Serge NOEL
67 lines
2.8 KiB
Plaintext
67 lines
2.8 KiB
Plaintext
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="fr">
|
|
<head>
|
|
<!-- Translated by Hervé Blorec bzh56420@yahoo.fr 2013-11-04 -->
|
|
<title>JMRI: Send Problem Report</title>
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Style.shtml" -->
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Header_fr.shtml" -->
|
|
<div id="mBody">
|
|
<div id="mainContent" class="no-sidebar">
|
|
|
|
<h1>JMRI: Téléchargement des Informations de
|
|
Débogage</h1>
|
|
|
|
<p>L'élément
|
|
"Transférer les informations de débogage" dans
|
|
les menus d'aide JMRI vous permet de stocker des informations
|
|
de débogage, où les développeurs JMRI
|
|
peuvent facilement les trouver. Les informations contiennent
|
|
tous les détails spécifiques de votre
|
|
installation JMRI, y compris le journal de la session la plus
|
|
récente du programme, mais ne contiennent aucune de
|
|
vos informations privées. Vous pouvez voir les
|
|
rapports des problèmes antérieurs dans le
|
|
<a href=
|
|
"http://groups.google.com/group/jmri-problem-reports">jmri-problem-reports
|
|
Google group</a>.</p>
|
|
|
|
<p>Pour rendre l'information plus utile, vous devriez
|
|
télécharger dès que possible
|
|
après avoir rencontré le problème, de
|
|
sorte que toute information utile n'ait pas été
|
|
écrasée.</p>
|
|
|
|
<p>L'élément "Télécharger
|
|
Informations débogage" va aider en ouvrant une
|
|
nouvelle fenêtre avec trois champs et deux cases
|
|
à cocher. Entrez votre adresse email dans la ligne du
|
|
haut. elle ne sera pas rendue visible pour le public, mais
|
|
nous avons besoin d'une adresse courriel valide pour
|
|
réduire les spams. Dans le champ suivant, entrez un
|
|
résumé en une ligne du problème qui
|
|
apparaîtra comme le sujet du
|
|
téléchargement. Enfin, tapez quelques lignes
|
|
décrivant ce qui s'est mal passé, que vous avez
|
|
recréer, etc</p>
|
|
|
|
<p>Normalement, vous laissez les deux cases à cocher
|
|
afin que le rapport contienne les informations de contexte
|
|
(version JMRI, la version Java, types de matériel,
|
|
etc) et les fichiers journaux les plus récents. Si
|
|
vous ne voulez pas inclure ceux-ci pour une raison
|
|
quelconque, il suffit de décocher leur case</p>
|
|
|
|
<p>Enfin,appuyer sur envoyer. Si tout va bien, la
|
|
fenêtre va se fermer quelques secondes après que
|
|
l'information ait été envoyé.</p>
|
|
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Footer_fr.shtml" -->
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<script src="/js/help.js"></script>
|
|
</body>
|
|
</html>
|