Serge NOEL
128 lines
5.5 KiB
Plaintext
128 lines
5.5 KiB
Plaintext
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="fr">
|
|
<!-- Updated by Blorec Hervé 2013-09-14-->
|
|
<head>
|
|
<meta name="generator" content=
|
|
"HTML Tidy for Mac OS X (vers 31 October 2006 - Apple Inc. build 15.17), see www.w3.org">
|
|
<title>JMRI Hardware Guide: LocoNet® Simulator</title>
|
|
<meta name="author" content="Bob Jacobsen">
|
|
<meta name="keywords" content="Digitrax LocoNet simulator java model railroad JMRI install windows">
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Style.shtml" -->
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
<div id="container">
|
|
<p class="skipLink"><a href="#mainContent" accesskey="2">Skip
|
|
to main content</a></p>
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Header_fr.shtml" -->
|
|
<div id="mBody">
|
|
<!--#include virtual="Sidebar.shtml" -->
|
|
<div id="mainContent">
|
|
|
|
<h1>Guide Matériel JMRI: Simulateur
|
|
LocoNet®</h1>Si JMRI est configuré pour utiliser
|
|
une connexion Digitrax LocoNet®, mais que la connexion
|
|
n'est pas disponible, plusieurs aspects du programme
|
|
peuvent ne pas fonctionner. C'est parce que le programme a
|
|
besoin d'interagir avec LocoNet pendant le fonctionnement
|
|
normal, et sans les réponses attendues de la LocoNet
|
|
il apparaîtra essentiellement mort.
|
|
|
|
<p>Le "Simulateur LocoNet" a été
|
|
créé pour rendre possible l'utilisation de
|
|
JMRI en mode déconnecté. Ceci est utile par
|
|
exemple si vous voulez développer un panneau alors
|
|
que vous êtes loin de votre réseau
|
|
miniature.</p>
|
|
|
|
<p>Pour utiliser le simulateur LocoNet,
|
|
sélectionnez-le comme votre connexion réseau
|
|
dans les préférences, enregistrer les
|
|
préférences, quitter et redémarrer le
|
|
programme. vous devriez alors être en mesure
|
|
d'accéder à des éléments tels
|
|
que LocoNet, aiguillages, capteurs, signaux, etc Certaines
|
|
des fonctionnalités les plus avancées, tel
|
|
que le programmeur BDL168, ne seront pas totalement
|
|
fonctionnelles, mais vous devriez être capable de
|
|
faire toutes les étapes pour construire et
|
|
éditer des panneaux.</p>
|
|
|
|
<p>Lorsque votre ordinateur est connecté à
|
|
LocoNet encore, vous pouvez changer les
|
|
préférences pour la connexion
|
|
adéquate, par exemple une LocoBuffer-USB, et
|
|
utiliser le panneau que vous avez créé.</p>
|
|
|
|
<h2>Fichiers Hexadécimaux</h2>Le simulateur peut
|
|
également lire et relire les traces de
|
|
l'activité hexadécimal LocoNet pour voir
|
|
comment le programme va réagir. Chaque ligne de la
|
|
trace est un paquets LocoNet unique en caractères
|
|
hexadécimaux. Vous pouvez créer un de ceux-ci
|
|
par exemple en mettant l'options sur On
|
|
«montrer des lignes de données brutes
|
|
rangées » dans une fenêtre
|
|
Moniteur LocoNet, et ayant le moniteur écrivant dans
|
|
un fichier Rapport. Vous aurez à modifier le fichier
|
|
résultant pour supprimer les lignes lisibles par
|
|
l'homme, laissant juste les données brutes
|
|
hexadécimales. Un exemple de fichier
|
|
hexadécimale est montré ici:
|
|
|
|
<p><span style="font-family: monospace">A1 0B 00 55
|
|
↵</span></p>
|
|
|
|
<p><span style="font-family: monospace">B0 2D 10 72
|
|
↵</span></p>
|
|
|
|
<p><span style="font-family: monospace">BB 10 00 54
|
|
↵</span></p>
|
|
|
|
<p>Noter que chaque valeur héxa doit être deux
|
|
caracrères Héxa valides plus un espace.
|
|
Chaque message (ligne) doit être terminé par
|
|
un retour chariot. Noter qu'il y a un espace
|
|
immédiatement avant le retour chariot!.!</p>
|
|
|
|
<p>La séquence ci-dessus se traduirait par le trafic
|
|
LocoNet suivante, présentée comme
|
|
décodé par l'outil Moniteur LocoNet (avec des
|
|
Données Brutes affichées):</p>
|
|
|
|
<p><span style="font-family: monospace">[A1 0B 00 55]
|
|
définit la loco dans le slot 11 direction en Avant,
|
|
F0=Off, F1=Off, F2=Off, F3=Off, F4=Off.</span></p>
|
|
|
|
<p><span style="font-family: monospace">[B0 2D 10 72]
|
|
Requête pour Commuter LT46 () vers
|
|
Dévié (sortie On).</span></p>
|
|
|
|
<p><span style="font-family: monospace">[BB 10 00 54]
|
|
Requête data/status pour le slot 16.</span></p>
|
|
|
|
<p>Comme il n'y a pas de Central, tle dernier message ne
|
|
recevra pas de réponse.</p>
|
|
|
|
<h1><a name="SeeAlso" id="SeeAlso">Voir aussi</a></h1>
|
|
|
|
<p>Le <a href=
|
|
"../../../package/jmri/jmrix/loconet/locomon/LocoMonFrame.shtml">
|
|
Moniteur LocoNet</a> Outil de captures et
|
|
d'interprétations des messages sur LocoNet.</p>
|
|
|
|
<p>Le LocoNet® Personal Use Edition 1.0
|
|
Spécification est disponible sur le <a href=
|
|
"http://www.digitrax.com">site Web Digitrax</a>.</p>
|
|
|
|
<p>LocoNet® est une marque déposée de
|
|
<a href="http://www.digitrax.com">Digitrax, Inc.</a></p>
|
|
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Footer_fr.shtml" -->
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<script src="/js/help.js"></script>
|
|
</body>
|
|
</html>
|