Serge NOEL
1070 lines
54 KiB
XML
1070 lines
54 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../XSLT/decoder.xsl"?>
|
||
<!-- Copyright (C) JMRI 2006 All rights reserved-->
|
||
<!-- $ $-->
|
||
<!-- -->
|
||
<!-- JMRI is free software; you can redistribute it and/or modify it under-->
|
||
<!-- the terms of version 2 of the GNU General Public License as published-->
|
||
<!-- by the Free Software Foundation. See the "COPYING" file for a copy-->
|
||
<!-- of this license.-->
|
||
<!-- -->
|
||
<!-- JMRI is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT-->
|
||
<!-- ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or-->
|
||
<!-- FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License-->
|
||
<!-- for more details.-->
|
||
<decoder-config xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://jmri.org/xml/schema/decoder-4-15-2.xsd">
|
||
<version author="Xavier Chazelle" version="1.0" lastUpdated="2012/12/08"/>
|
||
<version author="Wouter Kok" version="2.0" lastUpdated="2019/02/07"/>
|
||
<!-- Version 1.00 - Initial version -->
|
||
<!-- Version 2.00 - corrections and German and Dutch translating inserted -->
|
||
<decoder>
|
||
<family name="Fleischmann function decoders" mfg="Fleischmann">
|
||
<model model="Leig Einheit: 2 specific decoders" lowVersionID="110" highVersionID="110" maxInputVolts="20V" formFactor="N" numOuts="3" numFns="22">
|
||
<output name="6" label="Light inside">
|
||
<label xml:lang="de">Licht innen</label>
|
||
<label xml:lang="nl">Binnenligt</label>
|
||
</output>
|
||
<output name="7" label="Door right">
|
||
<label xml:lang="de">Tür rechts</label>
|
||
<label xml:lang="nl">Rechter deur</label>
|
||
</output>
|
||
<output name="8" label="Door left">
|
||
<label xml:lang="de">Tür links</label>
|
||
<label xml:lang="nl">Linker deur</label>
|
||
</output>
|
||
</model>
|
||
</family>
|
||
<programming direct="yes" paged="yes" register="yes" ops="yes"/>
|
||
<variables>
|
||
<xi:include href="http://jmri.org/xml/decoders/nmra/shortAndLongAddress.xml"/>
|
||
<variable CV="7" item="Decoder Version" default="110" readOnly="yes">
|
||
<decVal/>
|
||
<label>Decoder Version :</label>
|
||
<label xml:lang="it">Versione Decoder: </label>
|
||
<label xml:lang="fr">Version décodeur: </label>
|
||
<label xml:lang="de">Decoder Version: </label>
|
||
<label xml:lang="nl">Decoder versie: </label>
|
||
</variable>
|
||
<variable CV="8" item="Manufacturer" default="155" readOnly="yes">
|
||
<decVal/>
|
||
<label>Manufacturer ID:</label>
|
||
<label xml:lang="it">ID Costruttore: </label>
|
||
<label xml:lang="fr">ID constructeur: </label>
|
||
<label xml:lang="de">Hersteller ID: </label>
|
||
<label xml:lang="nl">Fabrikanten ID: </label>
|
||
<tooltip><html>ID 155 = Fleischmann<br> https://https://www.fleischmann.de/en/home/index.html<br></tooltip>
|
||
<tooltip xml:lang="de"><html>ID 155 = Fleischmann<br>https://www.fleischmann.de/de/home/index.html<br></tooltip>
|
||
<tooltip xml:lang="nl"><html>ID 155 = Fleischmann<br>www.fleischmann.de/de/home/index.html<br></tooltip>
|
||
</variable>
|
||
<variable CV="12" default="64" item="protocol">
|
||
<enumVal>
|
||
<enumChoice choice="DCC protocol active" value = "64">
|
||
<choice>DCC protocol active</choice>
|
||
<choice xml:lang="de">DCC Protokoll aktiv</choice>
|
||
<choice xml:lang="nl">DCC-protocol actief</choice>
|
||
</enumChoice>
|
||
<enumChoice choice="SX2 protocol active" value = "8">
|
||
<choice>SX2 (selecrix-2) protocol active</choice>
|
||
<choice xml:lang="de">SX2 (selecrix-2) Protokoll aktiv</choice>
|
||
<choice xml:lang="nl">SX2 (selecrix-2) protocol actief</choice>
|
||
</enumChoice>
|
||
<enumChoice choice="DCC and SX2 active" value = "72">
|
||
<choice>DCC and SX2 active</choice>
|
||
<choice xml:lang="de">DCC und SX2 aktiv</choice>
|
||
<choice xml:lang="nl">DCC en SX2 actief</choice>
|
||
</enumChoice>
|
||
</enumVal>
|
||
<label>protocol </label>
|
||
<label xml:lang="de">Protokoll </label>
|
||
<label xml:lang="nl">protocol </label>
|
||
<tooltip><html> No protocol active: Analog active <br>DCC protocol active: DCC protocol and analog is active <br>SX2 (selecrix-2) protocol active: SX2 protocol and analog is active <br>DCC and SX2 active: DCC-, SX2 protocol and analog is active <br></tooltip>
|
||
<tooltip xml:lang="de"><html> Kein Protokoll aktiv: Analog aktiv <br>DCC Protokoll aktiv: DCC Protokoll and Analog ist aktiv <br>SX2 (selecrix-2) Protokoll aktiv: SX2 Protokoll and Analog ist aktiv <br>DCC en SX2 aktiv: DCC-, SX2 Protokoll and Analog ist aktiv <br></tooltip>
|
||
<tooltip xml:lang="nl"><html>Geen protocol actief: Analoog is actief <br>DCC-protocol actief: DCC-protocol en analoog is actief <br>SX2 (selecrix-2) protocol actief: SX2-protocol en analoog is actief <br>DCC en SX2 actief: DCC-, SX2-protocol en analoog is actief <br></tooltip>
|
||
</variable>
|
||
<variable CV="15" mask="XXXXXXVV" item="Decoder Lock" comment="Adressed van for programming" default="01">
|
||
<enumVal>
|
||
<enumChoice choice="Decoder protected" value = "0">
|
||
<choice>Decoder is read/write protected</choice>
|
||
<choice xml:lang="de">Decoder ist Lese/Schreibgeschützt</choice>
|
||
<choice xml:lang="nl">Decoder is beveiligd tegen lesen/schrijven</choice>
|
||
</enumChoice>
|
||
<enumChoice choice="Car 1 (brakeman‘s cab car) can be programmed/reading" value = "1">
|
||
<choice>Car 1 (brakeman‘s cab car) can be programmed/reading</choice>
|
||
<choice xml:lang="de">Wagen 1 (Bremserhauswagen) kann programmiert/gelesen werden</choice>
|
||
<choice xml:lang="nl">Wagen 1 (remmershuiswagen) kan gelezen/geprogrammeerd worden</choice>
|
||
</enumChoice>
|
||
<enumChoice choice="Car 2 function car" value = "2">
|
||
<choice>Car 2 (function car) can be programmed/reading</choice>
|
||
<choice xml:lang="de">Wagen 2 (Funktionswagen) kann programmiert/gelesen werden</choice>
|
||
<choice xml:lang="nl">Wagen 2 (functie wagen) kan gelezen/geprogrammeerd worden</choice>
|
||
</enumChoice>
|
||
</enumVal>
|
||
<label>Decoder Lock </label>
|
||
<label xml:lang="de">Decoder Freigabe </label>
|
||
<label xml:lang="nl">Decoder release </label>
|
||
<tooltip><html>This CV defines, which car can be programmed. <br>You must first this CV programming for the one of <br>the cars that you can program. <br><b><u>Attention:</b></u> the address of both cars must be equal. <br></tooltip>
|
||
<tooltip xml:lang="de"><html>Diese CV bestimmt, welches wagen programmiert werden kann. <br>Sie müssen zuerst diese CV-Programmierung für das sie ein <br>von dem Wagen, programmieren können. <br><b><u>Achtung:</b></u> Die Adresse des beiden Wägens muss gleich sein. <br></tooltip>
|
||
