Serge NOEL
316 lines
13 KiB
Plaintext
316 lines
13 KiB
Plaintext
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="fr">
|
|
<head>
|
|
<!-- Copyright Bob Jacobsen 2008 -->
|
|
<!-- Updated by Hervé Blorec <bzh56420@yahoo.fr> 2013-11-01-->
|
|
<title>JMRI: RPS Icon</title>
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Style.shtml" -->
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Header_fr.shtml" -->
|
|
<div id="mBody">
|
|
<div id="mainContent" class="no-sidebar">
|
|
|
|
<h1>JMRI: Icône RPS</h1>
|
|
|
|
<p>RPS est un système
|
|
permettant de mesurer les positions du matériel
|
|
roulant sur votre réseau. Plus d'informations sur RPS
|
|
est disponible sur la <a href=
|
|
"../../../../html/hardware/rps/index.shtml">page principale
|
|
d'aide sur RPS</a>. Les icônes Reporter RPS se
|
|
déplace sur le TCO pour montrer où
|
|
l'équipement correspondant se trouve sur le
|
|
réseau.</p>
|
|
|
|
<p><img align="right" height="45" width="45" src=
|
|
"../../../../images/bangdesk.gif" alt="Cute image de work">
|
|
<em>Cette page est encore en construction, mais le support de
|
|
l'icône RPS lui-même est déjà
|
|
présent dans JMRI. Allez-y et essayez-le!</em></p>
|
|
|
|
<p>Les icônes RPS sont un moyen de mettre des
|
|
icônes sur un <a href="PanelEditor.shtml">TCO</a> qui
|
|
vont se déplacer quand le système RPS trouve
|
|
l'emplacement d' un émetteur associé.</p>
|
|
|
|
<h2>Ajouter une Icône RPS sur un
|
|
TCO</h2>Habituellement, chaque icône représente
|
|
un émetteur RPS, donc une locomotive. Actuellement,
|
|
vous devez ajouter une Icône pour chaque
|
|
équipement équipé RPS que vous souhaitez
|
|
suivre. Bien que ce soit couteux, il vous donne un
|
|
contrôle très fin sur les positions des
|
|
émetteur qui sont sont affichées et comment
|
|
elles sont présentées. <em>Cette Section
|
|
demande encore beaucoup de travail</em>
|
|
|
|
<p>Cliquez sur "Ajouter rapport RPS " sur <a href=
|
|
"PanelEditor.shtml">l'Éditeur de TCO</a>. Une
|
|
icône RPS apparaîtra sur le TCO à son
|
|
emplacement par défaut, mais ça ne marchera pas
|
|
encore jusqu'à ce qu'elle soit calibrée.</p>
|
|
|
|
<p>Faites un clic droit ou option-clic sur l'icône pour
|
|
voir le menu contextuel, où vous pouvez calibrer
|
|
l'icône.</p>
|
|
|
|
<h3>Calibration d'une Icône RPS</h3>Lorsque vous
|
|
étalonnez une icône RPS, vous spécifiez
|
|
comment des lieux RPS mesurés correspondent à
|
|
des positions sur le TCO.
|
|
|
|
<p>Les étapes sont les suivantes:</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>Arrêter le système de scrutation RPS,
|
|
alors les objets ne vont plus se déplacer .</li>
|
|
|
|
<li>Ajouter l'icône au panneau.</li>
|
|
|
|
<li>Faites glisser l'icône jusqu'à ce qu'elle
|
|
soit sur la position qui correspond à l'origine de
|
|
votre installation 0,0 RPS.</li>
|
|
|
|
<li>Faites un clic droit ou option-clic sur l'icône
|
|
pour obtenir le menu contextuel, et sélectionnez
|
|
"Définir Origine».</li>
|
|
|
|
<li>Déplacer la locomotive réelle à un
|
|
autre point sur le réseau , et commencer
|
|
l'interrogation du système RPS à nouveau.
|
|
Obtenez une bonne mesure de la position. Arrêter le
|
|
système RPS.</li>
|
|
|
|
<li>Faites glisser l'icône à l'endroit
|
|
où vous voulez qu'elle soit sur le TCO lorsque
|
|
l'émetteur est à cet endroit.</li>
|
|
|
|
<li>Depuis le menu contextuel de l'icône,
|
|
sélectionnez "Définir emplacement
|
|
actuel».</li>
|
|
|
|
<li>Obtenir à nouveau le menu contextuel. Il ne
|
|
devrait plus dire "Non calibré", et devrait
|
|
plutôt vous montrer la position actuelle.</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p>Ne pas oublier de sauvegarder votre TCO!</p>
|
|
|
|
<h2><a id="popup" name="popup">Menu Contextuel</a></h2>
|
|
<p>Le menu contextuel de l'icône RPS contient:</p>
|
|
|
|
<dl>
|
|
<dt>Lecture position RPS</dt>
|
|
|
|
<dd>Ceci est juste un titre, la sélectionner ne fait
|
|
rien</dd>
|
|
|
|
<dt>Rotation</dt>
|
|
|
|
<dd>Tourne l'icône affichée, en
|
|
incréments de 90 degrés. Notez que ce n'est
|
|
pas une rotation dù au système de
|
|
coordonnées RPS, mais simplement de la
|
|
présentation de l'icône.</dd>
|
|
|
|
<dt>Afficher ID</dt>
|
|
|
|
<dd>Quand elle est cochée, la chaîne
|
|
d'identification sera affiché en plus de
|
|
l'icône.</dd>
|
|
|
|
<dt>Définir l'origine</dt>
|
|
|
|
<dd>Définit la position d'affichage actuelle de
|
|
l'icône comme la position 0,0 du système RPS.
