger", il n'y a pas besoin
      de recharger le fichier à chaque fois.</p>

      <p>En outre, vous pouvez utiliser un <a href=
      "../../../../../html/tools/throttle/ThrottleMain.shtml">Régulateur</a>
      JMRI pour essayer vos nouveaux sons via le PR2. JMRI prend
      soin de convertir les interfaces PR2/PR3 en
      programmateur/chargeur avec une centrale de commande de
      faible puissance pour faire rouler une locomotive.</p>
      
      <!--#include virtual="/help/fr/parts/Footer_fr.shtml" -->
    </div>
  </div>
  <script src="/js/help.js"></script>
</body>
</html>