<tooltip xml:lang="nl"><html>Deze CV bepaalt, welke wagen geprogrammeerd kan worden. <br>U moet eerst deze CV programmeren voor dat u de een van <br>de wagens kan programmeren. <br><b><u>Pasop:</b></u> Het adres van beide wagens moeten gelijk zijn. <br></tooltip>
|
||
</variable>
|
||
<xi:include href="http://jmri.org/xml/decoders/nmra/cv29speedSteps.xml"/>
|
||
<variable CV="29" mask="XXXXXVXX" item="Analog (DC) Operation" default="1">
|
||
<enumVal>
|
||
<enumChoice choice="NMRA Digital only">
|
||
<choice>NMRA Digital only</choice>
|
||
<choice xml:lang="it">Solo NMRA Digitale</choice>
|
||
<choice xml:lang="fr">Digital NMRA seulement</choice>
|
||
<choice xml:lang="ca">NMRA Digital only (ca)</choice>
|
||
<choice xml:lang="de">Nur Digital nach NMRA</choice>
|
||
<choice xml:lang="cs">Pouze digitál NMRA</choice>
|
||
<choice xml:lang="nl">Alleen digitaal volgens NMRA</choice>
|
||
</enumChoice>
|
||
<enumChoice choice="DC conversion enabled">
|
||
<choice>DC conversion enabled</choice>
|
||
<choice xml:lang="it">Alim.Analogica Abilitata (DCC+Analogico)</choice>
|
||
<choice xml:lang="fr">Mode analogique activé</choice>
|
||
<choice xml:lang="ca">DC conversion enabled (ca)</choice>
|
||
<choice xml:lang="de">Analogbetrieb Aktiviert</choice>
|
||
<choice xml:lang="cs">Povolena konverze DC</choice>
|
||
<choice xml:lang="nl">Analoog modus ingeschakeld</choice>
|
||
</enumChoice>
|
||
</enumVal>
|
||
<label>Power Source Conversion</label>
|
||
<label xml:lang="it">Conversione Sorgente Alimentazione</label>
|
||
<label xml:lang="fr">Conversion source d'alimentation</label>
|
||
<label xml:lang="ca">Power Source Conversion(ca)</label>
|
||
<label xml:lang="de">Stromquelle Konversion</label>
|
||
<label xml:lang="cs">Konverze napájení</label>
|
||
<label xml:lang="nl">Stroombron-omschakeling</label>
|
||
<tooltip><html>NMRA Digital only: DCC Operation Only.<br>DC conversion enabled: Analog and CV12 active<br></tooltip>
|
||
<tooltip xml:lang="de"><html>Nur Digital nach NMRA: Funktioniert nur auf das DCC-Protokoll<br>Analogbetrieb Aktiviert: Analog und CV12 ist Aktiv<br></tooltip>
|
||
<tooltip xml:lang="nl"><html>Alleen digitaal volgens NMRA: Werkt alleen op het DCC-protocol<br>Analoog modus ingeschakeld: Analoog en CV12 is actief<br></tooltip>
|
||
</variable>
|
||
<variable CV="33" mask="XXVXXXXX" minOut="1" item="FL(f) controls output 6" default="0">
|
||
<xi:include href="http://jmri.org/xml/decoders/parts/enum-OffOn.xml"/>
|
||
<label>FL(f) Light inside</label>
|
||
<label xml:lang="de">FL(f) Licht innen</label>
|
||
<label xml:lang="nl">FL(f) Binnenligt</label>
|
||
</variable>
|
||
<variable CV="33" mask="XVXXXXXX" minOut="1" item="FL(f) controls output 7" default="0">
|
||
<xi:include href="http://jmri.org/xml/decoders/parts/enum-OffOn.xml"/>
|
||
<label>FL(f) Door right</label>
|
||
<label xml:lang="de">FL(f) Tür rechts</label>
|
||
<label xml:lang="nl">FL(f) Rechter deur</label>
|
||
</variable>
|
||
<variable CV="33" mask="VXXXXXXX" minOut="1" item="FL(f) controls output 8" default="0">
|
||
<xi:include href="http://jmri.org/xml/decoders/parts/enum-OffOn.xml"/>
|
||
<label>FL(f) Door left</label>
|
||
<label xml:lang="de">FL(f) Tür links</label>
|
||
<label xml:lang="nl">FL(f) Linker deur</label>
|
||
</variable>
|
||
<variable CV="34" mask="XXVXXXXX" minOut="1" item="FL(r) controls output 6" default="0">
|
||
<xi:include href="http://jmri.org/xml/decoders/parts/enum-OffOn.xml"/>
|
||
<label>FL(r) Light inside</label>
|
||
<label xml:lang="de">FL(r) Licht innen</label>
|
||
<label xml:lang="nl">FL(r) Binnenligt</label>
|
||
</variable>
|
||
<variable CV="34" mask="XVXXXXXX" minOut="1" item="FL(r) controls output 7" default="0">
|
||
<xi:include href="http://jmri.org/xml/decoders/parts/enum-OffOn.xml"/>
|
||
<label>FL(r) Door right</label>
|
||
<label xml:lang="de">FL(r) Tür rechts</label>
|
||
<label xml:lang="nl">FL(r) Rechter deur</label>
|
||
</variable>
|
||
<variable CV="34" mask="VXXXXXXX" minOut="1" item="FL(r) controls output 8" default="0">
|
||
<xi:include href="http://jmri.org/xml/decoders/parts/enum-OffOn.xml"/>
|
||
<label>FL(r) Door left</label>
|
||
<label xml:lang="de">FL(r) Tür links</label>
|
||
<label xml:lang="nl">FL(r) Linker deur</label>
|
||
</variable>
|
||
<variable CV="35" mask="XXVXXXXX" minOut="1" item="F1 controls output 6" default="0">
|
||
<xi:include href="http://jmri.org/xml/decoders/parts/enum-OffOn.xml"/>
|
||
<label>F1 Light inside</label>
|
||
<label xml:lang="de">F1 Licht innen</label>
|
||
<label xml:lang="nl">F1 Binnenligt</label>
|
||
</variable>
|
||
<variable CV="35" mask="XVXXXXXX" minOut="1" item="F1 controls output 7" default="0">
|
||
<xi:include href="http://jmri.org/xml/decoders/parts/enum-OffOn.xml"/>
|
||
<label>F1 Door right</label>
|
||
<label xml:lang="de">F1 Tür rechts</label>
|
||
<label xml:lang="nl">F1 Rechter deur</label>
|
||
</variable>
|
||
<variable CV="35" mask="VXXXXXXX" minOut="1" item="F1 controls output 8" default="1">
|
||
<xi:include href="http://jmri.org/xml/decoders/parts/enum-OffOn.xml"/>
|
||
<label>F1 Door left</label>
|
||
<label xml:lang="de">F1 Tür links</label>
|
||
<label xml:lang="nl">F1 Linker deur</label>
|
||
</variable>
|
||
<variable CV="36" mask="XXVXXXXX" minOut="1" item="F2 controls output 6" default="0">
|
||
<xi:include href="http://jmri.org/xml/decoders/parts/enum-OffOn.xml"/>
|
||
<label>F2 Light inside</label>
|
||
<label xml:lang="de">F2 Licht innen</label>
|
||
<label xml:lang="nl">F2 Binnenligt</label>
|
||
</variable>
|
||
<variable CV="36" mask="XVXXXXXX" minOut="1" item="F2 controls output 7" default="1">
|
||
<xi:include href="http://jmri.org/xml/decoders/parts/enum-OffOn.xml"/>
|
||
<label>F2 Door right</label>
|
||
<label xml:lang="de">F2 Tür rechts</label>
|
||
<label xml:lang="nl">F2 Rechter deur</label>
|
||
</variable>
|
||
<variable CV="36" mask="VXXXXXXX" minOut="1" item="F2 controls output 8" default="0">
|
||
<xi:include href="http://jmri.org/xml/decoders/parts/enum-OffOn.xml"/>
|
||
<label>F2 Door left</label>
|
||
<label xml:lang="de">F2 Tür links</label>
|
||
<label xml:lang="nl">F2 Linker deur</label>
|
||
</variable>
|
||
<variable CV="37" mask="XXVXXXXX" minOut="1" item="F3 controls output 6" default="0">
|
||
<xi:include href="http://jmri.org/xml/decoders/parts/enum-OffOn.xml"/>
|
||
<label>F3 Light inside</label>
|
||
<label xml:lang="de">F3 Licht innen</label>
|
||
<label xml:lang="nl">F3 Binnenligt</label>
|
||
</variable>
|
||
<variable CV="37" mask="XVXXXXXX" minOut="1" item="F3 controls output 7" default="0">
|
||
<xi:include href="http://jmri.org/xml/decoders/parts/enum-OffOn.xml"/>
|
||
<label>F3 Door right</label>
|
||
<label xml:lang="de">F3 Tür rechts</label>
