JIMRI/help/fr/package/jmri/jmrix/loconet/locostats/LocoStatsFrame.shtml

<!DOCTYPE html>
<html lang="fr">
<!-- Translated  by Blorec Herv&#233; le 2011-10-30-->
<head>
  <title>JMRI: LocoNet Statistics</title>
  <meta name="author" content="Bob Jacobsen">
  <meta name="keywords" content="JMRI help digitrax downloader">
  <!--#include virtual="/help/fr/parts/Style.shtml" -->
</head>

<body>
  <!--#include virtual="/help/fr/parts/Header_fr.shtml" -->
  <div id="mBody">
    <div id="mainContent" class="no-sidebar">

      <h1>Statistiques LocoNet</h1>
      <p>Les Interfaces
      avanc&eacute;es LocoNet comme la s&eacute;rie des
      LocoBuffer RR-CirKits ou la s&eacute;rie de PRn
      Digitrax collectent des statistiques sur le fonctionnement de
      LocoNet qui lui est reli&eacute;e. Cette
      fen&ecirc;tre les affiche.</p>

      <p>Le bouton "Update" demande des informations &agrave;
      l'interface pour l'affichage.</p>

      <h2>Valeurs LocoBuffer</h2>

      <dl>
        <dt>jmri/jmrix/loconet/locostats/LocoStatsFrame 
        <!--#include virtual="/help/fr/parts/Footer_fr.shtml" --></dt>

        <dt>jmri/jmrix/loconet/locostats/LocoStatsFrame 
        <!--#include virtual="/help/fr/parts/Footer_fr.shtml" --></dt>

        <dt>Version</dt>

        <dd>Le num&eacute;ro de version de l'appareil.</dd>

        <dt>Breaks</dt>

        <dd>Le nombre de ruptures de LocoNet vu depuis la
        derni&egrave;re fois que l'interface a
        &eacute;t&eacute; allum&eacute;e.</dd>

        <dt>Erreurs</dt>

        <dd>Le nombre d'erreurs LocoNet vu depuis la
        derni&egrave;re fois l'interface a
        &eacute;t&eacute; allum&eacute;e.</dd>
      </dl>

      <h2>Digitrax PRn</h2>

      <dl>
        <dt>Num&eacute;ro de S&eacute;rie</dt>

        <dd>Le num&eacute;ro de s&eacute;rie de
        l'appareil.</dd>

        <dd>Statut PR2</dd>

        <dt>Les bits d&apos;&eacute;tat &agrave; partir d'une
        interface dans PR2 (programmateur) mode.</dt>

        <dt>Courant</dt>

        <dd>Le courant actuellement consomm&eacute; par la
        voie, dans certaines unit&eacute;s arbitraires.</dd>

        <dt>Version Mat&eacute;riel</dt>

        <dd>Le num&eacute;ro de version du
        mat&eacute;riel de l'interface.</dd>

        <dt>Version du logiciel</dt>

        <dd>Le num&eacute;ro de version du logiciel de
        l'interface.</dd>

        <dt>Compteur Message Bon</dt>

        <dd>Le nombre de messages LocoNet bon vu depuis la
        derni&egrave;re fois que l&apos;interface a
        &eacute;t&eacute; allum&eacute;e.</dd>

        <dt>Compteur Message Mauvais</dt>

        <dd>Le nombre de messages LocoNet mauvais vu depuis la
        derni&egrave;re fois que l'interface a
        &eacute;t&eacute; allum&eacute;e.</dd>

        <dd>Statut MS100</dd>

        <dt>Les bits d&apos;&eacute;tat &agrave; partir d'une
        interface dans le mode MS100 (adaptateur LocoNet ) .</dt>
      </dl>

      <p>Certains d'entre eux sont affich&eacute;es lorsque
      l'interface agit comme un programmateur (PR2 mode), et
      d'autres o&ugrave; il agit comme une interface (MS100
      mode).</p>

      <!--#include virtual="/help/fr/parts/Footer_fr.shtml" -->
    </div>
  </div>
  <script src="/js/help.js"></script>
</body>
</html>