Serge NOEL
183 lines
8.7 KiB
Plaintext
183 lines
8.7 KiB
Plaintext
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="fr">
|
|
<!-- Updated by Hervé Blorec 2016/06/12-->
|
|
<head>
|
|
<meta name="generator" content="HTML Tidy for HTML5 for Apple macOS version 5.8.0">
|
|
<title>JMRI: Add/Edit Actions</title>
|
|
<meta name="author" content="Bob Jacobsen">
|
|
<meta name="keywords" content="JMRI help Transit Special Actions">
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Style.shtml" -->
|
|
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Header_fr.shtml" -->
|
|
<div id="mBody">
|
|
<div id="mainContent" class="no-sidebar">
|
|
|
|
<h1>Transit : Ajouter/Modifier une action</h1>
|
|
|
|
<h2>La fenêtre d'ajout/modification d'action</h2>
|
|
|
|
<p>Les <strong><a href="ViewSpecialActions.shtml">Actions Spéciales</a></strong> sont des
|
|
tâches qui peuvent être lancées automatiquement en tant que Dispatcheur. Train fonctionnant
|
|
en mode automatique sur le réseau.<br>
|
|
Le volet Ajouter une action permet de créer de nouvelles actions :</p>
|
|
<img src="images/AddEditAction.png" width="322" height="247" alt="">.
|
|
<p>La version "Modifier" de cette fenêtre est la même que celle qui est montré ci-dessus,
|
|
sauf que le bouton <strong>Créer une nouvelle action</strong> est remplacé par un bouton
|
|
<strong>Mise à jour de l'action</strong> et que les sélections et les données sont complétées
|
|
par les valeurs actuelles de l'action en cours de modifications .</p>
|
|
|
|
<p>Une action se définit en deux étapes :</p>
|
|
|
|
<ol>
|
|
<li>spécifier <strong>Quand</strong> une action doit être initiée.</li>
|
|
|
|
<li>spécifier <strong>Quelle</strong> action doit être exécutée.</li>
|
|
</ol>
|
|
<a id="when" name="when"></a>
|
|
<h3>Quand agir</h3>
|
|
|
|
<p>Pour spécifier la partie <strong>Quand</strong>, sélectionnez une option dans la section
|
|
<strong>Quand</strong> du menu déroulant, et remplissez toutes les données qui pourraient
|
|
être requises. Les champs ou les menus des éléments de données apparaîtront lorsque l'élément
|
|
qui en a besoin est sélectionné. Chaque élément de données est fourni avec une description
|
|
textuelle (info-bulle) qui peut être appelée en passant le curseur sur l'élément. Chaque
|
|
option <strong>Quand</strong> est décrite de manière plus détaillée dans l'<strong><a href=
|
|
"ViewSpecialActions.shtml#when">Aide Actions</a></strong> Aide.</p>
|
|
|
|
<p>Optionnellement, un délai, spécifié en millisecondes, peut être défini avec chaque option
|
|
<strong>quand</strong>. Le délai par défaut de 0 entraîne l'action à être initiée
|
|
immédiatement après que l'événement <em>quand</em> se produise. Si un délai de retard
|
|
supérieur à 0 est spécifié, Dispatcher attendra le temps spécifié après que l'événement
|
|
<em>quand</em> se produise avant de déclencher l'Action.</p>
|
|
|
|
<p>Pour spécifier <strong>Quelle</strong> action est demandée, sélectionnez une option dans
|
|
le menu contextuel <strong>Quoi:</strong> et remplissez toutes les données qui pourraient
|
|
être requises. Les champs de saisie apparaîtront lorsque l'élément élément qui en a besoin
|
|
est sélectionné. Chaque élément de données est fourni d'une description textuelle
|
|
(info-bulle) qui peut être appelée en survolant le curseur sur l'élément.<br>
|
|
Dans la liste déroulante, choisissez l'un des éléments suivants :</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li><strong>à l'entrée de la section</strong> - Lorsque le train automatique entre dans la
|
|
section en cours (voir image ci-dessus).</li>
|
|
|
|
<li><strong>Lors de la sortie de section</strong> - Lorsque le train automatique quitte la
|
|
section en cours. Cela signifie lorsque le dernier wagon détectable quitte la Section, et
|
|
que la Section est inoccupée.</li>
|
|
|
|
<li><strong>Sur l'entrée du Canton</strong> - Lorsque le train automatique entre dans un
|
|
Canton spécifié dans la section. Pour les Sections avec seulement un seul Canton, ceci est
|
|
équivalent à <strong>sur Entrée Section</strong>.<br>
|
|
<img src="images/AddEditWhenBlock.png" height="110" width="461" alt="">.</li>
|
|
|
|
<li><strong>Sur la sortie de canton</strong> - Lorsque le train automatique quitte un
|
|
Canton spécifié dans la section. Cela signifie que lorsque le dernier wagon détectable
|
|
quitte le canton spécifié, et que le canton est inoccupé. Pour les sections ne comportant
|
|
qu'un seul canton, ceci est équivalent à <strong>La sortie de section</strong>.</li>
|
|
|
|
