Serge NOEL
300 lines
14 KiB
Plaintext
300 lines
14 KiB
Plaintext
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="fr">
|
|
<head>
|
|
<!-- Translated by Blorec Hervé bzh56420@yahoo.fr 2013-11-12 -->
|
|
<title>JMRI: Entrée/Sortie</title>
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Style.shtml" -->
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Header_fr.shtml" -->
|
|
<div id="mBody">
|
|
<!--#include virtual="Sidebar" -->
|
|
<div id="mainContent">
|
|
|
|
<h1>JMRI: Entrée/Sortie (NX)</h1>
|
|
|
|
<h2>Présentation</h2>
|
|
<p>Le système Entrée
|
|
Sortie utilise des capteurs affectés à bloquer
|
|
les frontières dans l'éditeur de mise en page
|
|
pour définir un itinéraire entre les deux
|
|
endroits sur l'éditeur de réseau lorsque les
|
|
capteurssont activés dans l'ordre correct. Ces deux
|
|
capteurs sont mentionnées comme la paire NX .</p>
|
|
|
|
<p><b>Limites de Cantons</b> Les Capteurs, comme les signaux (
|
|
soit des têtes ou des mâts ), devraient être
|
|
ajoutés aux limites de Cantons. Pour ce faire, si vous
|
|
faites un clic droit sur le "point d'ancrage" entre deux
|
|
segments de voie, si cet endroit est un point limite (c'est
|
|
à dire un Canton différent de chaque
|
|
côté), puis vous obtiendrez l'option dans le menu
|
|
pour définir les signaux, capteurs ou Mâts Signal
|
|
. Que celasoit ensuite associer cet élément
|
|
à cet emplacement particulier sur le réseau.<br>
|
|
La fenêtre qui s'ouvre vous permet d'assigner l'objet
|
|
à travailler dans une direction particulière (ou
|
|
la protection d'un certain Canton).</p>
|
|
|
|
<p>Il ya trois types différents d'entrée/sortie
|
|
qui peut être configuré .</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>L'aiguillage seulement</li>
|
|
|
|
<li>Aiguillage et Logique Mât Signal</li>
|
|
|
|
<li>Verrouillage complet</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p><b>L'aiguillage seulement</b> Avec un aiguillage seulement,
|
|
la paire NX ne permet de régler les aiguillages à
|
|
l'état correct que pour cet itinéraire. Si un
|
|
Canton est déjà montré comme occupé
|
|
ou réservé dans cet itinéraire, une seule
|
|
alternative est disponible, l'itinéraire alternatif sera
|
|
fixé, sinon l'itinéraire ne sera pas
|
|
défini.</p>
|
|
|
|
<p><b>Aiguillage et Logique Mât Signal</b> Cette option
|
|
comprend ce qui est couvert par "l'Aiguillage Seulement" et
|
|
également générerera la Logique Mât
|
|
Signal pour cet itinéraire. La logique comprendra les
|
|
états des aiguillage et les Cantons qui se trouvent dans
|
|
cet itinéraire. Pour que cela fonctionne, les Mâts
|
|
Signal doivent également être placés aux
|
|
mêmes points limites que les capteurs qui travaillent
|
|
dans la même direction. La Logique Mât Signal
|
|
restera pendant toute la durée de la session
|
|
d'exploitation, mais elle n'est pas enregistrée et sera
|
|
recréé la prochaine fois que le panneau sera
|
|
ouvert .<br>
|
|
Quand il n'y a pas d'itinéraire de défini alors
|
|
le Mât Signal sera placé dans un état
|
|
maintenu .<br></p>
|
|
|
|
<p><b>Verrouillage Complet</b> ça couvre les mêmes
|
|
choses que les deux autres articles ci-dessus. En outre, il y
|
|
aura également "réservation" ou "blocage" de
|
|
chaque Canton dans l'itinéraire de sorte qu'aucun autre
|
|
itinéraire incompatible ne peut être
|
|
défini. Si la détection d'occupation de Canton
|
|
est utilisée, le parcours sera automatiquement
|
|
interrompu. Si aucune occupation de Canton n'est
|
|
utilisée, il est possible d'effacer manuellement
|
|
l'itinéraire en sélectionnant la paire NX
|
|
correspondant, il laissera le dernier Canton montré
|
|
comme occupé, comme si le train a parcouru l'
|
|
itinéraire et était maintenant en place en
|
|
attente du signal suivant.<br>
|
|
S'il n'y a pas de Mâts Signal configurés entre la
|
|
paire NX, puis l'itinéraire sera encore défini et
|
|
réservé, mais aucune logique Mât Signal ne
|
|
sera générée.<br>
|
|
Le parcours restera actif jusqu'à ce que le train ait
|
|
traversé les cantons et que ceux-ci sient revenus
|
|
à un état inoccupé, l'itinéraire a
|
|
été effacé manuellement, ou a