|
||
<label xml:lang="nl">F3 Rechter deur</label>
|
||
</variable>
|
||
<variable CV="37" mask="VXXXXXXX" minOut="1" item="F3 controls output 8" default="1">
|
||
<xi:include href="http://jmri.org/xml/decoders/parts/enum-OffOn.xml"/>
|
||
<label>F3 Door left</label>
|
||
<label xml:lang="de">F3 Tür links</label>
|
||
<label xml:lang="nl">F3 Linker deur</label>
|
||
</variable>
|
||
<variable CV="38" mask="XXVXXXXX" minOut="1" item="F4 controls output 6" default="0">
|
||
<xi:include href="http://jmri.org/xml/decoders/parts/enum-OffOn.xml"/>
|
||
<label>F3 Light inside</label>
|
||
<label xml:lang="de">F3 Licht innen</label>
|
||
<label xml:lang="nl">F3 Binnenligt</label>
|
||
</variable>
|
||
<variable CV="38" mask="XVXXXXXX" minOut="1" item="F4 controls output 7" default="1">
|
||
<xi:include href="http://jmri.org/xml/decoders/parts/enum-OffOn.xml"/>
|
||
<label>F4 Door right</label>
|
||
<label xml:lang="de">F4 Tür rechts</label>
|
||
<label xml:lang="nl">F4 Rechter deur</label>
|
||
</variable>
|
||
<variable CV="38" mask="VXXXXXXX" minOut="1" item="F4 controls output 8" default="0">
|
||
<xi:include href="http://jmri.org/xml/decoders/parts/enum-OffOn.xml"/>
|
||
<label>F4 Door left</label>
|
||
<label xml:lang="de">F4 Tür links</label>
|
||
<label xml:lang="nl">F4 Linker deur</label>
|
||
</variable>
|
||
<variable CV="39" mask="XXVXXXXX" minOut="1" item="F5 controls output 6" default="1">
|
||
<xi:include href="http://jmri.org/xml/decoders/parts/enum-OffOn.xml"/>
|
||
<label>F5 Light inside</label>
|
||
<label xml:lang="de">F5 Licht innen</label>
|
||
<label xml:lang="nl">F5 Binnenligt</label>
|
||
</variable>
|
||
<variable CV="39" mask="XVXXXXXX" minOut="1" item="F5 controls output 7" default="0">
|
||
<xi:include href="http://jmri.org/xml/decoders/parts/enum-OffOn.xml"/>
|
||
<label>F5 Door right</label>
|
||
<label xml:lang="de">F5 Tür rechts</label>
|
||
<label xml:lang="nl">F5 Rechter deur</label>
|
||
</variable>
|
||
<variable CV="39" mask="VXXXXXXX" minOut="1" item="F5 controls output 8" default="0">
|
||
<xi:include href="http://jmri.org/xml/decoders/parts/enum-OffOn.xml"/>
|
||
<label>F5 Door left</label>
|
||
<label xml:lang="de">F5 Tür links</label>
|
||
<label xml:lang="nl">F5 Linker deur</label>
|
||
</variable>
|
||
<variable CV="40" mask="XXVXXXXX" minOut="1" item="F6 controls output 6" default="1">
|
||
<xi:include href="http://jmri.org/xml/decoders/parts/enum-OffOn.xml"/>
|
||
<label>F6 Light inside</label>
|
||
<label xml:lang="de">F6 Licht innen</label>
|
||
<label xml:lang="nl">F6 Binnenligt</label>
|
||
</variable>
|
||
<variable CV="40" mask="XVXXXXXX" minOut="1" item="F6 controls output 7" default="0">
|
||
<xi:include href="http://jmri.org/xml/decoders/parts/enum-OffOn.xml"/>
|
||
<label>F6 Door right</label>
|
||
<label xml:lang="de">F6 Tür rechts</label>
|
||
<label xml:lang="nl">F6 Rechter deur</label>
|
||
</variable>
|
||
<variable CV="40" mask="VXXXXXXX" minOut="1" item="F6 controls output 8" default="0">
|
||
<xi:include href="http://jmri.org/xml/decoders/parts/enum-OffOn.xml"/>
|
||
<label>F6 Door left</label>
|
||
<label xml:lang="de">F6 Tür links</label>
|
||
<label xml:lang="nl">F6 Linker deur</label>
|
||
</variable>
|
||
<variable CV="41" mask="XXVXXXXX" minOut="1" item="F7 controls output 6" default="0">
|
||
<xi:include href="http://jmri.org/xml/decoders/parts/enum-OffOn.xml"/>
|
||
<label>F7 Light inside</label>
|
||
<label xml:lang="de">F7 Licht innen</label>
|
||
<label xml:lang="nl">F7 Binnenligt</label>
|
||
</variable>
|
||
<variable CV="41" mask="XVXXXXXX" minOut="1" item="F7 controls output 7" default="0">
|
||
<xi:include href="http://jmri.org/xml/decoders/parts/enum-OffOn.xml"/>
|
||
<label>F7 Door right</label>
|
||
<label xml:lang="de">F7 Tür rechts</label>
|
||
<label xml:lang="nl">F7 Rechter deur</label>
|
||
</variable>
|
||
<variable CV="41" mask="VXXXXXXX" minOut="1" item="F7 controls output 8" default="0">
|
||
<xi:include href="http://jmri.org/xml/decoders/parts/enum-OffOn.xml"/>
|
||
<label>F7 Door left</label>
|
||
<label xml:lang="de">F7 Tür links</label>
|
||
<label xml:lang="nl">F7 Linker deur</label>
|
||
</variable>
|
||
<variable CV="42" mask="XXVXXXXX" minOut="1" item="F8 controls output 6" default="0">
|
||
<xi:include href="http://jmri.org/xml/decoders/parts/enum-OffOn.xml"/>
|
||
<label>F8 Light inside</label>
|
||
<label xml:lang="de">F8 Licht innen</label>
|
||
<label xml:lang="nl">F8 Binnenligt</label>
|
||
</variable>
|
||
<variable CV="42" mask="XVXXXXXX" minOut="1" item="F8 controls output 7" default="0">
|
||
<xi:include href="http://jmri.org/xml/decoders/parts/enum-OffOn.xml"/>
|
||
<label>F8 Door right</label>
|
||
<label xml:lang="de">F8 Tür rechts</label>
|
||
<label xml:lang="nl">F8 Rechter deur</label>
|
||
</variable>
|
||
<variable CV="42" mask="VXXXXXXX" minOut="1" item="F8 controls output 8" default="0">
|
||
<xi:include href="http://jmri.org/xml/decoders/parts/enum-OffOn.xml"/>
|
||
<label>F8 Door left</label>
|
||
<label xml:lang="de">F8 Tür links</label>
|
||
<label xml:lang="nl">F8 Linker deur</label>
|
||
</variable>
|
||
<variable CV="43" mask="XVXXXXXX" minOut="1" item="F9 controls output 7" default="0">
|
||
<xi:include href="http://jmri.org/xml/decoders/parts/enum-OffOn.xml"/>
|
||
<label>F9 Door right</label>
|
||
<label xml:lang="de">F9 Tür rechts</label>
|
||
<label xml:lang="nl">F9 Rechter deur</label>
|
||
</variable>
|
||
<variable CV="43" mask="VXXXXXXX" minOut="1" item="F9 controls output 8" default="0">
|
||
<xi:include href="http://jmri.org/xml/decoders/parts/enum-OffOn.xml"/>
|
||
<label>F9 Door left</label>
|
||
<label xml:lang="de">F9 Tür links</label>
|
||
<label xml:lang="nl">F9 Linker deur</label>
|
||
</variable>
|
||
<variable CV="44" mask="XVXXXXXX" minOut="1" item="F10 controls output 7" default="0">
|
||
<xi:include href="http://jmri.org/xml/decoders/parts/enum-OffOn.xml"/>
|
||
<label>F10 Door right</label>
|
||
<label xml:lang="de">F10 Tür rechts</label>
|
||
<label xml:lang="nl">F10 Rechter deur</label>
|
||
</variable>
|
||
<variable CV="44" mask="VXXXXXXX" minOut="1" item="F10 controls output 8" default="0">
|
||
<xi:include href="http://jmri.org/xml/decoders/parts/enum-OffOn.xml"/>
|
||
<label>F10 Door left</label>
|
||
<label xml:lang="de">F10 Tür links</label>
|
||
<label xml:lang="nl">F10 Linker deur</label>
|
||
</variable>
|
||
<variable CV="45" mask="XVXXXXXX" minOut="1" item="F11 controls output 7" default="0">
|
||
<xi:include href="http://jmri.org/xml/decoders/parts/enum-OffOn.xml"/>
|
||
<label>F11 Door right</label>
|
||
<label xml:lang="de">F11 Tür rechts</label>
|
||
<label xml:lang="nl">F11 Rechter deur</label>
