Serge NOEL
189 lines
9.7 KiB
Plaintext
189 lines
9.7 KiB
Plaintext
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="fr">
|
|
<!-- Updated by Hervé Blorec <bzh56420@yahoo.fr> 2013-10-23-->
|
|
<head>
|
|
<title>JMRI: Modifier l'Aiguillage</title>
|
|
<meta name="author" content="Bob Jacobsen">
|
|
<meta name="keywords" content="JMRI help Layout Editor Turnout">
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Style.shtml" -->
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Header_fr.shtml" -->
|
|
<div id="mBody">
|
|
<div id="mainContent" class="no-sidebar">
|
|
|
|
<h1>Modifier l'Aiguillage</h1>
|
|
|
|
<h2>Aiguillages</h2>
|
|
<p>L'éditeur de Réseau prend
|
|
en charge six types différents d'appareils de voie
|
|
(aiguillages): HR (<b>Droit</b>), LH (<b>Gauche</b> ), WYE (
|
|
<b>Symétrique</b>),Double Xover( <b>Bretelle
|
|
Double</b>), RH Xover (<b>Bretelle Droite</b>), et Xover
|
|
<b>Bretelle Gauche</b>). Les deux autres types d'appareils
|
|
de voie, parfois utilisés dans des réeaux de
|
|
trains miniatures sont: la jonction double et l'aiguillage
|
|
trois voies, on peut les réaliser en utilisant deux
|
|
aiguillages LH ou RH. Une Jonction Double peut être
|
|
représentée par deux aiguillages droit ou
|
|
gauche avec leurs pointes réunies par un court segment
|
|
de voie Une fois qu'un aiguillage a été
|
|
créé, son type ne peut pas être
|
|
changé. Changer le type d'un aiguillage
|
|
nécessite de le retirer et de recréer
|
|
l'aiguillage.</p>
|
|
|
|
<h2>Lier Des Dessins d'Aiguillages à Des Aiguillage
|
|
Réels</h2>
|
|
<p>Les dessins d'Aiguillage dans un
|
|
schéma de voies sont dessinés en utilisant les
|
|
lignes pleines pour les deux voies directes et divergentes
|
|
jusqu'à ce que les dessins des Aiguillage soient
|
|
liés aux aiguillages dans le Tableau Aiguillage. Une
|
|
fois liés aux aiguillages réels, les dessins
|
|
d'aiguillages montrent les «états connus" des
|
|
Aiguillages qu'ils représentent. Cette
|
|
fonctionnalité peut être
|
|
désactivée en décochant <b>Autoriser
|
|
Animation des Aiguillage</b> dans le menu Options.
|
|
Après la liaison, vous pouvez basculer chaque
|
|
Aiguillage de votre réseau en cliquant sur le point
|
|
central de son dessin (à condition que <b>Autoriser
|
|
Commandee du Réseau</b> soit coché dans le Menu
|
|
Options, et votre système DCC met en oeuvre la
|
|
commandele informatique des aiguillages). La capacité
|
|
de basculer en cliquant peut être
|
|
désactivée en cochant
|
|
<b>Désactivé</b> dans le menu contextuel
|
|
Aiguillage.</p>
|
|
|
|
<p>Vous pouvez lier chaque dessin d'aiguillage avec un
|
|
aiguillage réel(interne ou matériel) dans le
|
|
Table Aiguillage quand les dessins d'aiguillage sont
|
|
créés, en entrant son nom de le Tableau
|
|
Aiguillage (soit nom système soit nom utilisateur)
|
|
dans le champs <b>Aiguillage : Nom</b> (Rangée du haut
|
|
de la barre d'outils) avant de cliquer pour créer cet
|
|
aiguillage. Alternativement, vous pouvez créer vos
|
|
dessins d'aiguillage d'abord, puis sélectionnez
|
|
<b>Modifier...</b> dans chaque menu contextuel d'aiguillage
|
|
à l'ouverture d'un dialogue <b>Modifier Aiguillage</b>
|
|
qui permet la saisie du nom de l'aiguillage.</p>
|
|
|
|
<p>Il est également possible de relier un
|
|
deuxième aigullage pour qu'il fonctionne en même
|
|
temps que celui spécifié pour cet aiguillage.