<li><strong>Sur l'arrêt du train</strong> - Lorsque le train automatique s'arrête. Ceci
|
|
peut être utilisé, par exemple, pour arrêter la cloche dans un décodeur sonore ou le
|
|
déclenchement d'autres actions lorsque le train s'arrête dans une gare.<br>
|
|
<img src="images/AddEditWhenStop.png" height="116" width="460" alt="">.</li>
|
|
|
|
<li><strong>Au démarrage du train</strong> - Lorsque les trains automatiques démarrent
|
|
après avoir été arrêtés. Ceci peut être utilisé, par par exemple, pour lancer des actions
|
|
lorsqu'un train démarre après un arrêt en gare.</li>
|
|
|
|
<li><strong>Sur capteur ACTIF</strong> - Lorsque le capteur spécifié [...] passe à l'état
|
|
actif. Le capteur spécifié peut être interne ou matériel, et doit figurer dans la table des
|
|
capteurs. Table. Cela peut être utilisé, par exemple, avec un capteur matériel connecté à
|
|
un bouton poussoir de TCO pour déclencher une action. Il peut également être utilisé pour
|
|
déclencher des actions en utilisant des capteurs de position matériels sur le réseau. Avec
|
|
des capteurs internes , il peut fournir un lien vers Logix.<br>
|
|
<img src="images/AddEditWhenSensor.png" height="117" width="461" alt=""></li>
|
|
|
|
<li><strong>OSur capteur INACTIF</strong> - Lorsque le capteur spécifié. passe à l'état
|
|
inactif. C'est la même chose que ci-dessus, mais avec l'état opposé du capteur. Utilisez
|
|
celui qui correspond le mieux à votre matériel ou Logix.</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h3>Que faire</h3>
|
|
|
|
<p>Après avoir fait un choix <strong>Quand</strong>, continuez en choisissant l'une d des
|
|
<strong><br></strong> <strong>suivantes "ViewSpecialActions.shtml#what">Quelle</strong>
|
|
actions et en remplissant dans les paramètres:</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li><strong>Pause du train</strong>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li style="list-style: none">.</li>
|
|
|
|
<li><strong>Définir la vitesse maximale</strong>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li style="list-style: none">.</li>
|
|
|
|
<li><strong>Définir la vitesse du train</strong>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li><strong>Rampe Vitesse du train</strong>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li><strong>Aller au mode manuel</strong>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li><strong>Régler le feu de la locomotive</strong>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li><strong>Démarrer la cloche</strong>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li><strong>Sonnerie d'arrêt</strong>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li><strong>Sonnerie du klaxon</strong>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li><strong>Sonorisation à motif</strong>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li><strong>Fonctionnement du décodeur</strong>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li><strong>Définir le capteur ACTIF</strong>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li><strong>Définir le capteur INACTIF</strong>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li><strong>Maintien du signal</strong>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li><strong>Déverouillage du Signal</strong>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p>Quand l'action est complètement définie, cliquez sur le bouton <strong>Créer nouvelle
|
|
action</strong> (ou sur le bouton <strong>Mise à jour de l'action</strong> s'il s'agit d'une
|
|
modification). Toutes les données requises seront validées. Si un problème est trouvé, un
|
|
message apparaîtra, et la fenêtre d'ajout/modification d'action restera pour permettre la
|
|
correction du problème. Si tout est en ordre, la fenêtre Ajouter/Modifier une action
|
|
disparaîtra et la nouvelle (ou modifiée) action apparaîtra dans la fenêtre <strong>Voir les
|
|
actions</strong> .</p>
|
|
|
|
<p>Cliquez sur le bouton <strong>Annuler</strong> pour quitter la fenêtre Ajouter/Modifier
|
|
Action sans créer une nouvelle action ou sans terminer la modification d'une action
|
|
existante. Fermer la fenêtre Ajouter/Modifier une action est équivalente à cliquer sur le
|
|
bouton <strong>Annuler</strong>.</p>
|
|
|
|
<p>Retour à l'aide <a href="ViewSpecialActions.shtml">Actions spéciales</a> .</p>
|
|
|
|
<p>Traduction 2021-03-26</p>
|
|
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Footer_fr.shtml" -->
|
|
</div> <!-- closes #mainContent-->
|
|
</div> <!-- closes #mBody-->
|
|
<script src="/js/help.js"></script>
|
|
</body>
|
|
</html>
|