|
||
</variable>
|
||
<variable CV="45" mask="VXXXXXXX" minOut="1" item="F11 controls output 8" default="0">
|
||
<xi:include href="http://jmri.org/xml/decoders/parts/enum-OffOn.xml"/>
|
||
<label>F11 Door left</label>
|
||
<label xml:lang="de">F11 Tür links</label>
|
||
<label xml:lang="nl">F11 Linker deur</label>
|
||
</variable>
|
||
<variable CV="46" mask="XVXXXXXX" minOut="1" item="F12 controls output 7" default="0">
|
||
<xi:include href="http://jmri.org/xml/decoders/parts/enum-OffOn.xml"/>
|
||
<label>F12 Door right</label>
|
||
<label xml:lang="de">F12 Tür rechts</label>
|
||
<label xml:lang="nl">F12 Rechter deur</label>
|
||
</variable>
|
||
<variable CV="46" mask="VXXXXXXX" minOut="1" item="F12 controls output 8" default="0">
|
||
<xi:include href="http://jmri.org/xml/decoders/parts/enum-OffOn.xml"/>
|
||
<label>F12 Door left</label>
|
||
<label xml:lang="de">F12 Tür links</label>
|
||
<label xml:lang="nl">F12 Linker deur</label>
|
||
</variable>
|
||
<variable CV="47" mask="XXVXXXXX" minOut="1" item="F13 controls output 6" default="0">
|
||
<xi:include href="http://jmri.org/xml/decoders/parts/enum-OffOn.xml"/>
|
||
<label>F13 Light inside</label>
|
||
<label xml:lang="de">F13 Licht innen</label>
|
||
<label xml:lang="nl">F13 Binnenligt</label>
|
||
</variable>
|
||
<variable CV="47" mask="XVXXXXXX" minOut="1" item="F13 controls output 7" default="0">
|
||
<xi:include href="http://jmri.org/xml/decoders/parts/enum-OffOn.xml"/>
|
||
<label>F13 Door right</label>
|
||
<label xml:lang="de">F13 Tür rechts</label>
|
||
<label xml:lang="nl">F13 Rechter deur</label>
|
||
</variable>
|
||
<variable CV="47" mask="VXXXXXXX" minOut="1" item="F13 controls output 8" default="0">
|
||
<xi:include href="http://jmri.org/xml/decoders/parts/enum-OffOn.xml"/>
|
||
<label>F13 Door left</label>
|
||
<label xml:lang="de">F13 Tür links</label>
|
||
<label xml:lang="nl">F13 Linker deur</label>
|
||
</variable>
|
||
<variable CV="48" mask="XXVXXXXX" minOut="1" item="F14 controls output 6" default="0">
|
||
<xi:include href="http://jmri.org/xml/decoders/parts/enum-OffOn.xml"/>
|
||
<label>F14 Light inside</label>
|
||
<label xml:lang="de">F14 Licht innen</label>
|
||
<label xml:lang="nl">F14 Binnenligt</label>
|
||
</variable>
|
||
<variable CV="48" mask="XVXXXXXX" minOut="1" item="F14 controls output 7" default="0">
|
||
<xi:include href="http://jmri.org/xml/decoders/parts/enum-OffOn.xml"/>
|
||
<label>F14 Door right</label>
|
||
<label xml:lang="de">F14 Tür rechts</label>
|
||
<label xml:lang="nl">F14 Rechter deur</label>
|
||
</variable>
|
||
<variable CV="48" mask="VXXXXXXX" minOut="1" item="F14 controls output 8" default="0">
|
||
<xi:include href="http://jmri.org/xml/decoders/parts/enum-OffOn.xml"/>
|
||
<label>F14 Door left</label>
|
||
<label xml:lang="de">F14 Tür links</label>
|
||
<label xml:lang="nl">F14 Linker deur</label>
|
||
</variable>
|
||
<variable CV="49" mask="XXVXXXXX" minOut="1" item="F15 controls output 6" default="0">
|
||
<xi:include href="http://jmri.org/xml/decoders/parts/enum-OffOn.xml"/>
|
||
<label>F15 Light inside</label>
|
||
<label xml:lang="de">F15 Licht innen</label>
|
||
<label xml:lang="nl">F15 Binnenligt</label>
|
||
</variable>
|
||
<variable CV="49" mask="XVXXXXXX" minOut="1" item="F15 controls output 7" default="0">
|
||
<xi:include href="http://jmri.org/xml/decoders/parts/enum-OffOn.xml"/>
|
||
<label>F15 Door right</label>
|
||
<label xml:lang="de">F15 Tür rechts</label>
|
||
<label xml:lang="nl">F15 Rechter deur</label>
|
||
</variable>
|
||
<variable CV="49" mask="VXXXXXXX" minOut="1" item="F15 controls output 8" default="0">
|
||
<xi:include href="http://jmri.org/xml/decoders/parts/enum-OffOn.xml"/>
|
||
<label>F15 Door left</label>
|
||
<label xml:lang="de">F15 Tür links</label>
|
||
<label xml:lang="nl">F15 Linker deur</label>
|
||
</variable>
|
||
<variable CV="50" mask="XXVXXXXX" minOut="1" item="F16 controls output 6" default="0">
|
||
<xi:include href="http://jmri.org/xml/decoders/parts/enum-OffOn.xml"/>
|
||
<label>F16 Light inside</label>
|
||
<label xml:lang="de">F16 Licht innen</label>
|
||
<label xml:lang="nl">F16 Binnenligt</label>
|
||
</variable>
|
||
<variable CV="50" mask="XVXXXXXX" minOut="1" item="F16 controls output 7" default="0">
|
||
<xi:include href="http://jmri.org/xml/decoders/parts/enum-OffOn.xml"/>
|
||
<label>F16 Door right</label>
|
||
<label xml:lang="de">F16 Tür rechts</label>
|
||
<label xml:lang="nl">F16 Rechter deur</label>
|
||
</variable>
|
||
<variable CV="50" mask="VXXXXXXX" minOut="1" item="F16 controls output 8" default="0">
|
||
<xi:include href="http://jmri.org/xml/decoders/parts/enum-OffOn.xml"/>
|
||
<label>F16 Door left</label>
|
||
<label xml:lang="de">F16 Tür links</label>
|
||
<label xml:lang="nl">F16 Linker deur</label>
|
||
</variable>
|
||
<variable CV="51" mask="XXVXXXXX" minOut="1" item="F17 controls output 6" default="0">
|
||
<xi:include href="http://jmri.org/xml/decoders/parts/enum-OffOn.xml"/>
|
||
<label>F17 Light inside</label>
|
||
<label xml:lang="de">F17 Licht innen</label>
|
||
<label xml:lang="nl">F17 Binnenligt</label>
|
||
</variable>
|
||
<variable CV="51" mask="XVXXXXXX" minOut="1" item="F17 controls output 7" default="0">
|
||
<xi:include href="http://jmri.org/xml/decoders/parts/enum-OffOn.xml"/>
|
||
<label>F17 Door right</label>
|
||
<label xml:lang="de">F17 Tür rechts</label>
|
||
<label xml:lang="nl">F17 Rechter deur</label>
|
||
</variable>
|
||
<variable CV="51" mask="VXXXXXXX" minOut="1" item="F17 controls output 8" default="0">
|
||
<xi:include href="http://jmri.org/xml/decoders/parts/enum-OffOn.xml"/>
|
||
<label>F17 Door left</label>
|
||
<label xml:lang="de">F17 Tür links</label>
|
||
<label xml:lang="nl">F17 Linker deur</label>
|
||
</variable>
|
||
<variable CV="52" mask="XXVXXXXX" minOut="1" item="F18 controls output 6" default="0">
|
||
<xi:include href="http://jmri.org/xml/decoders/parts/enum-OffOn.xml"/>
|
||
<label>F18 Light inside</label>
|
||
<label xml:lang="de">F18 Licht innen</label>
|
||
<label xml:lang="nl">F18 Binnenligt</label>
|
||
</variable>
|
||
<variable CV="52" mask="XVXXXXXX" minOut="1" item="F18 controls output 7" default="0">
|
||
<xi:include href="http://jmri.org/xml/decoders/parts/enum-OffOn.xml"/>
|
||
<label>F18 Door right</label>
|
||
<label xml:lang="de">F18 Tür rechts</label>
|
||
<label xml:lang="nl">F18 Rechter deur</label>
|
||
</variable>
|
||
<variable CV="52" mask="VXXXXXXX" minOut="1" item="F18 controls output 8" default="0">
|
||
<xi:include href="http://jmri.org/xml/decoders/parts/enum-OffOn.xml"/>
|
||
<label>F18 Door left</label>
|
||
<label xml:lang="de">F18 Tür links</label>
|
||
