JIMRI/help/fr/package/jmri/jmrix/loconet/slotmon/SlotMonFrame.shtml

<!DOCTYPE html>
<html lang="fr">
<!-- Translated  by Blorec Herv&#233; le 2011-10-31-->
<head>
  <title>JMRI: LocoNet Slot Monitor</title>
  <meta name="author" content="Bob Jacobsen">
  <meta name="keywords" content="JMRI help loconet slot monitor">
  <!--#include virtual="/help/fr/parts/Style.shtml" -->
</head>

<body>
  <!--#include virtual="/help/fr/parts/Header_fr.shtml" -->
  <div id="mBody">
    <div id="mainContent" class="no-sidebar">

      <h1>LocoNet Moniteur d'emplacements</h1><a href=
      "../../../../../html/apps/LocoTools/images/SlotMon.gif"><img src="../../../../../html/apps/LocoTools/images/SlotMon.gif"
      height="150" alt="Command slot station Monitor"
      align="right"></a>
      <p>L'outil Moniteur slot affiche un tableau du contenu des
      "emplacements de la centrale de commande". Ces emplacements
      sont utilis&eacute;s pour contr&ocirc;ler les
      locomotives individuelles et le couplage. L'affichage inclut
      le format des crans de vitesse du d&eacute;codeur, la
      vitesse actuelle et les param&egrave;tres de fonction,
      les information de couplage et de statut. Vous pouvez choisir
      d'afficher soit tous les emplacements ou tout simplement ceux
      utilis&eacute;s actuellemnet.</p>

      <p>Les cases &agrave; cocher en haut vous permettent de
      montrer juste les emplacements actifs (en service), ou tous
      les emplacements de locomotive. Vous pouvez
      &eacute;galement choisir d'afficher ou non le
      "syst&egrave;me" des slots,
      qui ne portent pas d'information de locomotive. Le bouton
      "ESTOP tous" d&eacute;finit la vitesse de toutes les
      locomotives &agrave; l'"Arr&ecirc;t
      d'urgence" tr&egrave;s rapidement.</p>

      <p>Les colonnes sont:</p>

      <dl>
        <dt>slot</dt>

        <dd>Le num&eacute;ro de l'emplacement</dd>

        <dt>E Stop</dt>

        <dd>Cliquez sur ce bouton pour basculer la vitesse du
        d&eacute;codeur sur l&apos;arr&ecirc;t d'urgence</dd>

        <dt>Adresse</dt>

        <dd>L'adresse de la locomotive de l'emplacement de
        contr&ocirc;le</dd>

        <dd>Vitesse</dd>

        <dt>Pour les locomotives non coupl&eacute;es et les
        adresses qui sont en t&ecirc;te d&apos;un couplage, c'est
        le r&eacute;glage de la vitesse actuelle. C'est une
        valeur interne pour l'emplacement de couplage.</dt>

        <dt>D&eacute;codeur de Type</dt>

        <dd>Le format des commandes envoy&eacute;es au
        d&eacute;codeur,
        g&eacute;n&eacute;ralement soit 128 crans ou 28
        crans, bien que d'autres valeurs soient possibles.</dd>

        <dt>Statut</dt>

        <dd>
          L'un des quatre &eacute;tats possibles:

          <dl>
            <dt>Libre</dt>

            <dd>non r&eacute;serv&eacute; &agrave; un
            usage particulier, aucun contenu</dd>

            <dt>Inactif</dt>

            <dd>non r&eacute;serv&eacute;e &agrave; un
            usage particulier, aucun contenu</dd>

            <dt>Commun</dt>

            <dd>non utilis&eacute;s pour le moment, mais
            contient encore des donn&eacute;es valides pour
            le dernier d&eacute;codeur
            utilis&eacute;</dd>

            <dt>En Service</dt>

            <dd>Contr&ocirc;le Actuellement un
            d&eacute;codeur</dd>
          </dl>
        </dd>

        <dt>Libre</dt>

        <dd>Cliquez sur ce bouton pour lib&eacute;rer
        l'emplacement, de sorte qu'il peut &ecirc;tre
        r&eacute;utilis&eacute; pour une autre
        locomotive</dd>

        <dt>Coupl&eacute;</dt>

        <dd>Affiche l'&eacute;tat coupl&eacute; de
        l'emplacement, si ce n'est pas coupl&eacute;, le d'un
        couplage, inclus dans un couplage, etc.</dd>

        <dt>ID R&eacute;gulateur</dt>

        <dd>L'ID du r&eacute;gulateur utilisant cet
        emplacement. C'est affich&eacute; sur deux octets
        hexad&eacute;cimaux. La deuxi&egrave;me paire
        peut &ecirc;tre configur&eacute;es dans le
        r&eacute;gulateur, voir les instructions
        Digitrax.</dd>

        <dd>Direction</dd>

        <dt>si le d&eacute;codeur est actuellement
        command&eacute; pour aller en avant ou en
        arri&egrave;re</dt>

        <dt>F0-F8</dt>

        <dd>Les param&egrave;tres de la fonction
        actuelle.</dd>
      </dl>

        <!--#include virtual="/help/fr/parts/Footer_fr.shtml" -->
    </div>
  </div>
  <script src="/js/help.js"></script>
</body>
</html>