Serge NOEL
170 lines
7.4 KiB
Plaintext
170 lines
7.4 KiB
Plaintext
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="fr">
|
|
<!-- Updated by Hervé Blorec 2013-10-11-->
|
|
<head>
|
|
<title>JMRI: Adding/Editing LRoutes</title>
|
|
<meta name="author" content="Bob Jacobsen">
|
|
<meta name="keywords" content="JMRI help LRoute Add Edit">
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Style.shtml" -->
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Header_fr.shtml" -->
|
|
<div id="mBody">
|
|
<div id="mainContent" class="no-sidebar">
|
|
|
|
<h1><a name="AddingEditingLItineraires"></a>
|
|
Ajout/Edition LItinéraire</h1>
|
|
|
|
<p>Il y a quatre onglets pour ajouter et éditer
|
|
LItinéraires:</p>
|
|
|
|
<h3>1. LItinéraire Basique</h3>
|
|
|
|
<p>La première chose que vous devez faire lors de la
|
|
création d'un itinéraire est de le nommer. Dans
|
|
la case "Nom système", entrez un nom unique pour votre
|
|
LItinéraire. Le préfixe "RTX" sera
|
|
ajouté au nom système, Vous pouvez
|
|
éventuellement entrer un nom plus descriptif dans la
|
|
case ''Nom Uilisateur ".</p>
|
|
|
|
<dl>
|
|
<dt>Type d'Itinéraire</dt>
|
|
|
|
<dt>Logix</dt>
|
|
|
|
<dd>Les boutons radio sous les descriptions d'onglet
|
|
règlent le mode de déclenchement pour les
|
|
variables "véto" de commande (voir ci-dessous pour
|
|
une explication de véto). Pour émuler le
|
|
comportement des itinéraires (par opposition
|
|
à LItinéraires) sélectionner les
|
|
<b>Anciennes</b> options. (Les Itinéraires standard
|
|
ne se déclenchent pas lorsque la condition de
|
|
véto est retirée.) Si vous voulez que le
|
|
L-Itinéraire se déclenche lorsque la
|
|
condition de véto est supprimée,
|
|
sélectionnez les <b>Nouvelles</b> options.</dd>
|
|
</dl>Les boutons situés au bas du Tableau
|
|
LItinéraire
|
|
|
|
<dl>
|
|
<dt>Ajouter Itinéraire</dt>
|
|
|
|
<dd>Appuyez sur ce bouton pour ajouter un nouvel
|
|
Itinéraire Logix.</dd>
|
|
|
|
<dt>Annuler</dt>
|
|
|
|
<dd>Appuyez sur ce bouton pour annuler
|
|
l'édition.</dd>
|
|
</dl>Onglet
|
|
|
|
<h3>2. Actions (sortie)</h3>
|
|
|
|
<p>Cet onglet contient une liste de sélection de tous
|
|
les capteurs, les aiguillages, les lumières et signaux
|
|
qui ont été créés. Cochez la case
|
|
dans la colonne <b>Inclure</b> pour sélectionner le
|
|
périphérique que vous souhaitez inclure dans le
|
|
L-Itinéraire. Ensuite choisissez l'action que vous
|
|
voulez que l'appareil réalise lorsque le
|
|
L-Itinéraire est déclenché à
|
|
partir du menu déroulant dans la colonne <b>Obtenir
|
|
Action</b>.</p>
|
|
|
|
<p>Les boutons radio vous permettent de limiter l'affichage
|
|
des périphériques à seulement ceux que
|
|
vous avez sélectionnés.</p>Onglet
|
|
|
|
<h3>3. Déclencheurs/Commandes (entrée)</h3>
|
|
|
|
<p>Cet onglet contient une liste de sélection de tous
|
|
les capteurs, aiguillages, lumières et signaux qui ont
|
|
été créés. Cochez la case dans la
|
|
colonne <b>Inclure</b> pour sélectionner l'appareil
|
|
que vous souhaitez utiliser pour la commande du
|
|
L-Itinéraire. Ensuite, choisissez l'état que
|
|
vous voulez que le périphérique à
|
|
utiliser prenne pour déclencher le L-Itinéraire
|
|
dans le menu déroulant dans la colonne <b>Etat
|
|
Déclencheur</b>.</p>
|
|
|
|
<p>Les Périphériques sélectionnés
|
|
avec des états "non- véto" sont
|
|
regroupés comme une clause "OR". Les
|
|
Déclencheurs sélectionnés avec un Etat
|
|
"véto" sont regroupés comme une clause "ET".