<label xml:lang="nl">F18 Linker deur</label>
|
||
</variable>
|
||
<variable CV="53" mask="XXVXXXXX" minOut="1" item="F19 controls output 6" default="0">
|
||
<xi:include href="http://jmri.org/xml/decoders/parts/enum-OffOn.xml"/>
|
||
<label>F19 Light inside</label>
|
||
<label xml:lang="de">F19 Licht innen</label>
|
||
<label xml:lang="nl">F19 Binnenligt</label>
|
||
</variable>
|
||
<variable CV="53" mask="XVXXXXXX" minOut="1" item="F19 controls output 7" default="0">
|
||
<xi:include href="http://jmri.org/xml/decoders/parts/enum-OffOn.xml"/>
|
||
<label>F19 Door right</label>
|
||
<label xml:lang="de">F19 Tür rechts</label>
|
||
<label xml:lang="nl">F19 Rechter deur</label>
|
||
</variable>
|
||
<variable CV="53" mask="VXXXXXXX" minOut="1" item="F19 controls output 8" default="0">
|
||
<xi:include href="http://jmri.org/xml/decoders/parts/enum-OffOn.xml"/>
|
||
<label>F19 Door left</label>
|
||
<label xml:lang="de">F19 Tür links</label>
|
||
<label xml:lang="nl">F19 Linker deur</label>
|
||
</variable>
|
||
<variable CV="54" mask="XXVXXXXX" minOut="1" item="F20 controls output 6" default="0">
|
||
<xi:include href="http://jmri.org/xml/decoders/parts/enum-OffOn.xml"/>
|
||
<label>F20 Light inside</label>
|
||
<label xml:lang="de">F20 Licht innen</label>
|
||
<label xml:lang="nl">F20 Binnenligt</label>
|
||
</variable>
|
||
<variable CV="54" mask="XVXXXXXX" minOut="1" item="F20 controls output 7" default="0">
|
||
<xi:include href="http://jmri.org/xml/decoders/parts/enum-OffOn.xml"/>
|
||
<label>F20 Door right</label>
|
||
<label xml:lang="de">F20 Tür rechts</label>
|
||
<label xml:lang="nl">F20 Rechter deur</label>
|
||
</variable>
|
||
<variable CV="54" mask="VXXXXXXX" minOut="1" item="F20 controls output 8" default="0">
|
||
<xi:include href="http://jmri.org/xml/decoders/parts/enum-OffOn.xml"/>
|
||
<label>F20 Door left</label>
|
||
<label xml:lang="de">F20 Tür links</label>
|
||
<label xml:lang="nl">F20 Linker deur</label>
|
||
</variable>
|
||
<!-- Specific variables definition for doors and light-->
|
||
<variable CV="62" mask="XXXXXXXV" item="Doors operation mode" default="1">
|
||
<enumVal>
|
||
<enumChoice choice="Throttle control" value = "0">
|
||
<choice>Throttle control</choice>
|
||
<choice xml:lang="de">Fahrtregler-modus</choice>
|
||
<choice xml:lang="nl">Snelheids-controlemodus</choice>
|
||
</enumChoice>
|
||
<enumChoice choice="Function button" value = "1">
|
||
<choice>Function button mode</choice>
|
||
<choice xml:lang="de">Funktionstaste-Modus</choice>
|
||
<choice xml:lang="nl">Functieknop-modus</choice>
|
||
</enumChoice>
|
||
</enumVal>
|
||
<label>Doors operation mode </label>
|
||
<label xml:lang="de">Betriebsart der Türen: </label>
|
||
<label xml:lang="nl">Bedieningsmodus van de deuren </label>
|
||
<tooltip><html>Here you define how you want to control the doors.<br></tooltip>
|
||
<tooltip xml:lang="de"><html>Hier definieren Sie, wie Sie die Türen zu steuern möchten.<br></tooltip>
|
||
<tooltip xml:lang="nl"><html>Hier mee bepaalt u hoe u de deuren wilt aansturen.<br></tooltip>
|
||
</variable>
|
||
<variable CV="63" item="Interior lighting" default="1">
|
||
<decVal min="1" max="16"/>
|
||
<label>Setting brightness (1-16) </label>
|
||
<label xml:lang="de">Helligkeitseinstellung (1-16) </label>
|
||
<label xml:lang="nl">Instelling helderheid (1-16) </label>
|
||
<tooltip><html>Here, you determine the brightness of LED lighting. <br>1: Minimum brightness. <br>16: Maximum brightness.<br></tooltip>
|
||
<tooltip xml:lang="de"><html>Hier bestimmen Sie die Helligkeit der LED-beleuchtung. <br>1: Minimale helderheid. <br>16: Maximale Helligkeit. <br></tooltip>
|
||
<tooltip xml:lang="nl"><html>Hier bepaalt u de helderheid van de Ledverlichting. <br>1: Minimale helderheid. <br>16: Maximale helderheid. <br></tooltip>
|
||
</variable>
|
||
<variable CV="64" item="Doors movement speed" default="8">
|
||
<decVal min="2" max="16"/>
|
||
<label>Doors movement speed (2-16) </label>
|
||
<label xml:lang="de">Die Geschwindigkeit der Türen (2-16) </label>
|
||
<label xml:lang="nl">Die snelheid van de deuren (2-16) </label>
|
||
<tooltip><html>Here you define how you want to control the doors.<br></tooltip>
|
||
<tooltip xml:lang="de"><html>Hier legen Sie fest, wie schnell die Türen gehen.<br></tooltip>
|
||
<tooltip xml:lang="nl"><html>Hier mee bepaalt u hoe snel de deuren gaan.<br></tooltip>
|
||
</variable>
|
||
<variable CV="65" item="Doors moving time" default="25">
|
||
<decVal min="10" max="127"/>
|
||
<label>The Time for door movement (10-127) </label>
|
||
<label xml:lang="de">Die Zeit für Türbewegung (10-127) </label>
|
||
<label xml:lang="nl">De Tijd voor beweging van de deur (10-127) </label>
|
||
<tooltip><html>Here you define how long the doors move.<br></tooltip>
|
||
<tooltip xml:lang="de"><html>Hier legen Sie fest, Die Zeit der Türenbewegung.<br></tooltip>
|
||
<tooltip xml:lang="nl"><html>Hier definieert u hoe lang de deuren zich bewegen<br></tooltip>
|
||
</variable>
|
||
</variables>
|
||
<resets>
|
||
<factReset label="Reset All CVs - selected unit dependent" CV="8" default="8">
|
||
<label>Reset to factory values</label>
|
||
<label xml:lang="de">Reset auf Werks-werte</label>
|
||
<label xml:lang="nl">Reset op de fabriek waarde</label>
|
||
</factReset>
|
||
</resets>
|
||
</decoder>
|
||
<pane nameFmt="label"> <!-- Function Map -->
|
||
<name>Function Map</name>
|
||
<name xml:lang="ca">Mapejat de funcions</name>
|
||
<name xml:lang="cs">Přiřazení funkcí</name>
|
||
<name xml:lang="da">Funktions Indstillinger</name>
|
||
<name xml:lang="de">Funktionszuordnung</name>
|
||
<name xml:lang="fr">Carte des Fonctions</name>
|
||
<name xml:lang="it">Mappa Funzioni</name>
|
||
<name xml:lang="nl">Functietoewijzing</name>
|
||
<column>
|
||
<row>
|
||
<column>
|
||
<row>
|
||
<column>
|
||
<label>
|
||
<text><html><strong><u>Use this sheet to determine which functions will control which outputs</text>
|
||
<text xml:lang="ca"><html><strong><u>Usa aquesta pestanya per establir quina funció controla cada sortida</text>
|
||
<text xml:lang="cs"><html><strong><u>Použijte tento list pro určení která funkce bude řídit který výstup</text>
|
||
<text xml:lang="de"><html><strong><u>Hier einstellen, welche Funktion welchen Ausgang steuert</text>
|
||
<text xml:lang="fr"><html><strong><u>Utiliser cette feuille pour déterminer quelles fonctions contrôlent quelles entrées</text>
|
||
<text xml:lang="it"><html><strong><u>Usa questo foglio per programmare quale Funzione contolla quale uscita</text>
|
||
<text xml:lang="nl"><html><strong><u>hier instellen, welke functie welke uitgang aanstuurt</text>
|
||
</label>
|
||
<label>
|
||
<text> </text>
|
||
</label>
