Serge NOEL
151 lines
7.5 KiB
Plaintext
151 lines
7.5 KiB
Plaintext
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="fr">
|
|
<!-- Updated by Hervé Blorec 2013-10-11-->
|
|
<head>
|
|
<title>JMRI: Adding/Editing Routes</title>
|
|
<meta name="author" content="Bob Jacobsen">
|
|
<meta name="keywords" content="JMRI help Route Add Edit">
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Style.shtml" -->
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Header_fr.shtml" -->
|
|
<div id="mBody">
|
|
<div id="mainContent" class="no-sidebar">
|
|
|
|
<h1><a name="AddingEditingRoutes"></a>Ajout/modification
|
|
d'Itinéraires</h1>
|
|
|
|
<p>La première chose que vous devez faire lors de la
|
|
création d'un Itinéraire c'est son nom. Dans la
|
|
case "Nom système Itinéraire" entrez un nom
|
|
unique pour votre itinéraire. Vous pouvez
|
|
éventuellement entrer un nom plus descriptif dans la
|
|
boite "Nom Utilisateur Itinéraire " .</p>
|
|
|
|
<p>Le bouton radio en dessous du "Nom Utilisateur de
|
|
l'Itinéraire" vous permet d'afficher seuls les
|
|
aiguillages ou les capteurs qui font partie de cet
|
|
Itinéraire. Il y a deux tableaux dessous le bouton
|
|
"Montrer", le premier contient les aiguillages et le second
|
|
contient les capteurs. Cliquez sur la boite "Inclure" pour
|
|
ajouter dans les tableaux soit les aiguillages
|
|
souhaités soit un capteur à votre
|
|
itinéraire. A côté de la boite "Inclure"
|
|
est l'action que l'aiguillage ou le capteur peut effectuer
|
|
lorsque l'Itinéraire est déclenché. Par
|
|
exemple, si vous souhaitez que l'aiguillage soit
|
|
dévié lorsque l'itinéraire est
|
|
déclenché sélectionnez "Définir
|
|
Dévié" dans le menu déroulant.</p>
|
|
|
|
<p>Dessous les tableaux aiguillage et capteurs il y a trois
|
|
caractéristiques en option. Lecture d'un fichier son,
|
|
exécution d'un script, et spécifier à un
|
|
capteur d'être actif quand tous les aiguillages
|
|
spécifiés pour l'Itinéraire sont
|
|
correctement alignés. Les fichiers Audio et Scripts
|
|
sont configurés en appuyant sur le bouton
|
|
"ConfigurationSet" approprié et en
|
|
sélectionnant le fichier sonore à joué,
|
|
ou le fichier de script à exécuter lorsque
|
|
l'Itinéraire est déclenché. Pour ajouter
|
|
un capteur qui va devenir actif lorsque les aiguillages sont
|
|
alignés, entrez le nom système du capteur dans
|
|
la boîte. Le capteur va devenir Actif lorsque les
|
|
aiguillages sont correctement alignés pour
|
|
l'Itinéraire.</p>
|
|
|
|
<p>Un itinéraire peut éventuellement être
|
|
déclenché par l'un des trois capteurs
|
|
indiqué dans le tableau. Entrez leurs noms (nom
|
|
système ou nom utilisateur) et sélectionner
|
|
l'action qui va déclencher l'Itinéraire. Les
|
|
choix logiques sont décrits en détail <a href=
|
|
"../../../../html/tools/Routes.shtml#SensorLogic">Contrôle
|
|
d'Itinéraires à partir de Capteurs</a> .</p>
|
|
|
|
<p>Une Itinéraire peut aussi être
|
|
déclenché par un aiguillage. Entrez le nom de
|
|
l'aiguillage (nom système ou nom d'utilisateur) et
|
|
sélectionnez l'action de l'aiguillage qui va
|
|
déclencher l'Itinéraire. Les choix logique sont
|
|
expliqués en détail dans <a href=
|
|
"../../../../html/tools/Routes.shtml#turnoutlogic">Commande
|
|
Itinéraires à partir d'un Aiguillage</a>.</p>
