JIMRI/help/fr/package/jmri/jmrix/loconet/locomon/LocoMonFrame.shtml

<!DOCTYPE html>
<html lang="fr">
<!-- Translated  by Blorec Herv&#233; le 2011-10-30-->
<head>
  <title>JMRI: Monitor LocoNet Traffic</title>
  <meta name="author" content="Bob Jacobsen">
  <meta name="keywords" content="JMRI help monitor loconet traffic message packet">
  <!--#include virtual="/help/fr/parts/Style.shtml" -->
</head>

<body>
  <!--#include virtual="/help/fr/parts/Header_fr.shtml" -->
  <div id="mBody">
    <div id="mainContent" class="no-sidebar">

      <h1>Moniteur de Trafic LocoNet</h1><a href=
      "../../../../../html/apps/LocoTools/images/LocoMonFrame.gif"><img src="../../../../../html/apps/LocoTools/images/LocoMonFrame.gif"
      height="150" alt="Command slot station Monitor"
      align="right"></a>
      <p>
      L'outil Moniteur LocoNet affiche le trafic LocoNet dans un
      une forme lisible. Les 20 derniers messages sont disponibles
      dans une fen&ecirc;tre de d&eacute;filement. En
      option, vous pouvez inclure le moment o&ugrave; le
      message a &eacute;t&eacute; re&ccedil;u,
      et/ou le paquet octets brut. Les informations du journal
      peuvent &eacute;galement &ecirc;tre stock&eacute;es dans un texte fichier.</p>

      <p>Pour plus d'informations sur les diff&eacute;rents
      contr&ocirc;les et les options, s'il vous
      pla&icirc;t voir la <a href=
      "../../AbstractMonFrame.shtml">page Fen&ecirc;tre
      Moniteur de Communications</a></p>

      <!--#include virtual="/help/fr/parts/Footer_fr.shtml" -->
    </div>
  </div>
  <script src="/js/help.js"></script>
</body>
</html>