Serge NOEL
215 lines
9.4 KiB
Plaintext
215 lines
9.4 KiB
Plaintext
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="fr">
|
|
<!-- Updated by Hervé Blorec bzh56420@yahoo.fr 2013-11-02 -->
|
|
<head>
|
|
<title>JMRI: Canton Add/Edit Help</title>
|
|
<meta name="author" content="Bob Jacobsen">
|
|
<meta name="keywords" content="JMRI help OCanton Table">
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Style.shtml" -->
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Header_fr.shtml" -->
|
|
<div id="mBody">
|
|
<div id="mainContent" class="no-sidebar">
|
|
|
|
<h1>Création et modification OCantons, Portails et
|
|
OChemins</h1>
|
|
<p>Commencez par entrer chaque Canton d'occupation
|
|
de votre réseau dans le <b>Tableau Canton
|
|
d'occupations</b>.</p>
|
|
|
|
<div style="margin-left: 2em">
|
|
<p><b>1.</b> Entrez un nom système pour le OCanton.
|
|
Si vous n'avez pas préfacer l'entrée avec
|
|
"OB", il sera ajouté à votre entrée
|
|
automatiquement.</p>
|
|
|
|
<p><b>2.</b> (optionnel) Entrez le nom utilisateur pour le
|
|
OCanton.</p>
|
|
|
|
<p><b>3.</b> entrer dans le nom système ou le nom
|
|
utilisateur de le capteur de détection pour le
|
|
Canton. <i>Vous pouvez sauter cette entrée et y
|
|
revenir et entrerles informations plus tard.</i></p>
|
|
|
|
<div style="margin-left: 2em">
|
|
Note: <i>(Vous pouvez aussi lire cette note plus
|
|
tard).</i> S'il y a plus d'un capteur qui détecte
|
|
l'occupation du Canton. , faire un 'OU' avec l'ensemble
|
|
et déclencher un capteur interne simple pour
|
|
utiliser cette entrée. Par exemple, supposons que,
|
|
LS10, LS11 et LS12 soient des capteurs de
|
|
détection et IS100 est un capteur interne. En
|
|
supposant que "Actif" signifie occupé,
|
|
écrire une condition Logix avec des Variables
|
|
d'état:
|
|
|
|
<div style="margin-left: 2em">
|
|
<div style="margin-left: 2em">
|
|
État Capteur "LS10" est Capteur Actif<br>
|
|
État Capteur "LS11" est Capteur Actif<br>
|
|
État Capteur "LS12" est Capteur Actif<br>
|
|
</div>Sélectionnez <b>OU</b> comme
|
|
opérateur logique .<br>
|
|
ajouter les Actions:<br>
|
|
|
|
<div style="margin-left: 2em">
|
|
Sur Changement pour Vraie, définir le Capteur,
|
|
"IS100" à Actif .<br>
|
|
Sur Changement pour faux, définir le Capteur,
|
|
"IS100" à Inactif.<br>
|
|
</div>Note: La ligne d'une nouvelle entrée va
|
|
retrouver sa position de tri comme ordonné par
|
|
le nom du système . Pour continuer à
|
|
modifier la ligne, chercher en haut de la
|
|
fenêtre. il restera en place tant qu'il a le
|
|
même nom système .
|
|
</div>
|
|
</div>Ensuite, entrez les portails entre les cantons dans
|
|
le <b>Tableau Portail</b> .
|
|
|
|
<div style="margin-left: 2em">
|
|
<b>4.</b> Pour chaque point entre les cantons que vous
|
|
avez définis dans le tableau Canton d'occupation ,
|
|
entrer une rangée portail pour chaque portail
|
|
(écart) entre les deux cantons.
|
|
|
|
<p>Une paire de cantons adjacents peut avoir plusieurs
|
|
portails entre eux. Ainsi il est juste de donner à
|
|
chacun un portail un nom unique, . Les noms Canton
|
|
peuvent être glissés dans le tableau Canton
|
|
d'occupation pour enregistrer la saisie.</p>
|
|
|
|
<div style="margin-left: 2em">
|
|
Remarque: L'ordinateur vous informera de temps en temps
|
|
jusqu'à ce que vous ayez entré un Canton
|
|
de chaque côté du nom de portail. Il n'est
|
|
pas important de savoir de quel côté du
|
|
portail vous entrez un nom de Canton, juste être
|
|
sûr de rentrer les deux côtés
|
|
|
|
<p>Note: Il peut être utile d'ouvrir le
|
|
<b>Tableau des Références Croisées
|
|
Canton -Portail</b> pour vérifier que tous les
|
|
portails ont été saisis .</p>
|
|
</div>
|
|
</div>Ensuite, s'il y a des signaux à un portail,
|
|
saisissez-les dans le <b>Tableau Signal</b>.
|
|
|
|
<div style="margin-left: 2em">
|
|
<b>5.</b> Entrer le nom système ou utilisateur du
|
|
signal. Il peut s'agir d'un Mât Signal ou
|
|
Tête Signal .
|
|
|
|
<p><b>6.</b> Entrez le nom du canton <b><i>face</i></b>
|
|
au signal dans la colonne <b>du Canton D'(Approche)</b> .
