JIMRI/help/fr/package/jmri/jmrix/loconet/downloader/LoaderFrame.shtml

<!DOCTYPE html>
<html lang="fr">
<!-- Translated  by Blorec Herv&#233; le 2011-10-30-->
<head>
  <title>JMRI: Digitrax Downloader</title>
  <meta name="author" content="Bob Jacobsen">
  <meta name="keywords" content="JMRI help digitrax downloader">
  <!--#include virtual="/help/fr/parts/Style.shtml" -->
</head>

<body>
  <!--#include virtual="/help/fr/parts/Header_fr.shtml" -->
  <div id="mBody">
    <div id="mainContent" class="no-sidebar">

      <h1>Digitrax T&eacute;l&eacute;chargeur de
      Programme</h1>
      
      <p>Certains produits peuvent avoir de nouveau
      firmware (programmes internes) Digitrax
      t&eacute;l&eacute;charg&eacute;s pour eux.
      Les mises &agrave; jour du firmware sont
      r&eacute;partis dans des fichiers ".dmf" (Digitrax
      Firmware Mangled). Ils contiennent &agrave; la fois le code
      lui-m&ecirc;me, et des informations de gestion
      vari&eacute;es pour s&apos;assurer qu&apos;il peut
      &ecirc;tre
      t&eacute;l&eacute;charg&eacute; dans le
      mat&eacute;riel qui l'attend.</p>

      <p>Notez que ce n'est pas le m&ecirc;me que <a href=
      "../soundloader/LoaderFrame.shtml">L'outil de
      T&eacute;l&eacute;chargement</a>, qui est
      utilis&eacute; avec un PR2 ou PR3 pour charger des
      projets solides dans un nouveau d&eacute;codeur sonore
      Digitrax.</p>

      <p>Pour utiliser cet outil:</p>

      <ul>
        <li>Cliquez sur le bouton [S&eacute;lectionner] et
        s&eacute;lectionnez le fichier. dmf vous souhaitez
        t&eacute;l&eacute;charger.</li>

        <li>Cliquez sur [Lire le fichier] pour lire le fichier dans
        le programme et v&eacute;rifier son contenu</li>

        <li>Seulement si demand&eacute; par Digitrax,
        modifier les diff&eacute;rentes valeurs dans Les
        champs de contr&ocirc;le (ce n&apos;est pas
        n&eacute;cessaire habituellement)</li>

        <li>Cliquez sur [T&eacute;l&eacute;charger] pour
        charger le firmware. Cela va prendre un peu de temps, de
        sorte il ya la barre de progression sous les boutons.</li>

        <li>Si d&eacute;sir&eacute;, cliquez sur
        [V&eacute;rifier] pour v&eacute;rifier le
        contenu. Cela prend aussi du temps tout.</li>
      </ul>

      <p>(Ceci est la page d'aide help/en/jmri/jmrix/
        loconet/downloader/LoaderFrame)</p>
      
      <!--#include virtual="/help/fr/parts/Footer_fr.shtml" -->
    </div>
  </div>
  <script src="/js/help.js"></script>
</body>
</html>