Serge NOEL
24 lines
1.9 KiB
XML
24 lines
1.9 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../XSLT/decoder.xsl"?>
|
|
<!-- Copyright (C) JMRI 2001, 2005, 2007, 2009, 2010 All rights reserved -->
|
|
<enumVal xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://jmri.org/xml/schema/decoder-4-15-2.xsd">
|
|
<enumChoice choice="Add value to baseline braking rate (increases braking delay)">
|
|
<choice>Add value to baseline braking rate (increases braking delay)</choice>
|
|
<choice xml:lang="da">Tilføj værdi til bremse accelerationshastigheden (øger accelerationsforsinkelsen)</choice>
|
|
<choice xml:lang="cs">Přidat hodnotu k základní míře brždění (zvyšuje zpoždění brždění)</choice>
|
|
<choice xml:lang="de">Addiere Wert zur Basis-Bremsverzögerung</choice>
|
|
<choice xml:lang="fr">Ajouter la valeur au taux de freinage de base (accroît le retard au freinage)</choice>
|
|
<choice xml:lang="it">Aggiunge valore al tasso di Frenata base</choice>
|
|
<choice xml:lang="nl">Waarde toevoegen aan basesvertraging (verhoogt de remvertraging)</choice>
|
|
</enumChoice>
|
|
<enumChoice choice="Subtract value from baseline braking rate (decreases braking delay)">
|
|
<choice>Subtract value from baseline braking rate (decreases braking delay)</choice>
|
|
<choice xml:lang="da">Fratræk værdi fra basis bremse accelerationshastigheden (sænker accelerationsforsinkelsen)</choice>
|
|
<choice xml:lang="cs">Odečíst hodnotu od základní míry brždění (snižuje zpoždění brždění)</choice>
|
|
<choice xml:lang="de">Subtrahiere Wert von der Basis-Bremsverzögerung</choice>
|
|
<choice xml:lang="fr">Soustraire la valeur au taux de freinage de base (décroît le retard au freinage)</choice>
|
|
<choice xml:lang="it">Sottrae valore al tasso di Frenata base</choice>
|
|
<choice xml:lang="nl">Waarde aftrekken van de basesvertraging (vermindert de remvertraging)</choice>
|
|
</enumChoice>
|
|
</enumVal>
|