|
|
Il est important que le Canton approchant du signal soit
|
|
correctement nommé. C'est le Canton qui permet de
|
|
détecter quand un changement de vitesse peut
|
|
être nécessaire.</p>
|
|
|
|
<p><b>7.</b> Entrez le nom du portail ou le nom du Canton
|
|
dont l'entrée est protégée .</p>
|
|
|
|
<p><b>8.</b> Entrez un retard de quelques millisecondes
|
|
à attendre après être entré
|
|
dans le canton d'approche avant de changer la vitesse du
|
|
train. (Ce délai est utilisé seulement
|
|
lorsque le signal indique un changement de vitesse.)</p>
|
|
</div>Ensuite, identifier les Chemins dans chaque Canton .
|
|
|
|
<div style="margin-left: 2em">
|
|
<div style="margin-left: 2em">
|
|
Rappel: Vous pouvez utiliser ' drag and drop ' pour
|
|
saisir du texte. Lorsque vous sélectionnez un
|
|
élément à faire glisser. , il peut
|
|
requérir deux clics, l'un pour
|
|
sélectionner la ligne et un second pour
|
|
sélectionner l'entrée de la colonne.
|
|
Tenir le second clic vers le bas , vous pouvez faire
|
|
glisser le texte à partir de cette ligne,
|
|
colonne champs .
|
|
</div><b>9.</b> Se déplacer dans le Tableau Canton
|
|
d'occupation ligne par ligne par rangée. :
|
|
|
|
<div style="margin-left: 2em">
|
|
<b>9a</b>Appuyez sur le bouton <b>chemins</b> et ouvrez
|
|
la table <b>Canton -Chemin</b> pour la ligne
|
|
|
|
<p><b>9b.</b> Entrez un nom de chemin pour un chemin
|
|
dans le canton de la ligne dans la colonne <b>Nom
|
|
Chemin</b>.</p>
|
|
|
|
<div style="margin-left: 2em">
|
|
Remarque: Le nom du canton est entre guillemets dans
|
|
la barre de titre de la table.
|
|
</div><b>9c.</b> Entrez les noms des portails où
|
|
le chemin entre et sort du Canton .
|
|
|
|
<div style="margin-left: 2em">
|
|
Note: Il n'est pas important de quel
|
|
côté du nom du chemin que vous entrez un
|
|
nom portail. Les Embranchements en impasse auront un
|
|
seul portail .
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>Enfin, compléter la définition de
|
|
chaque Chemin dans chaque canton .
|
|
|
|
<div style="margin-left: 2em">
|
|
<b>10</b> Pour chaque chemin dans chaque <b>Tableau
|
|
Canton- Chemin</b>, faire. :
|
|
|
|
<div style="margin-left: 2em">
|
|
<p><b>10a.</b> Pressez le bouton <b>Aiguillages</b> et
|
|
ouvrez le tableau <b>Canton- Chemin - Aiguillage</b>
|
|
pour chaque rangée dans la table <b>Canton
|
|
-Chemin</b></p>
|
|
|
|
<p><b>10b.</b>Entrer le nom système ou
|
|
utilisateur d'un aiguillage dans le chemin.</p>
|
|
|
|
<div style="margin-left: 2em">
|
|
Remarque: Le nom du chemin et son canton sont entre
|
|
guillemets dans la barre de titre de la table.
|
|
</div>.
|
|
|
|
<p><b>10c</b> Entrer la position de l'aiguillage dans
|
|
la colonne <b>Réglage Aiguillage</b> - soit
|
|
"droit" ou "dévié".</p>
|
|
</div>
|
|
</div>Très probablement, vous avez rencontré
|
|
plusieurs boîtes de dialogue vous invitant à
|
|
corriger ceci ou cela, alors essayez de les
|
|
résoudre.
|
|
|
|
<p>Maintenant, vous êtes prêt à
|
|
définir des itinéraires pour les
|
|
Autorisations Restrictives. Bien sûr, il y aura sans
|
|
doute encore quelques erreurs ou des éléments
|
|
manquants, mais la Fenêtre "Créer Mandat"
|
|
fournit un outil pour trouver et corriger.</p>
|
|
|
|
<div style="margin-left: 2em">
|
|
<b>11.</b> Sélectionnez <b>Créer un nouveau
|
|
Mandat</b> depuis le menu <b>Mandat</b> dans un panneau
|
|
de l'Éditeur de Panneau.
|
|
</div>Pour lire comment les OCantons, Portails et OChemins
|
|
peuvent être utilisés pour
|
|
générer des itinéraires de train et de
|
|
faire des scripts de trains automatisés, voir
|
|
<a href="../logix/Warrant.shtml">Mandat.</a>
|
|
|
|
<p>Voir aussi <a href="../logix/WarrantTable.shtml">aide
|
|
Tableau Mandat</a> pour plus de détails sur la
|
|
création et l'édition de Mandat.</p>
|
|
</div>
|
|
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Footer_fr.shtml" -->
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<script src="/js/help.js"></script>
|
|
</body>
|
|
</html>
|