Files
JIMRI/help/fr/package/jmri/jmrit/display/EditLayoutSlip.shtml
T
2026-06-17 14:00:51 +02:00

60 lines
2.6 KiB
Plaintext

<!DOCTYPE html>
<html lang="fr">
<!-- Updated by Herv&#233; Blorec <bzh56420@yahoo.fr> 2013-10-23-->
<head>
<title>JMRI: Edit Turnout Help</title>
<meta name="author" content="Bob Jacobsen">
<meta name="keywords" content="JMRI help Layout Editor Turnout">
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Style.shtml" -->
</head>
<body>
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Header_fr.shtml" -->
<div id="mBody">
<div id="mainContent" class="no-sidebar">
<h1>Modifier Le dessin de la Travers&eacute;e</h1>
<p>Une
Travers&eacute;e Jonction est une pi&egrave;ce
sp&eacute;ciale de la voie qui repr&eacute;sente deux voies
de passage a niveau, avec la possibilit&eacute; de basculer
entre les voies. Il se se trouver sous deux formes comme une
Jonction Simple (TJS) ou Jontion Double (TJD) La
Travers&eacute;e Jonction a quatre points de raccordement, et
deux voies, d&eacute;sign&eacute;es 1 et 2. Quand une
travers&eacute;e est cr&eacute;&eacute;e, la voie 1 est la
voie horizontale, et la voie 2 est la voie inclin&eacute;e .
L'angle entre les deux voies, l'inclinaison de chaque voie,
et la longueur de chaque voie peut &ecirc;tre modifi&eacute;e
en d&eacute;pla&ccedil;ant les points de connexion avec la
touche m&eacute;ta enfonc&eacute;. Le centre de la
travers&eacute;e peut &ecirc;tre positionn&eacute; en
d&eacute;pla&ccedil;ant le cercle avec la touche de
m&eacute;ta enfonc&eacute;es (voir la barre d'aide quelle
cl&eacute; est la cl&eacute; de m&eacute;ta pour votre
syst&egrave;me d'exploitation)(Clic droit pour Linux).</p>
<p>Bien que la Travers&eacute;e Jonction soit
constitu&eacute;e de deux pistes, elle est trait&eacute;
comme un seul bloc et peut &ecirc;tre soit une <i>voie
principale</i> ou <i>voie d'&eacute;vitement</i> en fonction
de la d&eacute;signation de la voie principale ou de la voie
lat&eacute;rale connect&eacute; &agrave; chaque piste. Si un
nom de canton est entr&eacute; dans <b>Canton: Nom</b> de la
barre d'outils pr&eacute;alablement &agrave; la
cr&eacute;ation d'une travers&eacute;e jonction, ce canton
est affect&eacute; &agrave; la travers&eacute;e jonction.</p>
<p>La fen&ecirc;tre &eacute;dition Travers&eacute;e Jonction,
vous permet de configurer les &eacute;tats de sortie pour les
deux aiguillages qui forment la travers&eacute;e et de tester
ceux-ci avant de confirmer la configuration.</p>
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Footer_fr.shtml" -->
</div>
</div>
<script src="/js/help.js"></script>
</body>
</html>