127 lines
5.3 KiB
Plaintext
127 lines
5.3 KiB
Plaintext
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="fr">
|
|
<head>
|
|
<!-- Copyright Bob Jacobsen 2009 -->
|
|
<!-- Copyright Walt Thompson 2010 -->
|
|
<!-- Updated by Blorec Hervé bzh56420@yahoo.fr 2013-11-12-->
|
|
<title>JMRI: DecoderPro Operations Mode Programmer</title>
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Style.shtml" -->
|
|
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Header_fr.shtml" -->
|
|
<div id="mBody">
|
|
<div id="mainContent" class="no-sidebar">
|
|
|
|
<h1>JMRI: Opérations DecoderPro en mode programmateur</h1>
|
|
|
|
<a name="contents" id="contents"></a>
|
|
<h2>Contenus</h2>
|
|
|
|
<p>Ce document explique certains <strong>onglets basique du programmateur</strong>, et des
|
|
idées sur la manière de les utiliser</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="#Roster">Onglet Liste</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li><a href="#Basic">Onglet Basique</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li><a href="#Other%20Tabs">Autres Onglets</a>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li><a href="#Speed%20able">Onglet Table de Vitesse</a>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p><a name="Roster" id="Roster"></a>
|
|
</p>
|
|
|
|
<h3>onglet Liste</h3>
|
|
|
|
<p>Une liste est une base de données de toutes les locomotives que votre installation de
|
|
DecoderPro a programmées. Elle inclut les informations vu dans l'écran ci-dessous:</p>
|
|
|
|
<p><img src="RosterTab.png" alt="">
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>Le premier champ "ID" devient le nom de fichier dans la Liste pour la locomotive que vous
|
|
programmez.</p>
|
|
|
|
<p>Le champ Adresse est l'adresse DCC active pour cet loco, voir le <a href="#Basic">Volet
|
|
Basique</a>.</p>
|
|
|
|
<p>La Vitesse Limite Régulateur définit le pourcentage du régulateur Maximum autorisé.</p>
|
|
|
|
<p>Vous pouvez mettre tout ce que vous voulez dans les autres champs.</p>
|
|
|
|
<p>Le bouton Enregistrer stocke les informations actuelles du décodeur dans votre dossier
|
|
Liste. Le stockage par défaut est dans le même répertoire que celui des préférences.</p>
|
|
|
|
<p>Le bouton "Réinitialiser par défaut" qui n'est pas un "reset usine", retourne le CV
|
|
décodeur à la valeur par défaut qui a été programmée dans le fichier xml décodeur. Elle ne
|
|
modifie PAS les valeurs dans le fichier liste sur votre disque dur, à moins que vous y
|
|
Enregistriez les valeurs qui ne sont pas écrites dans le décodeur jusqu'à ce que vous
|
|
sélectionniez de les écrire.</p>
|
|
|
|
<p>La plupart des décodeurs vont activer le menu Réinit (à côé du menu Fichier en haut de la
|
|
page). Il s'agit de la "Réinit d'Usine", certains constructeurs ont plusieurs routines de
|
|
réinitialisation. Elle le fait en écrivant directement dans un CV dans le décodeur, CV8 dans
|
|
le cas de Digitrax. Tous les décodeurs peuvent ne pas supporter la Réinit d'Usine et comment
|
|
ils fonctionnent dépendent du fabricant et du décodeur.</p>
|
|
|
|
<a name="Basic" id="Basic"></a>
|
|
<h3>Onglet Basique</h3>
|
|
|
|
<p><img src="BasicTab.png" alt="">
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>Le volet Basique est l'endroit où vous définissez l'adresse du Décodeur, vous pouvez
|
|
définir une adresse courte et longue, puis sélectionnez celui qui est Actif.</p>
|
|
|
|
<p>Les éléments qui s'affichent peuvent être différents pour chaque décodeur. Cela dépend de
|
|
la façon dont le fichier de définition de décodeur a été écrit et quelles sont les options de
|
|
fabrication incluses dans le décodeur.</p>
|
|
|
|
<p>Vous pouvez sélectionner la Direction de la Locomotive. Si vous voulez que la loco aille
|
|
dans l'autre direction sélectionner Inverse.</p>
|
|
|
|
<p>Les Crans de Vitesse de la Loco peuvent être sélectionnés, généralement 28 crans.</p>
|
|
|
|
<p>Vous pouvez sélectionner ralentir si la locomotive répond à la tension DV ou non.</p>
|
|
|
|
<p>Vous pouvez entrer n'importe quel numéro que vous voulez dans le "ID Utilisateur"</p>
|
|
|
|
<p>L'ID Fabricant et l'ID de version Fabricant sont définies dans le décodeur par le
|
|
fabricant. JMRI utilise ceux-ci pour identifier le décodeur.</p>
|
|
<a name="OtherTabs" id="OtherTabs"></a>
|
|
<h3>Autres Onglets</h3>
|
|
|
|
<p>Les autres onglets dépendent de ce que le fabricant a installé dans le décodeur, si les
|
|
options n'ont pas été installées les volets sont soit grisés ou pas activés.</p>
|
|
|
|
<a name="SpeedTable" id="SpeedTable"></a>
|
|
<h3>Onglet Table de Vitesse</h3>
|
|
|
|
<p><img src="SpeedTab.png" alt="">
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>Ce panneau peut être différent selon la façon dont le décodeur xml a été construit. Pour
|
|
utiliser les CVs de la table de vitesse habituellement l'option de vitesse basique doit être
|
|
éteinte. Les petites cases sous chaque curseur sont très utiles. Pour voir comment ils
|
|
travaillent cocher une dans le milieu de la table, puis faites glisser le dernier curseur
|
|
vers le bas . Notez que les valeurs ne changent pas dessous celle que vous avez cochée. Ils
|
|
ne changent pas pour les crans au-dessus, si un cran inférieur est modifié.</p>
|
|
|
|
<p>Ceci est la page d'aide
|
|
help/en/package/jmri/jmrit/symbolicprog/ tabbedframe/PaneOpsProgFrame.shtml</p>
|
|
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Footer_fr.shtml" -->
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<script src="/js/help.js"></script>
|
|
</body>
|
|
</html>
|