|
|
|
|
<p>Dans certains cas, il pourrait être
|
|
nécessaire de retarder ou de ralentir l'ordre que JMRI
|
|
envoie pour changer les aiguillages sur le réseau. En
|
|
entrant une valeur dans la case "retard à ajouter:",
|
|
vous pouvez augmenter la quantité de temps (en
|
|
millisecondes) entre l'envoi de la commande et le moment
|
|
où l'aiguillage est déclenché. Par
|
|
défaut JMRI insère un délai minimum de
|
|
250 millisecondes (1/4 de seconde) entre les commandes des
|
|
aiguillages.</p>
|
|
|
|
<p>La zone de texte suivante vous permet d'entrer un
|
|
aiguillage qui verrouille cette voie. Lorsqu'un
|
|
Itinéraire est verrouillé tous les aiguillages
|
|
définis pour l'itinéraire deviennent
|
|
verrouillés. Voir <a href=
|
|
"#Turnout%20lock%20feature">ci-dessous</a> pour plus
|
|
d'info.</p>
|
|
|
|
<p>Une fois que vous êtes satisfait de votre
|
|
itinéraire, utilisez le bouton " Ajouter
|
|
Itinéraire" pour créer l'itinéraire.
|
|
Pour enregistrer votre Itinéraire, vous devez utiliser
|
|
la commande "Stocker Panneau "qui se trouve sous le" Panneaux
|
|
"du menu principal. Si vous décider que vous devez
|
|
changer votre itinéraire, utiliser la fonction
|
|
"Modifier" et "Mise à jour Itinéraire "pour
|
|
modifier votre itinéraire.</p>
|
|
|
|
<p>La fonction de verrouillage de l'aiguillage vous permet de
|
|
désactiver de manière sélective les
|
|
accessoires (aiguillages) commandes à partir de
|
|
commandes manuelles et/ou boutons-poussoirs locaux
|
|
câblés. JMRI désactive les boutons
|
|
poussoirs en envoyant une commande de désactivation de
|
|
boutons poussoirs au décodeur d'aiguillage lorsque la
|
|
route est bloquée, et autorise les boutons poussoirs
|
|
lorsque la route est déverrouillée. Lors du
|
|
verrouillage d'un aiguillage à partir d'un pupitre de
|
|
commande manuelle , le programme JMRI surveillera suivra
|
|
l'adresse accessoire de l'aiguillage et si elle
|
|
détecte une commande de changement en provenance d'un
|
|
pupitre, va annuler la commande immédiatement en
|
|
envoyant la commande opposée à l'aiguillage.
|
|
Tous les aiguillages qui sont surveillés par le
|
|
programme JMRI et qui sont inclus dans l'itinéraire
|
|
seront verrouillés.</p>
|
|
|
|
<p>Pour vous aider à sélectionner un ensemble
|
|
d'appareils de voie à verrouiller ou à
|
|
déverrouiller, un itinéraire peut être
|
|
verrouillé ou déverrouillé. Dans la
|
|
fenêtre éditer l'itinéraire, un verrou de
|
|
contrôle de l' aiguillage en option est disponible.
|
|
Vous pouvez utiliser la commande de verrouillage de
|
|
l'aiguillage pour activer ou désactiver la fonction de
|
|
verrouillage d'itinéraire depuis un du panneau
|
|
d'icône d'aiguillage, un aiguillage du TCO ou un
|
|
aiguillage fantôme. Une aiguillage fantôme est un
|
|
aiguillage qui peut être consulté par votre
|
|
cabine, mais n'existe pas réellement sur votre
|
|
réseau.</p>
|
|
|
|
<p>Pour plus d'informations sur comment configurer le
|
|
verrouillage d'aiguillage S'il vous plaît voir la
|
|
<a href="TurnoutTable.shtml#Turnout%20lock%20feature">Page
|
|
Tableau Aiguillage</a>.</p>
|
|
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Footer_fr.shtml" -->
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<script src="/js/help.js"></script>
|
|
</body>
|
|
</html>
|