Serge NOEL
307 lines
14 KiB
Plaintext
307 lines
14 KiB
Plaintext
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="fr">
|
|
<head>
|
|
<title>JMRI: L'Éditeur Panneau de Commande</title>
|
|
<meta name="author" content="Pete Cressman">
|
|
<meta name="keywords" content="JMRI help Panel Editor">
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Style.shtml" -->
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Header_fr.shtml" -->
|
|
<div id="mBody">
|
|
<div id="mainContent" class="no-sidebar">
|
|
|
|
<h1>L'Éditeur Panneau de Commande</h1>
|
|
|
|
L'<b>Éditeur Panneau de Commande</b> est
|
|
tout simplement une vue alternative et un contrôleur
|
|
avec exactement le même contenu de données que
|
|
dans l'<b>Éditeur Panneau</b>. Vous pouvez modifier
|
|
l'affichage et les commandes de votre panneau à chaque
|
|
fois et aussi souvent que vous voulez. Le Stockage et le
|
|
chargement peut être fait de l'un ou l'autre
|
|
éditeur. L'éditeur utilisé pour stocker
|
|
le panneau sera l'éditeur utilisé au prochain
|
|
chargement.
|
|
|
|
<h2>Modification de la Vue entre les éditeurs</h2>
|
|
|
|
<p>Dans
|
|
l'un ou l'autre des éditeur en mode édition le
|
|
dernier élément dans le menu <b>Fichier</b> est
|
|
<b>Modifier la vue pour "..."</b>. ("..." étant
|
|
l'autre éditeur). Sélectionner cette option de
|
|
commutation de la vue d'un mode éditeur pour un autre
|
|
mode éditeur.</p>
|
|
|
|
<h2>Différences dans la Vue entre les
|
|
éditeurs</h2>
|
|
|
|
<p>L'éditeur de Panneau a une
|
|
fenêtre séparée pour ses fonctions
|
|
d'édition. Pas l'éditeur Panneau de Commande .
|
|
Dans l'éditeur de Panneau le menu: <b>Modifier</b>
|
|
ouvre une fenre d'édition. dans l'éditeur de
|
|
Panneau de Commande, le menu <b>Modifier</b> ajoute trois
|
|
menus additionnels au menus du panneau : <b>Fichier</b>,
|
|
<b>Options</b>, <b>Zoom</b>, <b>Add Items</b>...</p>
|
|
|
|
<h2>Menus éditeur de Panneau de Commande</h2>
|
|
|
|
<h3>Menu Fichier</h3>Le menu <b>Fichier</b> change ces
|
|
éléments entre le mode d'édition et le
|
|
mode de fonctionnement. Dans le mode d'édition les
|
|
articles sont les mêmes que les éléments
|
|
dans le menu Fichier de la fenêtre d'édition de
|
|
l'éditeur de Panneaux avec quelques articles
|
|
supplémentaires. Ils sont les suivants:
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li><b>Nouveau Panneau</b>.</li>
|
|
|
|
<li><b>Panneaux Stockés...</b>.</li>
|
|
|
|
<li><b>Stockage Index Images</b>.</li>
|
|
|
|
<li><b>Renommer Panneau</b>.</li>
|
|
|
|
<li><b>Créer/Modifier Index des images</b>.</li>
|
|
|
|
<li><b>Changement Vue de l'Éditeur de
|
|
Panneau</b>.</li>
|
|
|
|
<li><b>Changer vue du Générateur de
|
|
Circuit</b>.</li>
|
|
|
|
<li><b>Supprimer Ce panneau...</b>.</li>
|
|
|
|
<li><b>Fermer l'éditeur</b>.</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p>En mode opérationnel le menu Fichier de
|
|
l'éditeur de Panneau de Commande, le menu Fichier n'a
|
|
qu'un seul élément, <b>Ouvrir
|
|
éditeur</b></p>
|
|
|
|
<h3>Menu édition</h3>Ce menu soutient Couper, Copier
|
|
et Coller avec le système presse-papier. Couper et
|
|
Copier placera une copie d'un article de la sélection
|
|
ou un groupe dans le presse-papiers. Cette
|
|
fonctionnalité permet des copies de sélections
|
|
d'un panneau à un autre panneau.
|
|
|
|
<p>Il y a également un élément de menu
|
|
pour sélectionner tous les éléments du
|
|
panneau.</p>
|
|
|
|
<h3>Options du Menu</h3>Les éléments de ce menu
|
|
sont similaires aux cases à cocher dans la
|
|
fenêtre d'édition de l'éditeur de Panneau
|
|
avec quelques éléments et
|
|
caractéristiques supplémentaires. Comme avec
|
|
l'éditeur de Panneau, l'éditeur de Panneau de
|
|
Commande peut définir globalement le repositionnement
|
|
etcontrôler les attributs. Cependant CPE permettra de
|
|
préserver le repositionnement et le commande
|
|
individuel des attributs d'éléments lors de la
|
|
substitution globale est retirée.
