Files
JIMRI/help/fr/html/web/FrameServlet.shtml
T
2026-06-17 14:00:51 +02:00

73 lines
2.8 KiB
Plaintext

<!DOCTYPE html>
<html lang="fr">
<!-- Translated by Blorec Herv&#233; le 2013-10-06-->
<head>
<title>JMRI: Trame Servlet</title>
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Style.shtml" -->
</head>
<body>
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Header_fr.shtml" -->
<div id="mBody">
<!--#include virtual="Sidebar.shtml" -->
<div id="mainContent">
<h1>JMRI: Trame Servlet</h1>Le Cadre servlet JMRI fournit un
acc&egrave;s Web aux fen&ecirc;tres JMRI. Sa base Url est"
frame", ce qui en soi va retourner une page listant les
trames disponibles.
<p>Il utilise les installations de la classe
jmri.util.JmriJFrame pour localiser les fen&ecirc;tres et
cr&eacute;er une image de leur apparence actuelle. La
fen&ecirc;tre n'a pas &agrave; &ecirc;tre maximis&eacute;e,
mais elle doit &ecirc;tre ouverte; c'est OK pour la
fen&ecirc;tre d'avoir &eacute;t&eacute; minimis&eacute;e dans
la barre de d&eacute;marrage (Windows) ou convertie en une
ic&ocirc;ne (Mac OS X et Linux).</p>
<p>Les <a href=
"index.shtml#Configure">pr&eacute;f&eacute;rences
MiniServer</a> peuvent &ecirc;tre utilis&eacute;es pour
r&eacute;gler le d&eacute;lai par d&eacute;faut apr&egrave;s
un clic et ajuster le rafra&icirc;chissement
p&eacute;riodique entre les clics.</p>
<p>Vous pouvez remplacer les valeurs par d&eacute;faut pour
des pages individuelles en ajoutant oui/non parms &agrave;
votre URL:</p>
<ul>
<li><b>simple</b> (cacher les liens en bas de page)</li>
<li><b>prot&eacute;ger</b>(prot&eacute;ger le cadre des
clics de l'utilisateur, ex: en lecture image seule mais
avec rafra&icirc;chissement)</li>
<li>
<b>ajax</b>(utiliser AJAX pour les mises &agrave; jour)
<p>Le fichier
jmri/web/servlet/frameimage/JmriJFrameServlet.properties
<a href=
"https://jmri.svn.sourceforge.net/svnroot/jmri/trunk/jmri/java/src/jmri/web/servlet/frameimage/JmriJFrameServlet.properties">[view]</a>
peut &ecirc;tre utilis&eacute;
pour configurer le code HTML qui est renvoy&eacute;
lorsque une trame est demand&eacute;e. S'il vous
pla&icirc;t noter que ce servlet a seulement
&eacute;t&eacute; utilis&eacute; avec le <a href=
"MiniServer.shtml">mini-serveur JMRI</a> , et peut ne pas
fonctionner avec d'autres conteneurs de servlets. Nous
nous sommes engag&eacute;s &agrave; le faire fonctionner,
cependant,simplement entrer en contact avec les
d&eacute;veloppeurs JMRI si vous rencontrez des
probl&egrave;mes.</p>
</li>
</ul>
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Footer_fr.shtml" -->
</div>
</div>
<script src="/js/help.js"></script>
</body>
</html>