|
||
</column>
|
||
</row>
|
||
<fnmapping/>
|
||
<row>
|
||
<label>
|
||
<text> </text>
|
||
</label>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<column>
|
||
<display item="Function Map Option 1"/>
|
||
<display item="Function Map Option 2"/>
|
||
<display item="Function Map Option 3"/>
|
||
<display item="Function Map Option 4"/>
|
||
<display item="Function Map Option 5"/>
|
||
</column>
|
||
</row>
|
||
</column>
|
||
<column>
|
||
<row>
|
||
<column>
|
||
<label>
|
||
<text> </text>
|
||
</label>
|
||
</column>
|
||
</row>
|
||
</column>
|
||
<separator/>
|
||
<column>
|
||
<row>
|
||
<column>
|
||
<label>
|
||
<text> </text>
|
||
</label>
|
||
</column>
|
||
</row>
|
||
</column>
|
||
<column>
|
||
<label>
|
||
<text><html>You can switch several functions with one function key. <br>For example, it is possible to open the door with F1 functions <br>key and turn on the light at the same time. <br>It should be noted, however, that the functions F1, F2 and F5<br>are working only with brakeman‘s cab cars, the functions F3, F4<br>and F6 are working only with function cars. The remaining unused<br>function keys work on both cars. So, if you program the left door<br>to use function key F7, now both left doors are opened <br>simultaneously by pressing F7.</text>
|
||
<text xml:lang="de"><html>Sie können mit einer Funktionstaste mehrere Funktionen schalten. <br>Es ist zum Beispiel möglich mit Funktionstaste F1 die Tür zu öffnen<br>und gleichzeitig das Licht einzuschalten<br><br>Es ist aber zu beachten: Die Funktionen F1, F2 und F5 funktionieren<br>nur beim Bremserhauswagen, die Funktionen F3, F4 und F6 nur beim<br>Funktionswagen. <br>Alle anderen, jetzt noch nicht verwendeten Funktionstasten funktionieren<br>bei beiden Wagen. Wenn Sie also für F7 linker Tür programmieren, <br>können durch F7 jetzt beide linken Türen gleichzeitig geöffnet werden.</text>
|
||
<text xml:lang="nl"><html>U kunt verschillende functies met één functietoets bedienen. <br>Het is bijvoorbeeld mogelijk om de deur met de functietoets F1 <br>te open en het licht op hetzelfde moment in te schakelen. <br> <br>Hierbij moet echter worden opgemerkt: De functies F1, F2 en F5 <br>werkt alleen bij het remmershuiswagen, de functies F3, F4 en F6 werkt <br>alleen bij de functie wagen. Alle andere, nu ongebruikte functietoetsen <br>werken bij beide wagens. Dus, als u op functietoets F7 de linker deur <br>programmeert, gaan nu beide linker deuren open</text>
|
||
</label>
|
||
<label>
|
||
<text> </text>
|
||
</label>
|
||
</column>
|
||
</row>
|
||
</column>
|
||
</pane>
|
||
<pane nameFmt="label"> <!-- Leig-car unit specific -->
|
||
<name>Leig-car unit specific</name>
|
||
<name xml:lang="de">Leig-Wageneinheit Specific</name>
|
||
<name xml:lang="nl">Leig-wagen-eenheid specifieke</name>
|
||
<column>
|
||
<separator/>
|
||
<separator/>
|
||
<row>
|
||
<column>
|
||
<grid gridy="NEXT" weightx="1" ipadx="10">
|
||
<griditem gridx="0" gridy="0" gridwidth="0" anchor="LINE_START">
|
||
<label>
|
||
<text><html><h1><u>Programming</text>
|
||
<text xml:lang="de"><html><h1><u>Programmieren</text>
|
||
<text xml:lang="nl"><html><h1><u>Programmieren</text>
|
||
</label>
|
||
</griditem>
|
||
<griditem gridx="0" gridy="1" gridwidth="1">
|
||
<label>
|
||
<text> </text>
|
||
</label>
|
||
<label>
|
||
<text> </text>
|
||
</label>
|
||
</griditem>
|
||
<griditem gridx="1" gridy="2" gridwidth="1">
|
||
<label>
|
||
<text> </text>
|
||
</label>
|
||
</griditem>
|
||
<griditem gridx="0" gridy="3" gridwidth="1">
|
||
<display item="Decoder Lock" format="radiobuttons"/>
|
||
</griditem>
|
||
<griditem gridx="0" gridy="4" gridwidth="1">
|
||
<label>
|
||
<text> </text>
|
||
</label>
|
||
</griditem>
|
||
<griditem gridx="0" gridy="5" gridwidth="1">
|
||
<label>
|
||
<text> </text>
|
||
</label>
|
||
</griditem>
|
||
<griditem gridx="0" gridy="6" gridwidth="1" anchor="LINE_START">
|
||
<label>
|
||
<text> </text>
|
||
</label>
|
||
</griditem>
|
||
<griditem gridx="0" gridy="7" gridwidth="1">
|
||
<label>
|
||
<text> </text>
|
||
</label>
|
||
</griditem>
|
||
</grid>
|
||
</column>
|
||
<separator/>
|
||
<column>
|
||
<grid gridy="NEXT" weightx="1" ipadx="10">
|
||
<griditem gridx="0" gridy="1" gridwidth="1" anchor="LINE_START">
|
||
<label>
|
||
<text> </text>
|
||
</label>
|
||
</griditem>
|
||
<griditem gridx="1" gridy="1" gridwidth="4" anchor="LINE_START">
|
||
<label>
|
||
<text><html>This CV can be set, to decide which of the two cars can be programmed or readout.<br>Also, the programming / reading of the Leig car unit can be switched off completely by this CV.</text>
|
||
<text xml:lang="de"><html>Mit dieser CV kann eingestellt werden, welcher der beiden Wagen programmiert/gelesen werden kann.<br> Auch kann das Programmieren/Lesen der Leig-Einheit komplett ausgeschaltet werden.</text>
|
||
<text xml:lang="nl"><html>Met dit CV kan worden ingesteld, welke van de twee voertuigen geprogrammeerd/gelezen worden kan.<br> Het programmering/lezing van de Leig eenheid kan ook volledig worden uitgezet.</text>
|
||
</label>
|
||
</griditem>
|
||
<griditem gridx="1" gridy="2" gridwidth="0" anchor="LINE_START">
|
||
<label>
|
||
<text> </text>
|
||
</label>
|
||
</griditem>
|
||
<griditem gridx="1" gridy="3" gridwidth="1" anchor="LINE_START">
|
||
<label>
|
||
<text>0:</text>
|
||
</label>
|
||
</griditem>
|
||
<griditem gridx="2" gridy="3" gridwidth="0" anchor="LINE_START">
|
||
<label>
|
||
<text><html>No car can be accessed (read / write protection)</text>
|
||
<text xml:lang="de"><html>Kein Wagen kann angesprochen werden (Lese-Schreibschutz)</text>
|
||
<text xml:lang="nl"><html>Geen wagen kan aan gesproken worden (lezen, schrijven)</text>
|
||
</label>
|
||
</griditem>
|
||
<griditem gridx="2" gridy="4" gridwidth="0" anchor="LINE_START">
|
||
<label>
|
||
<text><html><u><b>Attention:</u></b> The programming / reading of a CV fails and the car seems to be out of order!</text>
|
||
<text xml:lang="de"><html><u><b>L:</u></b> Das Programmieren/Lesen einer CV schlägt fehl und der Wagen scheint defekt zu sein!</text>
|
||
<text xml:lang="nl"><html><u><b>Let op:</u></b> Programmering/lezen een CV zal mislukken en de wagen lijkt defect te zijn!</text>
|
||
</label>
|
||
</griditem>
|
||
<griditem gridx="1" gridy="5" gridwidth="0" anchor="LINE_START">
|
||
<label>
|
||
<text> </text>
|
||
</label>
|
||
</griditem>
|
||
<griditem gridx="1" gridy="6" gridwidth="1" anchor="LINE_START">
|
||
<label>
|
||
<text>1:</text>
|
||
</label>
|
||
</griditem>
|
||
<griditem gridx="2" gridy="6" gridwidth="0" anchor="LINE_START">
|
||
<label>
|
||
<text><html>Car 1 (brakeman‘s cab car) can be programmed or readout</text>
|
||
