Serge NOEL
115 lines
5.4 KiB
Plaintext
115 lines
5.4 KiB
Plaintext
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="fr">
|
|
<!-- Updated by Hervé Blorec bzh56420@yahoo.fr 2013-11-01-->
|
|
<head>
|
|
<title>JMRI: SlipTurnout Icon Editor Help</title>
|
|
<meta name="author" content="Kevin Dickerson">
|
|
<meta name="keywords" content="JMRI help Panel Editor">
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Style.shtml" -->
|
|
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Header_fr.shtml" -->
|
|
<div id="mBody">
|
|
<div id="mainContent" class="no-sidebar">
|
|
|
|
<h1>L'Éditeur de Traversée</h1>
|
|
|
|
<p>L'éditeur manuel de traversée nécessitent plus d'une adresse accessoire (aiguillage) et
|
|
avoir plus de deux itinéraires à travers les aiguillages.</p>
|
|
|
|
<p>Cela comprend:</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>Les Traversées Jonction Double (TJD)</li>
|
|
|
|
<li>Les Traversées Jonction Simples (TJS)</li>
|
|
|
|
<li>Aiguillages Triples</li>
|
|
|
|
<li>Bretelle Doubles</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p>La façon dont les icônes sont modifiées dans l'Éditeur d'Icônes de Traversée Jonction est
|
|
la même que celle utilisée qui modifie les icônes dans les autres Editeur d'Icônes. Les
|
|
boutons <strong>Changer Icône...</strong> et le Catalogue de fonction sont identiques aux
|
|
autres Éditeurs d'Icônes. Le menu <strong>Trouver des Icônes</strong> et de ses éléments sont
|
|
également identiques.</p>
|
|
|
|
<p>Voir les <a href="IconAdder.shtml">pages Éditeurs d'Icônes</a> et l'image<a href=
|
|
"../catalog/ImageIndex.shtml">Page Éditeur d'index</a> pour plus de détails sur leur
|
|
utilisation.</p>
|
|
|
|
<h2>Contenu de l'éditeur d'Icônes de Traversée Jonction</h2>
|
|
|
|
<p>Chaque type de "Traversée" utilise un nombre fixe d'aiguillages et d'itinéraires.
|
|
Typiquement, chaque « Traversée » utilise deux aiguillages et a entre trois et quatre
|
|
itinéraires différents .</p>
|
|
|
|
<p>Chaque traversée doit avoir tous les aiguillages nécessaires ajoutés, lorsque tous les
|
|
aiguillages sont affectés, le bouton <strong>Ajouter au TCO</strong> devient actif et il peut
|
|
être pressé pour installer la traversée sur le TCO.</p>
|
|
|
|
<p>Pour sélectionner le type de Traversée complexe qui est utilisé, utilisez les boutons
|
|
radio dans le haut de la fenêtre.</p>
|
|
|
|
<p><img src="images/SlipOptions.png" alt="">
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>Les détails de configuration et de fonctionnement de chaque type de traversée peuvent être
|
|
trouvés ci-dessous.</p>
|
|
|
|
<h3>Traversée Jonction Double</h3>
|
|
<img src="images/DoubleSlip.png" align="right" alt="">
|
|
<p>La Traversée Jonction Double, utilise une paire d'appareils de voie pour obtenir les
|
|
quatre itinéraires possibles qui sont disponibles. Il suffit de glisser une ligne depuis la
|
|
table Aiguillage pour la placer placer dans le position correspondante Ouest ou l'Est sur la
|
|
Traversée. Lorsque l'aiguillage est laché sur le label, il affichera le nom de
|
|
l'aiguillage.</p>
|
|
|
|
<h3>Traversée Jonction Simple</h3>
|
|
<img src="images/SingleSlip.png" align="right" alt="">
|
|
<p>la Traversée Jonction Simple fonctionne à peu près de la même manière que la traversée
|
|
jonction double en ce qu'elle nécessite une paire d'appareils de voie pour sélectionner le
|
|
coté Ouest et côté Est de la traversée. Toutefois, il a une autre option, qui consiste à
|
|
choisir dans quel sens la traversée route les voies.</p>
|
|
<img src="images/SingleOptions.png" alt="">
|
|
<p>Utilisez le bouton radio pour sélectionner si la traversée prend la route supérieure ou
|
|
inférieure, ce qui rend automatique le changement de l'icône en fonction de la position de la
|
|
traversée.</p>
|
|
|
|
<h3>Aiguillage Triple</h3>
|
|
<img src="images/ThreeWay.png" align="right" alt="">
|
|
<p>Avec l'Aiguillage Triple, vous avez besoin d'une paire d'aiguillages, un pour la première
|
|
pointe, puis un autre pour la seconde.</p>
|
|
<img src="images/ThreeWayOptions.png" alt="">
|
|
<p>Vous devez également déterminer quelle sortie du premier aiguillage va à la pointe du
|
|
second.</p>
|
|
|
|
<h3>Bretelles Doubles</h3>
|
|
|
|
<p>La Bretelle Double peut utiliser soit une paire d'adresse d'aiguillage , les aiguillages
|
|
opposés en diagonale étant câblés ensemble comme un seul. Ou elle peut utiliser quatre
|
|
adresses d'aiguillages , une pour chaque coin de la bretelle double.</p>
|
|
|
|
<p><strong>Remarque :</strong> L'icône de bretelle double ne permet pas de mettre tous les
|
|
itinéraires en place comme la traversée, ce principalement dû au fait que dans de nombreux
|
|
cas la configuration d'une bretelle dans cet état va provoquer un court-circuit. <img src=
|
|
"images/ScissorBy2.png" align="right" alt=""></p>
|
|
|
|
<p>Quand une paire d'appareils de voie est utilisée, vous placez l'aiguillage qui commande le
|
|
Trajet Haut Ouest avec Bas Est dans la partie Droite du Panneau Bretelle Double, et l'Adresse
|
|
de l'aiguillage qui commande le Bas Ouest avec le Haut Est dans la partie Gauche du Panneau
|
|
Bretelle Double. <img src="images/ScissorBy4.png" align="right" alt=""></p>
|
|
|
|
<p>Lorsque les quatre aiguillages sont utilisés, vous devez placer les quatre aiguillages de
|
|
la Table aiguillage aux emplacements correspondants dans le TCO.</p>
|
|
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Footer_fr.shtml" -->
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<script src="/js/help.js"></script>
|
|
</body>
|
|
</html>
|