|
|
|
|
<p>Les éléments <b>Remplacement de la position
|
|
individuelle et Commande des réglages</b> active ou
|
|
désactive, les deux éléments de menu
|
|
suivants: (<b>Tous les éléments du panneau
|
|
peuvent être repositionnés</b> et <b>Tous les
|
|
éléments du panneau commande le
|
|
réseau</b>). Lorsque le <b>Remplacement de la position
|
|
individuelle et Commande des réglages</b> n'est pas
|
|
cochée, le verrouillage ou déverrouillage de la
|
|
position des icônes se fait comme dans l'éditeur
|
|
de Panneau - comme est activée ou
|
|
désactivée la commande d'un
|
|
élément du réseau. Lorsque le
|
|
<b>Remplacement de la position individuelle et Commande des
|
|
réglages</b> est cochée, les deux prochains
|
|
articles de menu fonctionnent comme ils le font dans
|
|
l'éditeur de Panneau. Toutefois, le verrouillage
|
|
individuel et les paramètres de commande pour chaque
|
|
élément sont mémorisés.</p>
|
|
|
|
<p>Décocher l'élément <b>Remplacement de
|
|
la position individuelle et Commande des réglages</b>
|
|
rétablira les paramètres des
|
|
élément individuel à leurs
|
|
paramètres précédents. Dans
|
|
l'éditeur de Panneau, cochez <b>Remplacement de la
|
|
position individuelle et Commande des réglages</b> et
|
|
<b>Tous les éléments de commande du
|
|
réseau</b> fixeront définitivement tous les
|
|
éléments du panneau.</p>
|
|
|
|
<p>Les définition des préférences de la
|
|
barre de défilement se trouvent également dans
|
|
ce menu.</p>
|
|
|
|
<h3>Menu Zoom</h3>L'élément <b>zoom
|
|
(pourcentage )...</b> va agrandir ou réduire la taille
|
|
du panneau.
|
|
|
|
<p>l'élément <b>Zoom pleine Page</b> va
|
|
agrandir ou réduire l'affichage de tous les
|
|
éléments du panneau dans le panneau plein
|
|
écran dans la fenêtre sans l'utilisation de
|
|
barres de défilement. Cela peut être utile si
|
|
votre panneau de conception se trouve être
|
|
légèrement plus grand que ce que vous pouvez
|
|
voir à l'écran. Plutôt que d' utiliser
|
|
les barres de défilement pour voir tous les
|
|
éléments sur le panneau, "Zoom Plein
|
|
écran" permettra de réduire pour adapter
|
|
l'affichage à la fenêtre du panneau.
|
|
Inversement, il élargira l'affichage pour s'adapter
|
|
aux fenêtre du panneau. Si vous redimensionnez la
|
|
fenêtre du panneau, alors vous devriez
|
|
répéter "Zoom Plein écran" pour
|
|
redimensionner l'écran pour s'adapter aux nouvelles
|
|
dimensions de la fenêtre du panneau.</p>
|
|
|
|
<h3>Menu Ajt Articles</h3>Le menu <b>Article Palette</b>
|
|
ouvre une fenêtre à onglets qui vous permet
|
|
d'ajouter des éléments au panneau. Chaque type
|
|
d'élément a un onglet dans la fenêtre.
|
|
L'ajout d'éléments se fait par
|
|
glisser-déposer. Des éléments iconiques
|
|
peuvent avoir plusieurs ensembles d'icônes à
|
|
choisir. Les jeux d'icônes peuvent être
|
|
personnalisés et ajoutés ou supprimés en
|
|
fonction de l'utilisateur. Les détails peuvent
|
|
être trouvés au <a href="ItemPalette.shtml">La
|
|
Palette élément</a>. Notez que l'article de la
|
|
palette peut également être ouvert avec la
|
|
touche de raccourci, ctrl P.
|
|
|
|
<p>La Palette dans léditeur de Panneau de Commande
|
|
ne supporte les icônes aiguillages
|
|
<b>TJ/3-Voies/Croisement</b> qui sont disponible depuis
|
|
l'éditeur de Panneau.</p>
|
|
|
|
<p>L'élément menu <b>Tableau Liste des
|
|
éléments</b> ouvre la liste des tableaux
|
|
appareil. L'élément du menu peut
|
|
également être appelé avec la touche de
|
|
raccourci, Ctrl T.</p>
|
|
|
|
<h3>Autorisations Restrictives</h3>Les éléments
|
|
dans ce menu sont les fichiers d'aide pour définir
|
|
l'Occupation Cantons et en les utilisant pour définir
|
|
les Autorisations Restrictives. Lorsque deux ou plusieurs
|
|
Occupation de Canton sont définies des
|
|
éléments de menu additionnels pour
|
|
définir les Autorisations Restrictives.
|
|
|
|
<h3>Constructeur de Circuit</h3>Les éléments
|
|
dans ce menu fournissent une interface utilisateur graphique
|
|
(GUI) pour définir l'Occupation Cantons, Portails et
|
|
Chemins. Chaque élément possède le
|
|
fichier d'aide pour cette construction des circuits de voie.