<text xml:lang="de"><html>Wagen 1 (Bremserhauswagen) kann programmiert/gelesen werden</text>
|
||
<text xml:lang="nl"><html>Wagen 1 (remmershuiswagen) kan gelezen/geprogrammeerd worden</text>
|
||
</label>
|
||
</griditem>
|
||
<griditem gridx="1" gridy="7" gridwidth="0" anchor="LINE_START">
|
||
<label>
|
||
<text> </text>
|
||
</label>
|
||
</griditem>
|
||
<griditem gridx="1" gridy="8" gridwidth="1" anchor="LINE_START">
|
||
<label>
|
||
<text>2:</text>
|
||
</label>
|
||
</griditem>
|
||
<griditem gridx="2" gridy="8" gridwidth="0" anchor="LINE_START">
|
||
<label>
|
||
<text><html>Car 2 (function car) can be programmed or readout</text>
|
||
<text xml:lang="de"><html>Wagen 2 (Funktionswagen) kann programmiert/gelesen werden</text>
|
||
<text xml:lang="nl"><html>Wagen 2 (functiewagen) kan gelezen/geprogrammeerd worden</text>
|
||
</label>
|
||
</griditem>
|
||
<griditem gridx="1" gridy="9" gridwidth="1" anchor="LINE_START">
|
||
<label>
|
||
<text> </text>
|
||
</label>
|
||
</griditem>
|
||
<griditem gridx="1" gridy="10" gridwidth="4" anchor="LINE_START">
|
||
<label>
|
||
<text><html>(This CV should first and only be programmed for programing the car.)</text>
|
||
<text xml:lang="de"><html>(Dieser CV sollte erst und alleine programmiert werden, für das man der Wagen programmiert.)</text>
|
||
<text xml:lang="nl"><html>(Deze CV moet als eerste en alleen geprogrammeerd worden voor dat men een wagen programmeert.)</text>
|
||
</label>
|
||
</griditem>
|
||
</grid>
|
||
</column>
|
||
</row>
|
||
<separator/>
|
||
<separator/>
|
||
<row>
|
||
<column>
|
||
<grid gridy="NEXT" weightx="1" ipadx="10">
|
||
<griditem gridx="5" gridy="1" gridwidth="1">
|
||
<label>
|
||
<text> </text>
|
||
</label>
|
||
</griditem>
|
||
<griditem gridx="0" gridy="1" gridwidth="3" anchor="LINE_START">
|
||
<label>
|
||
<text><html><h1>Protocol</text>
|
||
<text xml:lang="de"><html><h1><u>Protokoll</text>
|
||
<text xml:lang="nl"><html><h1><u>Protocol</text>
|
||
</label>
|
||
</griditem>
|
||
<griditem gridx="0" gridy="2" gridwidth="1">
|
||
<label>
|
||
<text> </text>
|
||
</label>
|
||
</griditem>
|
||
<griditem gridx="0" gridy="3" gridwidth="1" anchor="LINE_START">
|
||
<label>
|
||
<text>CV29 bit 2 </text>
|
||
</label>
|
||
</griditem>
|
||
<griditem gridx="1" gridy="3" gridwidth="1" anchor="LINE_START">
|
||
<display item="Analog (DC) Operation" format="radiobuttons" label=""/>
|
||
</griditem>
|
||
<griditem gridx="2" gridy="3" gridwidth="1" anchor="LINE_START">
|
||
<label>
|
||
<text> </text>
|
||
</label>
|
||
</griditem>
|
||
<griditem gridx="3" gridy="3" gridwidth="1" anchor="LINE_START">
|
||
<label>
|
||
<text>protocol (CV12) </text>
|
||
<text xml:lang="de">Protokoll (CV12) </text>
|
||
<text xml:lang="nl">protocol (CV12) </text>
|
||
</label>
|
||
</griditem>
|
||
<griditem gridx="4" gridy="3" gridwidth="1" anchor="LINE_START">
|
||
<display item="protocol" format="radiobuttons" label=""/>
|
||
</griditem>
|
||
<griditem gridx="0" gridy="4" gridwidth="1">
|
||
<label>
|
||
<text> </text>
|
||
</label>
|
||
</griditem>
|
||
<griditem gridx="0" gridy="5" gridwidth="4" anchor="LINE_START">
|
||
<label>
|
||
<text>CV12 must be unlocked via CV29 Bit2 (CV29 Bit2 on Analog modus)</text>
|
||
<text xml:lang="de">CV12 muss über CV29 Bit2 freigeschalten werden (CV29 Bit2 auf Analogmodus)</text>
|
||
<text xml:lang="nl">CV12 moet worden geactiveerd via CV29 Bit2 (CV29 Bit2 op Analoog modus)</text>
|
||
</label>
|
||
</griditem>
|
||
<griditem gridx="0" gridy="6" gridwidth="1">
|
||
<label>
|
||
<text> </text>
|
||
</label>
|
||
</griditem>
|
||
</grid>
|
||
</column>
|
||
<separator/>
|
||
<separator/>
|
||
<column>
|
||
<grid gridy="NEXT" weightx="1" ipadx="10">
|
||
<griditem gridx="0" gridy="0" gridwidth="1">
|
||
<label>
|
||
<text> </text>
|
||
</label>
|
||
</griditem>
|
||
<griditem gridx="1" gridy="1" gridwidth="3" anchor="LINE_START">
|
||
<label>
|
||
<text><html><h1>Interior lighting</text>
|
||
<text xml:lang="de"><html><h1><u>Innenbeleuchtung</text>
|
||
<text xml:lang="nl"><html><h1><u>Binnenverlichting</text>
|
||
</label>
|
||
</griditem>
|
||
<griditem gridx="1" gridy="2" gridwidth="1">
|
||
<label>
|
||
<text> </text>
|
||
</label>
|
||
</griditem>
|
||
<griditem gridx="1" gridy="3" gridwidth="1">
|
||
<row>
|
||
<display item="Interior lighting"/>
|
||
<display item="Interior lighting" format="hslider" label=""/>
|
||
</row>
|
||
</griditem>
|
||
<griditem gridx="1" gridy="4" gridwidth="1">
|
||
<label>
|
||
<text> </text>
|
||
</label>
|
||
</griditem>
|
||
<griditem gridx="0" gridy="5" gridwidth="1">
|
||
<label>
|
||
<text> </text>
|
||
</label>
|
||
</griditem>
|
||
<griditem gridx="0" gridy="6" gridwidth="1">
|
||
<label>
|
||
<text> </text>
|
||
</label>
|
||
</griditem>
|
||
<griditem gridx="0" gridy="7" gridwidth="1">
|
||
<label>
|
||
<text> </text>
|
||
</label>
|
||
</griditem>
|
||
<griditem gridx="0" gridy="8" gridwidth="1">
|
||
<label>
|
||
<text> </text>
|
||
</label>
|
||
</griditem>
|
||
<griditem gridx="0" gridy="9" gridwidth="1">
|
||
<label>
|
||
<text> </text>
|
||
</label>
|
||
</griditem>
|
||
</grid>
|
||
</column>
|
||
</row>
|
||
<separator/>
|
||
<separator/>
|
||
<row>
|
||
<column>
|
||
<grid gridy="NEXT" weightx="1" ipadx="10">
|
||
|
||
<griditem gridx="0" gridy="0" gridwidth="3" anchor="LINE_START">
|
||
<label>
|
||
<text><html><h1>Doors</text>
|
||
<text xml:lang="de"><html><h1><u>Türen</text>
|
||
<text xml:lang="nl"><html><h1><u>Deuren</text>
|
||
</label>
|
||
</griditem>
|
||
<griditem gridx="0" gridy="2" gridwidth="1">
|
||
<label>
|
||
<text> </text>
|
||
</label>
|
||
</griditem>
|
||
<griditem gridx="2" gridy="2" gridwidth="1">
|
||
<label>
|
||
<text> </text>
|
||
</label>
|
||
</griditem>
|
||
<griditem gridx="0" gridy="3" gridwidth="1">
|
||
<label>
|
||
<text> </text>
|
||
</label>
|
||
</griditem>
|
||
<griditem gridx="0" gridy="4" gridwidth="1" anchor="LINE_START">
|
||
<label>
|
||
<text>Doors operation mode </text>
|
||
<text xml:lang="de">Betriebsart der Türen: </text>
|
||
<text xml:lang="nl">Bedieningsmodus van de deuren </text>
|
||
</label>
|
||
</griditem>
|
||
<griditem gridx="1" gridy="4" gridwidth="1" anchor="LINE_START">
|
||
<display item="Doors operation mode" format="radiobuttons" label=""/>
|
||
</griditem>
|
||
<griditem gridx="0" gridy="5" gridwidth="1">
|
||
<label>
|
||
<text> </text>
|
||
</label>
|
||
</griditem>
|
||
<griditem gridx="1" gridy="6" gridwidth="1">
|
||
<label>
|
||
<text> </text>
|
||
</label>
|
||
</griditem>
|
||
<griditem gridx="0" gridy="7" gridwidth="1">
|
||
<label>
|
||
<text> </text>
|
||
</label>
|
||
</griditem>
|
||
<griditem gridx="0" gridy="8" gridwidth="1">
|
||