|
|
été annulée.</p>
|
|
|
|
<h2>Entrée/Sortie Window (NX)</h2>
|
|
<p>De cette
|
|
fenêtre, vous pouvez créer et supprimer les paires
|
|
d'Entrée Sortie paires pour un panneau de TCO
|
|
donné.</p>
|
|
|
|
<p>Vous devez d'abord assigner des détecteurs aux
|
|
limites de Cantons dans l'éditeur de réseau,
|
|
à l'aide de la fenêtre pop-up sur les limites de
|
|
Cantons, les aiguillages ou les Croisements. Ces capteurs
|
|
agissent comme des boutons de sélection NX .</p>
|
|
|
|
<p>Dans la fenêtre Entrée Sortie,
|
|
sélectionnez le panneau de TCO sur lequel vous
|
|
travaillez, vous pouvez alors sélectionner manuellement
|
|
la source et la paire de capteurs de destination, ou tout le
|
|
système de détection automatique de tous les
|
|
chemins valides, en appuyant sur le bouton "
|
|
Générer automatiquement paires Entrée
|
|
Sortie".</p>
|
|
|
|
<p>Le résultat sera rempli dans le tableau en dessous du
|
|
bouton.</p>
|
|
|
|
<p>La découverte automatique découvrira seulement
|
|
et pleinement les paires valables pour les capteurs qui
|
|
protègent efficacement les Cantons qui se trouvent dans
|
|
la même direction. Cela signifie également que,
|
|
pour définir l'itinéraire à travers vous
|
|
devez d'abord définir le champ capteur "Depuis" puis
|
|
activez le capteur "Vers", si vous voulez être en mesure
|
|
de définir l'itinéraire en sélectionnant
|
|
l'un des capteurs d'abord, alors vous devrez cocher l'option
|
|
"Les deux Façons ". Si le point
|
|
d'extrémité est affecté à un
|
|
Heurtoir alors ce ne sera pas possible.</p>
|
|
|
|
<p>Il est possible d'ajouter manuellement des paires
|
|
d'entrée sortie pour les capteurs qui sont pour effet la
|
|
protection des cantons travaillant dans des directions
|
|
opposées. Ici, vous devrez utiliser le menu
|
|
déroulant des options pour sélectionner les
|
|
emplacements de début et de fin sur un panneau de TCO.
|
|
Encore une fois, vous pouvez sélectionner cette paire
|
|
pour être "les Deux Façons" de travailler .</p>
|
|
|
|
<p>Pour les aiguillages, vous devez cliquer droit sur le cercle
|
|
au centre, là encore cela va mettre en place les
|
|
mêmes options pour définir, si il y a des limites
|
|
Canton présentes. Sortir Avec un aiguillage, vous pouvez
|
|
seulement affecter des éléments qui
|
|
protègent l'aiguillage dans le Canton, vous ne pouvez
|
|
pas protéger/attribuer un élément à
|
|
la sortie d'un aiguillage pour ainsi dire. La même chose
|
|
avec les croisements.</p>
|
|
|
|
<h3>options</h3>
|
|
<p><b>Ressélection Itinéraire</b>
|
|
Détermine ce qui devrait survenir lorsque la voie NX est
|
|
à nouveau sélectionné par l'utilisateur,
|
|
les options sont:</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>Demander à l'Utilisateur - Demandez à
|
|
l'utilisateur ce qu'il aimerait faire</li>
|
|
|
|
<li>Effacer Itinéraire - effacer automatiquement de
|
|
l'itinéraire</li>
|
|
|
|
<li>Annuler Itinéraire - Annuler
|
|
l'Itinéraire</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p><b>Couleur initiale du chemin Tandis que l'itinéraire
|
|
est configuré</b> Alors que l'Itinéraire est en
|
|
cours de configuration, définissez la couleur de la voie
|
|
pour que dans le menu déroulant , après un temps
|
|
prédéterminé que la voie revienne à
|
|
ce qui est défini dans la configuration du Canton.</p>
|
|
|
|
<p><b>Durée de la mise en Couleur (ms)</b> Combien de
|
|
temps la couleur initiale sera affiché après que
|
|
l'itinéraire initial été
|
|
sélectionné .</p>
|
|
|
|
<p><b>Intégrer avec Dispatcher</b> Sélectionnez
|
|
cette option si vous voulez utiliser la voie NX pour prolonger
|
|
le trajet d'un train actif dans le répartiteur, cette
|
|
option ne fonctionne que si le canton avant l'Itinéraire
|
|
NX est attribué à un train actif et que le Canton
|
|
est également le Canton de fin.</p>
|
|
|
|
<h2>Utilisation</h2>
|
|
|
|
<p>Une fois que les paires NX ont été
|
|
créés, vous pouvez définir un
|
|
itinéraire en sélectionnant simplement le Capteur
|
|
d'Entrée, suivi du Capteur de Sortie, si un chemin
|
|
d'accès valide peut être trouvé,
|
|
l'Itinéraire sera mis en place en fonction de la
