Files
JIMRI/help/fr/package/jmri/jmrit/beantable/LRouteTable.shtml
T
2026-06-17 14:00:51 +02:00

109 lines
4.2 KiB
Plaintext

<!DOCTYPE html>
<html lang="fr">
<!-- Updated by Herv&#233; Blorec 2013-10-11-->
<head>
<title>JMRI: Le Tableau L-Itin&eacute;raire</title>
<meta name="author" content="Bob Jacobsen">
<meta name="keywords" content="JMRI help LRoute Table">
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Style.shtml" -->
</head>
<body>
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Header_fr.shtml" -->
<div id="mBody">
<div id="mainContent" class="no-sidebar">
<h1>JMRI: Le Tableau L-Itin&eacute;raire</h1>
<p>Un L-Itin&eacute;raire est une version plus
g&eacute;n&eacute;ralis&eacute;e d'un itin&eacute;raire mis
en &#399;uvre en tant que Logix. Il est destin&eacute;
&agrave; &ecirc;tre utilis&eacute; dans des situations
o&ugrave; des d&eacute;clenchements suppl&eacute;mentaires ou
actions sont souhait&eacute;s au-del&agrave; des
capacit&eacute;s des Itin&eacute;raires. Il peut &ecirc;tre
utilis&eacute; comme point de d&eacute;part pour cr&eacute;er
de nouveaux Logix. Le tableau L-Itin&eacute;raire fournit les
listes de s&eacute;lection des Capteurs, des Aiguillages,
Lumi&egrave;res et T&ecirc;tes de signal &agrave; partir
desquels les actions de sortie et les conditions de
d&eacute;clenchement peuvent &ecirc;tre choisies.</p>
<p>Une fois que vous avez quelques aiguillages, capteurs,
t&ecirc;tes de signal et/ou des lumi&egrave;res de
g&eacute;rer, utiliser le bouton <b>Ajouter</b> dans le coin
inf&eacute;rieur gauche du Tableau L-Itin&eacute;raire pour
cr&eacute;er un nouvel itin&eacute;raire Logix. Une fois que
vous avez cr&eacute;&eacute; un itin&eacute;raire Logix, vous
pouvez ajouter d'autres capacit&eacute;s en l'&eacute;ditant
depuis le Tableau Logix.</p>
<p>Logix qui impl&eacute;mente le L-Itin&eacute;raire a son
nom syst&egrave;me pr&eacute;fix&eacute; par "RTX". Tous les
Logix avec ce pr&eacute;fixe sont affich&eacute;s dans le
tableau L-Itin&eacute;raire. S'il vous pla&icirc;t noter
qu'un "RTX" Logix qui a eu ces capacit&eacute;s
ajout&eacute;es avec Logix &eacute;dition ne peut pas
&ecirc;tre capable d'afficher ces capacit&eacute;s
additionnelles pour l'&eacute;dition de L-Itin&eacute;raire.
Une fois que l'&eacute;dition Logix est faite pour un
L-Itin&eacute;raire il est recommand&eacute; que les autre
&eacute;ditions soient faites &agrave; partir du tableau
Logix.</p>
<h2>Colonnes Tableau L-Itin&eacute;raire</h2>
<dl>
<dt>Nom Syst&egrave;me</dt>
<dd>Le Nom Syst&egrave;me ne peut pas &ecirc;tre
chang&eacute; une fois entr&eacute; dans le Tableau. Le
bouton <b>Ajouter</b> situ&eacute; dans le coin
inf&eacute;rieur gauche du Tableau vous permet d'ajouter un
nouvel L- Itin&eacute;raire au Tableau.</dd>
<dt>Nom Utilisateur</dt>
<dd>Vous pouvez directement saisir ou modifier le champ
"Nom Utilisateur" pour un itin&eacute;raire Logix
existant</dd>
<dt>Activ&eacute;</dt>
<dd>Pour d&eacute;sactiver un L-Itin&eacute;raire &agrave;
partir de d&eacute;clenchement, d&eacute;cochez la case
"Activ&eacute;" pour l'itin&eacute;raire. Ceci
d&eacute;finit son Logix &agrave; un &eacute;tat
d&eacute;sactiv&eacute;. Le L-Itin&eacute;raire peut
&ecirc;tre activ&eacute; ou d&eacute;sactiv&eacute; soit
&agrave; partir du Tableau ou du tableau
L-Itin&eacute;raire Logix.</dd>
<dt>Modifier</dt>
<dd>Appuyez sur ce bouton pour modifier le
L-Itin&eacute;raire. Pour plus d'informations, voir:
<a href="LRouteAddEdit.shtml">Ajout/Edition
Litin&eacute;raires</a>.</dd>
</dl>
<h3>Commandes du Tableau L-Itin&eacute;raire</h3>
<p>Il y a un bouton au bas du Tableau L-Itin&eacute;raire</p>
<dl>
<dt>Ajouter</dt>
<dd>Appuyez sur ce bouton pour ajouter un nouvel
itin&eacute;raire Logix. Pour plus d'informations, voir
<a href="LRouteAddEdit.shtml">Ajouter/Editer
L-Itin&eacute;raires</a>.</dd>
</dl>
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Footer_fr.shtml" -->
</div>
</div>
<script src="/js/help.js"></script>
</body>
</html>