|
|
Cela doit être fait en tant que première
|
|
étape de l'étalonnage.</dd>
|
|
|
|
<dt>Définir la Situation actuelle</dt>
|
|
|
|
<dd>Modifications de l'étalonnage de telle sorte que
|
|
sa position sur le TCO et la mesure RPS soit en accord.
|
|
Pour l'utiliser, vérifiez d'abord que le
|
|
système RPS a fait une bonne mesure de la position
|
|
des émetteurs, alors faites glisser l'icône
|
|
à l'endroit où elle devrait apparaître
|
|
sur l'écran, et enfin choisissez "Situation
|
|
actuelle" dans le menu contextuel. Dans l'avenir, lorsque
|
|
le système RPS mesures au même endroit,
|
|
l'icône apparaîtra dans cette position.</dd>
|
|
|
|
<dt>Pas étalonné</dt>
|
|
|
|
<dd>Un message d'état, pas un contrôle, cela
|
|
apparait quand l'icône n'a pas été
|
|
étalonnée. Le calibrage assure correctement
|
|
la position de l'icône sur l'écran
|
|
reflétant l'emplacement que RPS a
|
|
mesuré.</dd>
|
|
|
|
<dt>A (x), (y)</dt>
|
|
|
|
<dd>Une fois l'icône calibrée, le menu
|
|
contextuel affiche la mesure RPS du positionnement le plus
|
|
récent</dd>
|
|
|
|
<dt>Afficher ID</dt>
|
|
|
|
<dd>Si elle est cochée, l'icône aura des
|
|
informations ID affichées à coté
|
|
d'elle.</dd>
|
|
|
|
<dt>Définir le filtre</dt>
|
|
|
|
<dd>Ouvre une fenêtre qui vous permet d'entrer une
|
|
valeur de filtre pour cette icône.</dd>
|
|
|
|
<dt>Désactiver</dt>
|
|
|
|
<dd>Contrôles si oui ou non l'icône peut
|
|
être déplacée autour manuellement.</dd>
|
|
|
|
<dt>Retirer</dt>
|
|
|
|
<dd>Supprime l'icône RPS du TCO. Il s'agit d'une
|
|
suppression définitive.</dd>
|
|
|
|
<dt>Aide</dt>
|
|
|
|
<dd>Affiche cette page</dd>
|
|
</dl><a id="filter" name="filter"></a>
|
|
|
|
<h2>Filtrage et Plusieurs Locomotives</h2>Nous essayons
|
|
toujours de trouver la meilleure façon de configurer
|
|
plusieurs icônes sur un TCO. Une icône unique,
|
|
sans réglages spéciaux, sera sautillante sur le
|
|
TCO quand les lectures entrent en jeu. Elle ira à la
|
|
position d'une lecture, puis passera directement à la
|
|
position de la prochaine lecture, qui pourrait provenir d'un
|
|
autre émetteur de locomotive.
|
|
|
|
<p>Si vous voulez avoir plusieurs icônes, chacune
|
|
montrant la position d'une seul locomotive, vous pouvez
|
|
configurer des filtres sur chaque icône.</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>Ajouter une icône au panneau de RPS</li>
|
|
|
|
<li>Ouvrez le menu contextuel sur l'icône et
|
|
sélectionnez "Définir le filtre".</li>
|
|
|
|
<li>Cela ouvrira une petite fenêtre dans laquelle
|
|
vous pouvez saisir la valeur de l'ID de la locomotive que
|
|
vous voulez que cette icône suive. Une fois que vous
|
|
avez fait cela, l'icône ne se déplacera
|
|
qu'à la position mesurée de cette
|
|
locomotive.</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p>Cette méthode est un peu fastidieuse, surtout si
|
|
vous avez une liste importante, puisque vous aurez à
|
|
le faire manuellement pour chaque locomotive. Et vous les
|
|
aurez toutes à calibrer. (Une bonne façon de
|
|
faire est de copier les lignes définissant une
|
|
icône dans le fichier de TCO, en effet faites un tas de
|
|
duplicata des icônes calibrées, puis
|
|
définissez les filtres, voir ci-dessous). Mais il a
|
|
l'avantage que vous pouvez contrôler exactement quelles
|
|
locomotives sera afficher et celles qui ne le seront pas.