|
|
|
|
<h2>Utilisation de la souris dans l'éditeur de Panneau
|
|
de Commande</h2>L'éditeur Panneau de Commande
|
|
n'implémente pas la mise en évidence de
|
|
renversement trouvé dans l'éditeur de Panneau.
|
|
|
|
<h3>Sélection</h3>
|
|
|
|
<p>Dans l'éditeur de Panneau de Commandela
|
|
sélection est faite avec un simple clic. Ainsi la
|
|
sélection peut être glissé d'un simple
|
|
clic enfoncé.</p>
|
|
|
|
<p>Lorsque des éléments sont empilés,
|
|
Maj-clic permet de sélectionner
|
|
l'élément le deuxième plus en avant dans
|
|
la couche. Control-clic sélectionne l'article le plus
|
|
en bas de la pile. Si les articles sont empilés sur un
|
|
élément de fond, Control-clic
|
|
sélectionne le point le plus en bas au-dessus du fond.
|
|
Contrôle-cliquez sur seulement le fond vous
|
|
sélectionnez l'icône de fond.</p>
|
|
|
|
<h3>Sélection multiple</h3>Comme avec l'éditeur
|
|
de Panneau, une sélection de groupe peut être
|
|
faite en utilisant la "zone de la sélection"- un
|
|
rectangle en pointillés rouges va sélectionner
|
|
tous les articles au <b><i>sein</i></b> de la
|
|
sélection. Si la touche <b>Maj</b> est maintenue
|
|
enfoncée tout en créant une zone de
|
|
sélection, alors tous les éléments qui
|
|
<b><i>croisent</i></b> le rectangle en pointillés
|
|
rouges sont sélectionnés. Cela peut être
|
|
une fonction très utile lorsque les
|
|
éléments sont situés à la
|
|
frontière en haut et à gauche du panneau.
|
|
|
|
<p>Une autre caractéristique commune est l'ajout ou la
|
|
suppression d'éléments dans un groupe de
|
|
sélection par l'appui sur la touche <b>Ctrl</b> quand
|
|
vous sélectionnez l'article.</p>
|
|
|
|
<h3>Glisser la Sélections</h3>
|
|
<p>Glisser une
|
|
sélection ou un groupe de sélection peut
|
|
être faite soit avec bouton de la souris dans
|
|
l'éditeur de Panneau de Commande. Une icône de
|
|
fond (c'est à dire une icône au niveau 1) peut
|
|
être déplacée en la faisant glisser avec
|
|
la touche Ctrl enfoncée.</p>
|
|
|
|
<h2>Duplication Sélections Dans éditeur de
|
|
Panneau de Commande</h2>La copie d'un élément
|
|
ou un groupe sélectionné est faite par
|
|
l'utilisation du menu contextuel pour l'un des
|
|
éléments sélectionnés. Lorsque
|
|
l'élément<b>Copier</b> du menu contextuel est
|
|
cliqué, une copie du groupe sélectionné
|
|
se fait sur le dessus de la sélection originale.
|
|
Faites glisser cette copie à l'endroit où vous
|
|
souhaitez placer la copie. La sélection initiale est
|
|
maintenant désactivée et reste à sa
|
|
position initiale. La procédure de copie peut
|
|
être répétée sur la nouvelle
|
|
position copie pour continuer à faire plus de copies.
|
|
|
|
<h2>Menus contextuel d'Article dans l'éditeur de
|
|
Panneau de Commande</h2>Faites un clic droit
|
|
(méta-cliquez sur sur Mac ou Linux) fait
|
|
apparaître le menu contextuel de
|
|
l'élément.
|
|
|
|
<h3>Attributs du Texte Edité</h3>Les <b>Attributs du
|
|
Texte Edité</b> des éléments contextuel
|
|
ouvre une boîte de dialogue pour définir l'un
|
|
des attributs de texte de l'élément.
|
|
|
|
<h3>Modification Sélection Multiple</h3>
|
|
<p>Lorsqu'un
|
|
élément de menu contextuel est invoqué
|
|
à partir d'un élément qui est un membre
|
|
d'un groupe sélectionné , toutes les valeurs
|
|
modifiées qui ont été faites dans le
|
|
menu contextuel sont appliquées à tous les
|
|
membres du groupe sélectionné si cette valeur
|
|
est pertinente pour les membres. Par exemple, si la taille de
|
|
la police est modifiée sur l'un des
|
|
éléments du groupe sélectionné,
|
|
ensuite la taille de police est modifiée dans tous les
|
|
éléments du groupe. Si par exemple, une horloge
|
|
rapide a été incluse dans ce groupe, alors
|
|
aucune modification ne serait apportée à
|
|
l'horloge.</p>
|
|
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Footer_fr.shtml" -->
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<script src="/js/help.js"></script>
|
|
</body>
|
|
</html>
|