Serge NOEL
109 lines
4.8 KiB
Plaintext
109 lines
4.8 KiB
Plaintext
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="fr">
|
|
<!-- Updated by Blorec Hervé 2017-01-29-->
|
|
<head>
|
|
<title>JMRI Hardware Support - LocoBuffer to LocoNet®</title>
|
|
<meta name="Author" content="Bob Jacobsen">
|
|
<meta name="keywords" content="Digitrax Chief DCS Command Station MS-100 LocoBuffer java model railroad JMRI install windows">
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Style.shtml" -->
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Header_fr.shtml" -->
|
|
<div id="mBody">
|
|
<!--#include virtual="Sidebar.shtml" -->
|
|
<div id="mainContent">
|
|
|
|
<h1> Support Matériel JMRI: Connecter un LocoBuffer à LocoNet® </h1>
|
|
|
|
<p>
|
|
John Jabour a conçu le LocoBuffer comme un moyen fiable de connexion
|
|
d'un ordinateur à un LocoNet®. Il ne s'agit plus de les fabriquer, mais
|
|
<a href="http://users.pandora.be/deloof/page5.html"> Hans Deloof </a>
|
|
a pris le relais pour les personnes qui veulent construire le leur.
|
|
</p>
|
|
<p>
|
|
La
|
|
<a href="LocoBufferII.shtml"> LocoBuffer II </a>
|
|
est actuellement le moyen de connecter un ordinateur à un LocoNet le plus fiable disponible dans le commerce. Il est produit par la société de Dick Bronson
|
|
<a href="http://www.rr-cirkits.com"> RR-CirKits </a>
|
|
, basée en partie sur la conception LocoBuffer originale.
|
|
</p>
|
|
|
|
<h2>Démarrage recommandé</h2>
|
|
<p>
|
|
La configuration recommandée pour le LocoBuffer est
|
|
</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li> Le LocoBuffer doit être configuré avec J1, J4 et J5 mis sur le
|
|
broches 1 et 2, J2 et J3 sur les pins 2 et 3. C'est une configuration
|
|
pour une connexion 19 200 bauds, avec écho.
|
|
<li>
|
|
Démarrer DecoderPro ou tout autre programme et le configurer pour:
|
|
<ul>
|
|
<li> LocoNet LocoBuffer
|
|
<li> Sélectionnez votre port
|
|
<li> 19200 bauds
|
|
<li> Le contrôle de flux matériel
|
|
</ul></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h2>Utilisations suggérées</h2>
|
|
|
|
<p> Pour le fonctionnement le plus fiable, mettez en service votre réseau ferré et
|
|
votre ordinateur avant que vous allumiez le LocoBuffer. </p>
|
|
|
|
<p> Certains ordinateurs peuvent communiquer avec succès à 57600 bps avec
|
|
une LocoBuffer. Pour ce faire, sélectionnez "57600 bauds" lors de la configuration
|
|
et configurer votre LocoBuffer avec J4 et J5 mis sur les broches 1 et 2,
|
|
J1, J2 et J3 sur les pins 2 et 3 (J1 est celui qui détermine
|
|
la vitesse de transmission). Mais nous recommandons vivement que vous essayiez 19200
|
|
et de vous assurer qu'il fonctionne en premier. </p>
|
|
|
|
<p> La puce contrôleur LocoBuffer doit contenir version 1.4.6 ou
|
|
ultérieures du programme LocoBuffer. Notez que la version LocoBuffer
|
|
1.4.5 a un bug qui l'empêche de travailler avec ce programme.
|
|
Si vous avez obtenu votre puce LocoBuffer après Février 2002, ce ne devrait
|
|
pas être un problème pour vous.</p>
|
|
|
|
|
|
<a name="flow"></a>
|
|
<h2> Contrôle du flux LocoBuffer</h2>
|
|
|
|
<p>Certaines versions de Windows, en particulier Win2000, ne peut pas gérer
|
|
la liaison LocoBuffer correctement. Vous verrez
|
|
DecoderPro ou PanelPro être incapable de communiquer avec la
|
|
centrale de commande, même si vous pouvez voir le trafic avec la LocoNet sur le moniteur
|
|
LocoNet . Pour résoudre ce problème, essayez d'ouvrir les préférences et
|
|
sélectionnez l'option "aucun contrôle de flux", cliquez sur Enregistrer, puis quittez et
|
|
redémarrer le programme. Notez que ce problème est spécifique à
|
|
certaines versions de Windows, et vous devriez avoir "hardware flow control"
|
|
sélectionné en général . </p>
|
|
|
|
<p> Si le problème persiste, s'il vous plaît essayer de connecter ensemble les
|
|
broches 5, 6 et 8 du connecteur 25 broches de LocoBuffer. Ce sont
|
|
les fils CTS, DSR et DCD dans l'interface RS232 LocoBuffers,
|
|
et en les reliant vous arriverez (peut-être) à tromper votre ordinateur en
|
|
acceptant les signaux LocoBuffers de contrôle de flux. </p>.
|
|
|
|
<p> Ce connecteur a une rangée de 12 broches et une rangée de 13. En regardant
|
|
la soudure du côté de la carte, la broche 1 est à la fin de la rangée
|
|
de 13 (vers le centre de la planche), à l'extrémité la plus proche le jack
|
|
RJ12 LocoNet. A côté de qui sont les broches 2, 3, 4 et 5 avec
|
|
des traces sur elles. La broche 6 est à côté et non connectée.
|
|
Broche 7 (terre) a une trace, puis la broche 8 ne fonctionne pas. </p>
|
|
|
|
<p> Donc la suggestion est de connecter la broche 5 (avec une trace) à la broche 6
|
|
et 8 (sans traces). Soyez prudent à ne pas court-circuiter avec la broche 7, qui
|
|
est déjà connectée
|
|
|
|
<p>LocoNet® est une marque déposée de <a href="http://www.digitrax.com">Digitrax, Inc.</a></p>
|
|
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Footer_fr.shtml" -->
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<script src="/js/help.js"></script>
|
|
</body>
|
|
</html>
|