|
|
Lorsque l'aiguillage est une bretelle, une deuxième
|
|
adresse aiguillage peut être spécifiée,
|
|
de sorte que si la bretelle est commandée par deux
|
|
adresses aiguillages DCC différentes Les deux
|
|
aiguillages seront déviés.<br>
|
|
Où l'aiguillage est soit un D, G ou Y, et deux
|
|
aiguillages physiquesl sont contrôlés par la
|
|
même adresse DCC vous pouvez ajouter un aigullage au
|
|
panneau en utilisant l'adresse réelle et le
|
|
deuxième aiguillage utilisant un aiguillage "Interne",
|
|
vous pouvez ensuite lier les deux ensemble de sorte que si un
|
|
aiguillage est dévié, l'autre suivra.</p>
|
|
|
|
<h2>Paramétrage de l'Aiguillage d'un Canton</h2>
|
|
|
|
<p>En option, vous pouvez désigner de quel
|
|
<b>Canton</b> un Aiguillage fait partie soit en entrant un
|
|
nom de canton dans le champs <b>Canton: Nom</b> de la barre
|
|
d'outil avant la création de chaque dessin
|
|
d'aiguillage, ou en entrant un nom de canton dans le dialogue
|
|
Edition Aiguillage à un moment ultérieur. La
|
|
boîte de dialogue Modifier Aiguillage permet
|
|
également un dialogue Créer/Modifier un Canton,
|
|
où l'information du canton pour l'aiguillage peut
|
|
être entré ou modifiée. Les cantons sont
|
|
discutés plus en détail sur la page d'aide de
|
|
l'option Création/Edition de Canton.</p>
|
|
|
|
<h2>Poursuite d'Itinéraires Suivant l'état de
|
|
l'Aiguillage</h2>
|
|
|
|
<p>Quand une voie se branche à une voie principale
|
|
à un Aiguillage Droit ou Gauche, la Voie Principale
|
|
continue normalement à travers l'aiguillage en suivant
|
|
la voie droite. Parfois, cependant, la ligne principale suit
|
|
la voie divergente. Pour permettre l'entrée de cette
|
|
information, le dialogue édition Aiguillage contient
|
|
une entrée appelée <b>Itinéraire
|
|
continue Suivant l'Etat de l'Aiguillage</b> Par
|
|
défaut, l'itinéraire se poursuit par la voie
|
|
droite de l'aiguillage quand un dessin d'aiguillage est
|
|
créé. Vous devrez le changer pour
|
|
Dévié si la Ligne Principale suit la chemin
|
|
Devié à travers l'aiguillage. Pour un
|
|
aiguillage triple, vous devrez toujours vérifier pour
|
|
voir si la Continuité de l'Itinéraire pour
|
|
l'état de l'Aiguillage est correctement
|
|
réglé, vérifiez l'état de
|
|
l'aiguillage dans le Tableau Aiguillage quand l'aiguillage
|
|
est correctement régler pour effacer la ligne
|
|
principale. L'état du Tableau Aiguillage doit
|
|
correspondre à l'état de Continuité de
|
|
l'Itinéraire à travers l'aiguillage qui a
|
|
été choisi dans le dialogue Modifer Aiguillage.
|
|
Définir la voie principale est facultatif; si vous
|
|
n'avez pas défini de voie principale, ce point peut
|
|
être ignoré</p>
|
|
|
|
<h2>Bretelles</h2>
|
|
|
|
<p>Les Bretelles doubles diffèrent des autres
|
|
aiguillages de façons importantes. Comme d'autres
|
|
aiguillages, Les bretelle doubles ont deux états -
|
|
croisé et droit. Pour le changement d'état
|
|
d'une bretelle, cependant, cela nécessite deux ou
|
|
quatre aiguillages pour le changement à l'unisson.
|
|
Ceci peut être accompli en utilisant un à quatre
|
|
moteurs. Normalement, une bretelle est affectée
|
|
à une entrée aiguillage unique dans le Tableau
|
|
Aiguillage, mais il peut y en avoir plusieurs si les
|
|
commandes des moteurs sont contrôlés par
|
|
différents décodeurs stationnaires. (Vous
|
|
pouvez utiliser deux itinéraires JMRI
|
|
contrôlés par le même aiguillage interne
|
|
pour faire travailler de multiples moteurs ensembles. Dans ce
|
|
cas, entrez l'aiguillage interne comme un aiguillage
|
|
lié au dessin de la bretelle double. Avec les
|
|
bretelles doubles, les voies de la bretelle sont toujours
|
|
considérées comme des voie d'évitement ,
|
|
et toute voie principale entrant dans la bretelle, la quitte
|
|
sur le même axe que son entrée. Donc il n'y a
|
|
pas de d'entrée état de Continuation
|
|
d'itinéraire sur la Bretelle Double dans la boite de
|
|
dialogue édition bretelle double.</p>
|
|
|
|
<p>Si vous définissez des Cantons comprenant des
|
|
bretells doubles, notez que la bretelle double a quatre
|
|
points de connexions , dont chacun peut être
|
|
connecté à un autre canton. Ainsi les
|
|
éléments d'une bretelle double, peuvent
|
|
être dans un, deux, trois ou quatre Cantons
|
|
différents. La boîte de dialogue Modifier
|
|
bretelle double permet l'entrée d'un maximum de quatre
|
|
Cantons, chacun lié à un des quatre points de
|
|
connexion. Le premier Canton entré doit être le
|
|
<b>Canton : Nom</b> sur le terrain; ce Canton est lié
|
|
au point de connexion situé à la partie
|
|
supérieure gauche (si la bretelle n'a pas
|
|
été tournée), et sert de Canton par
|
|
défaut pour la bretelle. Si les entrées des
|
|
<b>Cantons 2</b>, <b>Canton 3</b>, ou <b>Canton 4</b> sont
|
|
vides, le Canton par défaut est utilisé. Les
|
|
points de connexions des Cantons sont numérotés
|
|
1, 2, 3 et 4, partant de la connexion en haut à gauche
|
|
dans le sens horaire.</p>
|
|
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Footer_fr.shtml" -->
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<script src="/js/help.js"></script>
|
|
</body>
|
|
</html>
|