|
|
façon dont il a été configuré. Si
|
|
un verrouillage complet a été configuré
|
|
les capteurs NX resteront actifs .</p>
|
|
|
|
<p>Lorsque vous sélectionnez un capteur NX, il se met
|
|
à clignoter jusqu'à ce qu'un capteur de sortie
|
|
valide a été sélectionné. Si aucun
|
|
Capteur de Sortie valide n'a été
|
|
sélectionné, il sera automatiquement
|
|
annulé au bout de 30 secondes.</p>
|
|
|
|
<p>Réglage Itinéraire Étendu</p>
|
|
|
|
<p>Normalement avec le verrouillage NX, vous devez
|
|
définir un Itinéraire jusqu'à la
|
|
sélection des capteurs d'entrée/sortie le long
|
|
d'un chemin, afin par exemple d'obtenir les'emplacements de A
|
|
à D, vous devez d'abord configurer A-B, C-D puis
|
|
finallement B-C. Toutefois, le système vous permettra de
|
|
mettre en place un Itinéraire directement de A à
|
|
D, en sélectionnant simplement les capteurs NX A &
|
|
D, il passera alors passer à travers et trouvera le
|
|
meilleur chemin d'accès valide et configurera chaque
|
|
verrouillage individuellement le long du chemin . <b>Remarque
|
|
-</b> Si vous annulez ou désactivez un Itinéraire
|
|
Étendue lorsqu'il est réglé comme un
|
|
verrouillage complet (voir ci-dessous), alors vous serez
|
|
invité à annuler ou effacer chaque verrouillage
|
|
individuellement. En outre, il n'est pas actuellement possible
|
|
d'empiler un Itinéraire étendu.</p>
|
|
|
|
<h3>Verrouillage complet</h3>
|
|
|
|
<p>Lorsque vous utilisez la méthode Verrouillage
|
|
Complet, elle mettra l'accent sur l'Itinéraire et
|
|
évitera un conflit d'Itinéraire. En outre, les
|
|
Capteurs d'Entrée et de Sortie restent actifs, pour
|
|
montrer où le chemin a été défini
|
|
en provenance de et à destination. Une fois que le train
|
|
est entré dans l'Itinéraire, le capteur
|
|
d'Entrée sera de retour à l'état inactif,
|
|
tandis que le capteur de sortie passera deulement inactif si
|
|
aucun Itinéraire en avant n'a été
|
|
sélectionné.</p>
|
|
|
|
<p>Annuler Itinéraire</p>
|
|
|
|
<p>Pour annuler un Itinéraire qui a été
|
|
mis en place, il suffit de sélectionner à nouveau
|
|
les Capteurs d'Entrée et de Sortie. Vous aurez alors
|
|
accès à quatre options, il suffit de
|
|
sélectionner "Annuler" .</p>
|
|
|
|
<p>Empilage d'Itinéraire</p>
|
|
|
|
<p>Si un Itinéraire ne peut être défini en
|
|
raison d'un canton déjà attribué ou
|
|
occupé, il vous sera présenté avec
|
|
l'option "empiler" l'Itinéraire. Lorsque
|
|
l'Itinéraire est empilé, une nouvelle
|
|
fenêtre apparaîtra à l'écran qui
|
|
montre les Itinéraires qui ont été
|
|
empilés. Une fois que l'Itinéraire a
|
|
été empilé, le système
|
|
vérifie toutes les 10 secondes pour voir si il est
|
|
possible de mettre en place cet itinéraire NX, plusieurs
|
|
Itinéraires NX peuvent être empilés, et ils
|
|
sont enregistrés dans l'ordre où ils ont
|
|
été empilés, un Itinéraire NX ne
|
|
peut pas être empilé plus d'une fois. Pour annuler
|
|
une Itinéraire NX choisir dans le tableau et cliquez sur
|
|
le bouton Annuler en bas. Si le réseau n'est pas
|
|
complètement Canton détecté, puis avec le
|
|
NX a la capacité d' effacer la baisse Itinéraire,
|
|
ce qui se passe ici, c'est que les cantons sont occupés,
|
|
alors inoccupé dans le bon ordre, laissant le dernier
|
|
Canton comme occupé, simulant ainsi un train qui passe
|
|
à travers le dispositif de verrouillage. Pour ce faire,
|
|
sélectionnez à nouveau l'Itinéraire et
|
|
sélectionnez " Effacer" .</p>
|
|
|
|
<p><b>Effacement Manuel Itinéraire</b></p>
|
|
|
|
<p>Si le réseau n'est pas complètement
|
|
équipé de Canton détecté, alors
|
|
avec le NX a la capacité d' effacer l'Itinéraire,
|
|
ce qui se passe ici, c'est que les cantons sont occupés,
|
|
alors qu'ils sont inoccupés en réalité,
|
|
laissant le dernier Canton comme occupé, simulant ainsi
|
|
un train qui passe à travers le dispositif de
|
|
verrouillage. Pour ce faire, sélectionnez à
|
|
nouveau l'Itinéraire et sélectionnez "Effacer".</p>
|
|
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Footer_fr.shtml" -->
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<script src="/js/help.js"></script>
|
|
</body>
|
|
</html>
|