|
|
Cette méthode permet également de joindre des
|
|
images <a href="#custicon">personnalisées</a> (par
|
|
exemple une image d'une locomotive spécifique)
|
|
à l'icône spécifique qui
|
|
représente chaque ID.</p>
|
|
|
|
<h2><a id="custom" name="custom">Personnalisation</a></h2>
|
|
|
|
<h3>Position de Départ</h3>
|
|
Lorsque vous ouvrez le TCO, les icônes sont remise à la
|
|
même position sur l'écran qu'elles occupaient
|
|
lorsque le TCO a été sauvegardé dans le
|
|
fichier.
|
|
|
|
<p>Vous pouvez l'utiliser pour par exemple mettre les
|
|
icônes hors de la voie. Elles restent dans cette
|
|
position jusqu'à ce qu'une lecture valide les
|
|
déplace, donc Vous pouvez l'utiliser pour "parquer"
|
|
les locomotives qui ne sont pas sur la bonne voie hors de la
|
|
partie active du TCO.</p>
|
|
|
|
<h3><a id="custicon" name="custicon">Afficher une Icône
|
|
Personnalisée</a></h3>
|
|
<p>Bien qu'il n'y ait pas encore d'interface
|
|
graphique pour ça (ça vient!), vous pouvez
|
|
modifier l'icône d'un émetteur qui est suivi par
|
|
le système RPS afin qu'il affiche par exemple une
|
|
petite image de la locomotive. Pour ce faire, vous allez
|
|
éditer le fichier de définition de panneau
|
|
directement. (Il ya plus d'informations sur le Format XML,
|
|
que nous utilisons <a href=
|
|
"../../../../html/apps/DecoderPro/IntroXML.shtml">ici</a>)
|
|
Les étapes sont les suivantes:</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>Créer une icône sur l'éditeur de
|
|
TCO, et sauver le TCO dans un fichier.</li>
|
|
|
|
<li>Faites une copie de sauvegarde du fichier, au cas
|
|
où quelque chose tourne mal.</li>
|
|
|
|
<li>A l'aide d'un éditeur de texte, ouvrez le
|
|
fichier pour le modifier.</li>
|
|
|
|
<li>Trouvez la ligne qui définit l'icône. Il
|
|
contiendra la chaîne "RpsPositionIconXml»,
|
|
ainsi une approche est de rechercher cela. Il va ressembler
|
|
à (il sera probablement sur une seule ligne):
|
|
<div class="wide">
|
|
<pre>
|
|
<Sensoricon x = "95" y = "150" level = "10"
|
|
actif = "resources/icons/smallschematics/tracksegments/circuit occupied.gif"
|
|
error = "resources/icons/smallschematics/tracksegments/circuit error.gif"
|
|
rotate = "0" forcecontroloff = "false" momentary = "false"
|
|
sxscale = "11.849106591612951" syscale = "-11,889381744148094"
|
|
sxorigin = "41" syorigin = "768"
|
|
class = "jmri.jmrit.display.configurexml.RpsPositionIconXml" />
|
|
</pre></div>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>Pour que l'icône suive d'un émetteur
|
|
spécifique, entrez l'ID de l'émetteur en tant
|
|
qu'attribut "filtre". Par exemple, pour suivre
|
|
l'émetteur 5510, modifiez la ligne:
|
|
<div class="wide">
|
|
<pre>
|
|
<Sensoricon filter = "5510" x = "95" y = "150" level = "10"
|
|
actif = "resources/icons/smallschematics/tracksegments/circuit occupied.gif"
|
|
error = "resources/icons/smallschematics/tracksegments/circuit error.gif"
|
|
rotate = "0" forcecontroloff = "false" momentary = "false" s
|
|
xscale = "11.849106591612951" syscale = "-11,889381744148094"
|
|
sxorigin = "41" syorigin = "768"
|
|
class = "jmri.jmrit.display.configurexml.RpsPositionIconXml" />
|
|
</pre></div>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>Les attributs "actif" et "erreur" sont les icônes
|
|
à afficher lorsque le système obtiennent des
|
|
résultats fiables et n'obtiennent pas de bonnes
|
|
lectures, respectivement. Vous pouvez modifier celle ci
|
|
à l'emplacement de n'importe quel fichier
|
|
d'icône que vous souhaitez. Par exemple, vous pouvez
|
|
les changer pour une photo (petite) de la locomotive, ou
|
|
pour une image avec le numéro du train.</li>
|
|
</ul>
|
|
<p>Une belle interface graphique pour faire cela est
|
|
à venir, mais elle n'est pas encore là.</p>
|
|
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Footer_fr.shtml" -->
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<script src="/js/help.js"></script>
|
|
</body>
|
|
</html>
|