Serge NOEL
164 lines
10 KiB
Plaintext
164 lines
10 KiB
Plaintext
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="fr">
|
|
<!-- Updated by Hervé Blorec 2013-10-12-->
|
|
<head>
|
|
<title>JMRI: Ajouter/Éditer Transits</title>
|
|
<meta name="author" content="Bob Jacobsen">
|
|
<meta name="keywords" content="JMRI help Transit Add Edit">
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Style.shtml" -->
|
|
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Header_fr.shtml" -->
|
|
<div id="mBody">
|
|
<div id="mainContent" class="no-sidebar">
|
|
|
|
<h1>Ajouter/Éditer Transits</h1>
|
|
<a name="addTransit" id="addTransit"></a>
|
|
|
|
<h2>Ajout d'un nouveau Transit</h2>
|
|
Pour ajouter un nouveau Transit, suivez cette procédure:
|
|
<ol>
|
|
<li>
|
|
<p>Cliquez <strong><a href="TransitTable.shtml">Transits</a></strong> dans le sous-menu
|
|
<strong>Tableaux</strong> du menu <strong>Outils</strong>pour faire apparaître le Tableau
|
|
Transit, et cliquez sur le bouton <strong>Ajouter ...</strong> au bas du tableau pour
|
|
ouvrir la fenêtre Ajouter/Modifier Transit.</p>
|
|
<img src="TransitAddFrame.png" height="550" width="850" alt="">
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>Entrez un <strong>Nom Système</strong>, selon la convention JMRI. Puisque les Transits
|
|
sont des objets internes, la première lettre doit être "I" (pour interne). La seconde
|
|
lettre devrait être "Z" pour indiquer un transit. Ceci est généralement suivi par un
|
|
nombre, mais le programme accepte tous les caractères Alphanumériques. Le Nom Système doit
|
|
être différent du nom système des autres Transits.</li>
|
|
|
|
<li>Entrez un <strong>Nom Utilisateur</strong>. Toute chaîne de caractères qui est
|
|
différente du Nom Utilisateur des autres Transits seront acceptées, mais il est sage
|
|
d'utiliser une chaîne qui décrit l'utilisation prévue du Transit.</li>
|
|
|
|
<li>Ensuite, ajoutez des <strong>Sections</strong> pour le Transit. Chaque Transit doit
|
|
avoir au moins deux sections, mais la plupart en ont beaucoup plus. Deux Sections
|
|
"Primaires"sont nécessaires pour définir la direction du transit. Les Sections doivent être
|
|
connectées, et être inscrites dans l'ordre. Sélectionnez la Section par où vous souhaitez
|
|
commencer le Transit dans le menu contextuel supérieure. A tout moment pendant pendant
|
|
l'ajout d'une Section, ce menu contextuel liste seulement les Sections qui sont éligibles
|
|
pour l'addition. Cliquez <strong>Ajouter la Section suivante</strong> pour ajouter la
|
|
première Section du Transit.</li>
|
|
|
|
<li>Ajouter plus de Sections primaire de la même manière. Sélectionnez la Section à ajouter
|
|
dans le menu contextuel, puis cliquez sur <strong>Ajouter Section Suivante</strong>.</li>
|
|
|
|
<li>Immédiatement après la saisie d'une Section en utilisant <strong>Ajouter Section
|
|
Suivante</strong>, si vous souhaitez ajouter une <strong>Autre</strong> Section à celle qui
|
|
vient d'être entrée, sélectionnez une Section de remplacement à partir du menu contextuel à
|
|
gauche du bouton <strong>Ajouter Section Alternative</strong>. S'il n' y a pas de Section
|
|
Alternative valide, le menu contextuel sera vide. Souvent, le menu contextuel contient des
|
|
Sections Alternatives possibles qui ne sont pas vraiment des Sections Alternatives pour la
|
|
section primaire. Pour qu'une Section alternative listée soit <em>valide</em> comme Section
|
|
Alternative, elle doit se connecter ê la Section primaire suivante. <strong>Il est de votre
|
|
responsabilité de déterminer si une Section listée dans le menu contextuel est une section
|
|
de substitution valide</strong>, c'est à dire qu'elle va se connecter à la section primaire
|
|
suivante. Pour plus d'informations sur le remplacement des Sections et leur utilisation,
|
|
consultez le <a href="TransitTable.shtml">fichier d'aide Tableau Transit</a>.</li>
|
|
|
|
<li>Si vous décidez que vous devez ajouter une Section au début du transit, sélectionner en
|
|
une dans le menu contextuel à gauche du bouton <strong>Insertion Comme première
|
|
Section</strong> , puis appuyez sur le bouton <strong>Insérer Comme première
|
|
section</strong>. La Section sélectionnée deviendra la première Section dans le Transit,
|
|
avec comme numéro de commande "1", et l'ordre des numéros de toutes les autres Sections
|
|
sera incrémenté. Le menu contextuel sera vide si il n'y a pas de sections possible à
|
|
ajouter au début du transit.</li>
|
|
|
|
<li>La prochaine série de boutons offrent des options pour faciliter la mise en place ou à
|
|
l'édition de Transit.
