Files
JIMRI/help/fr/package/jmri/jmrit/beantable/SignalMastAddEdit.shtml
T
2026-06-17 14:00:51 +02:00

73 lines
2.9 KiB
Plaintext

<!DOCTYPE html>
<html lang="fr">
<!-- Updated by Herv&#233; Blorec 2013-10-12-->
<head>
<title>JMRI: Adding Signal Masts</title>
<meta name="author" content="Bob Jacobsen">
<meta name="keywords" content="JMRI help Signal Mast Add">
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Style.shtml" -->
</head>
<body>
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Header_fr.shtml" -->
<div id="mBody">
<div id="mainContent" class="no-sidebar">
<h1>Ajout M&acirc;ts de signaux</h1><a href=
"SignalMastAdd.png"><img src="SignalMastAdd.png" align=
"right" width="208" height="85" hspace="0" vspace="0" alt=
"Simple Signal Logic panel figure "></a>
<p>Les M&acirc;ts de signalisation sont construits sur la
base de diff&eacute;rents syst&egrave;mes de signalisation et
les m&acirc;ts pris en charge dans les syst&egrave;mes.</p>
<p>Dans la fen&ecirc;tre Ajout, vous devez d'abord
s&eacute;lectionner le syst&egrave;me de signalisation
prototypique surlequel le m&acirc;t doit &ecirc;tre
bas&eacute;, suivi par le m&acirc;t &agrave;
l'int&eacute;rieur de ce syst&egrave;me.</p>
<p>Le m&acirc;t peut alors &ecirc;tre construit de trois
fa&ccedil;ons diff&eacute;rentes selon le mat&eacute;riel
utilis&eacute;.</p>
<ul>
<li>T&ecirc;tes Signal</li>
<li style="list-style: none">Les T&ecirc;tes Signal
individuelles sont utilis&eacute;es pour repr&eacute;senter
chaque t&ecirc;te de signal sur le m&acirc;t. La t&ecirc;te
de signal sera en accord avec la gestion des mutation de
l'aspect suivant l'&eacute;tat du m&acirc;t de
signalisation. Si chaque t&ecirc;te de signal qui a
&eacute;t&eacute; configur&eacute;e sur le m&acirc;t, une
liste d&eacute;roulante appara&icirc;t pour vous pour
choisir la t&ecirc;te de signal qui va commander la
t&ecirc;te de ce m&acirc;t.</li>
<li>L'aiguillage Pilot&eacute;</li>
<li style="list-style: none">C'est pour du mat&eacute;riel
sp&eacute;cifique qui permet de commander tout l'aspect
d'un m&acirc;t de signalisation bas&eacute; sur la position
d'un aiguillage. Ce qui sera &agrave; r&eacute;gler ici
d&eacute;pendra du mat&eacute;riel utilis&eacute;.</li>
<li>virtuel &lt; /li&gt; Ce m&acirc;t ne commande pas
directement tout le mat&eacute;riel relatif &agrave; un
m&acirc;t de signalisation. Son utilisation est
id&eacute;al pour o&ugrave; un m&acirc;t physique ne serait
pas pr&eacute;sent sur le chemin de fer, comme un heurtoir,
ou &agrave; marquer la fin d'une section de signalisation
de la voie et le d&eacute;but du territoire sans
information.</li>
</ul>
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Footer_fr.shtml" -->
</div>
</div>
<script src="/js/help.js"></script>
</body>
</html>