|
|
Autrement dit, lorsque tout état de "Non- veto"
|
|
devient vrai, le L-Itinéraire est capable de se
|
|
déclencher. Toutefois, si l'un des états
|
|
"Veto",est vrai,le L-Itinéraire ne déclenchera
|
|
pas.</p>
|
|
|
|
<p>sur l'onglet 1, le <b>Nouveau</b> type d'itinéraire
|
|
Logix sera mis à la logique ci-dessus en un seul Logix
|
|
condition. Si <b>l'Ancienne</b> option est
|
|
sélectionnée, chaque déclenchement d'un
|
|
état "non- veto" est mis dans une condition
|
|
séparée. Le comportement de cette option est
|
|
que le L- itinéraire sera déclenché
|
|
à chaque fois qu'un de ces états d'appareil
|
|
devient vrai - même si l'expression logique dans son
|
|
ensemble est déjà vrai. Une autre
|
|
différence quand <b>l'Ancienne</b> option est
|
|
spécifiée, c'est que les variables de
|
|
"véto" ne sont pas activées pour le
|
|
déclenchement. Cela signifie que les actions ne sont
|
|
pas déclenchées lorsque les vétos sont
|
|
supprimés. Utilisez la <b>Nouvelle</b> option si vous
|
|
voulez que les actions se déclenchent lorsque les
|
|
vétos sont supprimés. En résumé,
|
|
<b>l'Ancienne</b> option émule un itinéraire
|
|
standard et la <b>Nouvelle</b> option a le comportement d'une
|
|
Condition Standart Logix. Les variations sur ces
|
|
comportements peuvent être réglées avec
|
|
des modifications supplémentaires dans le tableau
|
|
Logix.</p>
|
|
|
|
<p>Notez que certaines variables de commandle avec "sur le
|
|
changement", déclare avoir besoin d'une Condition
|
|
Logix séparée pour les actions pour
|
|
déclencher L-Itinéraire à chaque
|
|
changement d'état de ces variables.</p>
|
|
|
|
<p>Les boutons radio vous permettent de limiter l'affichage
|
|
des périphériques à seulement ceux que
|
|
vous avez sélectionnés.</p>Onglet
|
|
|
|
<h3>4. Alignement/Verrous/ Etc.</h3>
|
|
|
|
<p>Cet onglet contient une liste de sélection des
|
|
capteurs qui ont été créés.
|
|
Cochez la case dans la colonne <b>Inclure</b> pour
|
|
sélectionner un capteur que vous souhaitez utiliser
|
|
pour indiquer l'achèvement des actions
|
|
L-Itinéraire. Ensuite, choisissez le type d'action que
|
|
vous voulez que le capteur commande à partir du menu
|
|
déroulant dans la colonne <b>Alignement</b>. Vous
|
|
pouvez choisir d'avoir le capteur indiqué dans type
|
|
particulier (capteur,aiguillage, de la lumière, le
|
|
tête de signal, ou tous)</p>
|
|
|
|
<p>Les boutons radio vous permettent de limiter l'affichage
|
|
des périphériques à seulement ceux que
|
|
vous avez sélectionné.</p>
|
|
|
|
<p>Un fichier son peut être inscrit pour jouer lorsque
|
|
le L-Itinéraire est déclenché. De
|
|
même un fichier script peut être
|
|
exécuté lorsque le L-Itinéraire est
|
|
déclenché.</p>
|
|
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Footer_fr.shtml" -->
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<script src="/js/help.js"></script>
|
|
</body>
|
|
</html>
|