|
|
<div style="margin-left: 2em">
|
|
<p>Si à tout moment vous décidez que vous voulez recommencer, cliquez sur
|
|
<strong>Supprimer toutes les Sections</strong> pour effacer le tableau des Sections, et
|
|
revenir à l'étape 4 ci-dessus.</p>
|
|
|
|
<p>Les boutons <strong>Retirer Dernière Section</strong> et <strong>Retirer Première
|
|
Section</strong> supprime une Section à la fin ou au début du Transit, et ajuste
|
|
l'ordre des numéros des sections restantes. Les Sections primaires au milieu du transit
|
|
ne peuvent pas être supprimées car cela briserait la connectivité des Sections au sein
|
|
du Transit.</p>
|
|
|
|
<p>Les trois autres boutons édition prévoient de remplacer une Section primaire et
|
|
Supprimer ou Ajouter une Section de remplacement dans le milieu du Transit. Pour
|
|
utiliser ces boutons, entrez le numéro d'ordre de la section à éditer, puis appuyez sur
|
|
l'un des boutons - <strong>Remplacer Primaire Par Ordre</strong>, <strong>Supprimer
|
|
Alternative par Ordre</strong>, ou <strong>Ajouter Alternative par Ordre</strong>. Si
|
|
aucune section répondant aux critères n'est disponible , un message apparaîtra, et
|
|
aucun changement ne sera effectué. Si une seule Section satisfait aux exigences, la
|
|
modification est effectuée immédiatement. Si plus d'un article satisfait aux exigences,
|
|
une boîte de dialogue est présentée de manière à proposer le choix des Sections qui
|
|
peut être fait. Quand une Section primaire est remplacée, ses Actions (voir ci-dessous)
|
|
sont préservées.</p>
|
|
</div>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>Si vous utilisez ce transit pour exécuter un train automatique, cliquez sur le bouton
|
|
<strong>Voir/Ajouter/éditer Actions</strong> pour mettre en place toute les
|
|
<strong>Actions</strong> nécessaires à réaliser quand un train est dans la section
|
|
spécifiée. Vous pouvez ajouter des Actions maintenant, ou Vous pouvez éditer ce Transit
|
|
plus tard, pour mettre en place des Actions. Plus d'informations sont fournies dans
|
|
<a href="ViewSpecialActions.shtml">le fichier d'aide Afficher Actions</a> . Il est
|
|
habituellement préférable de mettre en place toutes les Sections avant d'ajouter des
|
|
Actions, parce que quand une Section est supprimée du Transit, ses actions sont également
|
|
supprimées.</li>
|
|
|
|
<li style="list-style: none">
|
|
<p>Cliquez sur le bouton <strong>Créer</strong> situé au bas de la fenêtre. Si tout va
|
|
bien, la fenêtre se ferme et un nouveau Transit apparaîtra dans le Tableau Transit. S'il
|
|
y a des problèmes avec quoi que ce soit, un message s'affichera, indiquant l'erreur et ce
|
|
que vous devriez faire pour la réparer. Corrigez l'erreur et cliquez à nouveau sur
|
|
<strong>Créer</strong>.</p>
|
|
</li>
|
|
</ol>
|
|
|
|
<p>Note: Les colonnes <strong>Direction</strong> et <strong>Alternative</strong> dans
|
|
Ajouter/éditer Tableau Transit sont lê pour information seulement. Elles sont définies
|
|
automatiquement lorsque vous construisez le Transit. La colonne Direction indique la
|
|
direction du déplacement dans la la Section, et la colonne Alternative indique si la section
|
|
est la Section <em>principale</em> pour ce numéro de commande ou une
|
|
Section<em>alternative</em> .</p>
|
|
|
|
<h2>Modification d'un Transit existants</h2>
|
|
Pour modifier un Transit existants, suivez cette procédure:
|
|
<ol>
|
|
<li>Cliquez sur le bouton<strong>Modifier</strong> d'un Transit dans le <a href=
|
|
"TransitTable.shtml">tableau Transit</a> pour faire apparaître la fenêtre Ajouter/Modifier
|
|
Transit. La fenêtre est la même que celle indiquée ci-dessus, sauf le nom système qui sera
|
|
déterminé, et <strong>Créer</strong> qui sera remplacé par une <strong>Mise à
|
|
Jour</strong>.<img src="TransitEditFrame.jpg" height="550" width="770" alt=""></li>
|
|
|
|
<li>Effectuez les modifications ou les ajouts que vous devez à l'information dans la
|
|
fenêtre. Notez que le nom système de Transit de l'édition ne peut être changé, mais le nom
|
|
utilisateur peut être changé. Les éléments qui peuvent être édités sont décrits <a href=
|
|
"#addTransit">ci-dessus</a> dans les étapes 3 à 9 dans la procédure d'ajout d'un nouveau
|
|
Transit.</li>
|
|
|
|
<li style="list-style: none">
|
|
<p>Après avoir modifié les informations de Transit, cliquez sur <strong>Mise à
|
|
Jour</strong> pour changer le Transit sélectionné. Si tout va bien, la fenêtre se ferme.
|
|
S'il y a un problème, un message s'affiche indiquant l'erreur et ce que vous devriez
|
|
faire pour la réparer. Corrigez l'erreur et cliquez sur <strong>Mise à jour</strong> à
|
|
nouveau.</p>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li style="list-style: none">Cliquez</li>
|
|
|
|
<li><strong>Annuler</strong> pour sortir sans changer le Transit sélectionné. Si la fenêtre
|
|
Ajouter/éditer Transit se ferme pendant l'édition, <strong>Annuler</strong> est
|
|
automatiquement sélectionné, et aucune modification ne sera apportée au Transit
|
|
sélectionné</li>
|
|
</ol>
|
|
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Footer_fr.shtml" -->
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<script src="/js/help.js"></script>
|
|
</body>
|
|
</html>
|