<label>
|
||
<text> </text>
|
||
</label>
|
||
</griditem>
|
||
<griditem gridx="0" gridy="9" gridwidth="1">
|
||
<label>
|
||
<text> </text>
|
||
</label>
|
||
</griditem>
|
||
<griditem gridx="0" gridy="10" gridwidth="1">
|
||
<label>
|
||
<text> </text>
|
||
</label>
|
||
</griditem>
|
||
<griditem gridx="0" gridy="11" gridwidth="1" anchor="LINE_START">
|
||
<label>
|
||
<text> Doors movement speed (2-16) </text>
|
||
<text xml:lang="de">Die Geschwindigkeit der Türen (2-16) </text>
|
||
<text xml:lang="nl">Die snelheid van de deuren (2-16) </text>
|
||
</label>
|
||
</griditem>
|
||
<griditem gridx="1" gridy="11" gridwidth="1" anchor="LINE_START">
|
||
<row>
|
||
<display item="Doors movement speed" label=""/>
|
||
<display item="Doors movement speed" format="hslider" label=""/>
|
||
</row>
|
||
</griditem>
|
||
<griditem gridx="0" gridy="12" gridwidth="1">
|
||
<label>
|
||
<text> </text>
|
||
</label>
|
||
</griditem>
|
||
<griditem gridx="0" gridy="13" gridwidth="1" anchor="LINE_START">
|
||
<label>
|
||
<text>The Time for door movement (10-127) </text>
|
||
<text xml:lang="de">Die Zeit für Türbewegung (10-127) </text>
|
||
<text xml:lang="nl">De Tijd voor beweging van de deur (10-127) </text>
|
||
</label>
|
||
</griditem>
|
||
<griditem gridx="1" gridy="13" gridwidth="1" anchor="LINE_START">
|
||
<row>
|
||
<display item="Doors moving time" label=""/>
|
||
<display item="Doors moving time" format="hslider" label=""/>
|
||
</row>
|
||
</griditem>
|
||
<griditem gridx="0" gridy="14" gridwidth="1">
|
||
<label>
|
||
<text> </text>
|
||
</label>
|
||
</griditem>
|
||
</grid>
|
||
</column>
|
||
<separator/>
|
||
<column>
|
||
<grid gridy="NEXT" weightx="1" ipadx="10">
|
||
<griditem gridx="0" gridy="0" gridwidth="1">
|
||
<label>
|
||
<text> </text>
|
||
</label>
|
||
</griditem>
|
||
<griditem gridx="1" gridy="1" gridwidth="1" anchor="LINE_START">
|
||
<label>
|
||
<text><html><u><b>Throttle control:</u></b><br>Using this mode, the direction of the door movement is specified by the speed control knob of the<br> control unit. The doors are selected by function keys F1 to F4 in the same way as in switch mode.<br> Turning right the rotary knob opens the related door.<br> Turning left the rotary knob closes the door again.</text>
|
||
<text xml:lang="de"><html><u><b>Drehrad-Modus:</u></b><br>In diesem Modus wird die Bewegungsrichtung der Türen mit dem Fahrtregler des Steuergerätes<br>vorgegeben. Die Türen werden wie beim Schalter-Modus mit F1 bis F4 gewählt.<br>Wird das Drehrad nach rechts gedreht, dann öffnet sich die entsprechende Tür.<br>Wird das Drehrad nach links gedreht, dann wird die Tür wieder geschlossen.</text>
|
||
<text xml:lang="nl"><html><u><b>Snelheids-controlemodus:</u></b><br> In deze modus, is de richting van de beweging van de deuren met de snelheid regelaar te bedienen.<br> De deuren worden geselecteerd met de functietoetsen F1 t.e.m. F4.<br>Wordt de snelheid regelaar naar rechts gedraaid, dan gaat de overeenkomstige deur open.<br>Wordt de snelheid regelaar naar links gedraaid, dan gaat de deur weer dicht.</text>
|
||
</label>
|
||
</griditem>
|
||
<griditem gridx="1" gridy="2" gridwidth="1" anchor="LINE_START">
|
||
<label>
|
||
<text> </text>
|
||
</label>
|
||
</griditem>
|
||
<griditem gridx="1" gridy="3" gridwidth="1" anchor="LINE_START">
|
||
<label>
|
||
<text><html><u><b>Function button mode:</u></b><br>Using the function keys F1 and F2, the doors of the brakeman‘s cab car are controlled and using<br> the function keys F3 and F4, the doors of the function car (without brakeman‘s cab) are controlled.<br> When switching on the function key, the door is opening.<br> When switching off the function key, the related door is closing.</text>
|
||
<text xml:lang="de"><html> <u><b>Schalter-Modus:</u></b><br>Mit den Funktionstasten F1 und F2 werden die Türen des Bremserhauswagens gesteuert und mit<br>den FunktionstastenF3 und F4 die Türen des Wagens ohne Bremserhaus (Funktionswagen).<br>Beim Einschalten einer Funktionstaste werden die Türen geöffnet.<br>Wenn eine Funktionstaste ausgeschaltet wird, schließt sich die entsprechende Tür.</text>
|
||
<text xml:lang="nl"><html><u><b>Functieknop-modus:</u></b><br>Met de functietoetsen F1 en F2 worden de deuren van den remmershuiswagen geschakeld,<br> met behulp van de functie F3 en F4 de deuren van de functiewagen.<br>Wanneer een functietoets ingeschakeld wordt, worden de deuren geopend.<br>Wanneer een functietoets uitgeschakeld wordt, gaat de bijbehorende deur dicht.</text>
|
||
</label>
|
||
</griditem>
|
||
<griditem gridx="1" gridy="4" gridwidth="1" anchor="LINE_START">
|
||
<label>
|
||
<text> </text>
|
||
</label>
|
||
</griditem>
|
||
<griditem gridx="1" gridy="5" gridwidth="1" anchor="LINE_START">
|
||
<label>
|
||
<text><html>The time period for door movement can be adjusted in increments of 50 ms. I.e. value 10: 0,5 s,<br> value 127: 6,35 s. The factory setting of this value is appointed that the doors are completely<br> opened or closed unless the default setting of CV64 is not changed. If desired, the doors can be<br> opened only partially by setting a shorter time.<br> <u><b>Attention:</u></b> Selecting a too large time period results in driving the door against the limit stop.<br> In the long run, the friction clutch maybe perish.</text>
|
||
<text xml:lang="de"><html>Die Zeit der Türenbewegung kann in 50ms-Schritten eingestellt werden: z. B. Wert 10: 0,5 s, Wert<br> 127: 6,35 s. Dieser Wert ist werksseitig so eingestellt, dass die Türen ganz geöffnet oder geschlossen<br> werden, solange die Werkseinstellung von CV64 nicht geändert wird. Durch Einstellung kürzerer<br> Zeiten können die Türen je nach Wunsch auch nur teilweise geöffnet werden. <br> <u><b>Achtung:</u></b> Eine zu große Zeit lässt den Motor gegen den Anschlag fahren.<br> Die Rutschkupplung kann auf Dauer verschleißen.</text>
|
||
<text xml:lang="nl"><html>De tijd van de beweging van de deur kan worden ingesteld in stappen van 50 MS: bijvoorbeeld de<br> waarde 10: 0,5 s, waarde 127: 6.35 s. Deze waarde is de fabrieksinstelling, zodat de deuren volledig<br> worden geopend of gesloten zolang de standaardinstelling niet veranderd is in CV64. Door het instellen <br>van kortere tijd, kunnen de deuren gedeeltelijk worden geopend afhankelijk van de tijdsinstelling.<br> <u><b> Let op:</u></b> Een te lange tijd, laad de motor tegen de aanslag komen. <br>De vertragingskoppeling kan daar door op de lange termijn slijten.</text>
|
||
</label>
|
||
</griditem>
|
||
</grid>
|
||
<label>
|
||
<text> </text>
|
||
</label>
|
||
</column>
|
||
</row>
|
||
<separator/>
|
||
<separator/>
|
||
</column>
|
||
</pane>
|
||
</decoder-config>
|