Serge NOEL
554 lines
28 KiB
Plaintext
554 lines
28 KiB
Plaintext
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="fr">
|
|
<head>
|
|
<title>JMRI: Conditional State Variables and Actions List</title>
|
|
<meta name="author" content="Bob Jacobsen">
|
|
<meta name="keywords" content="JMRI help Logix Conditional Add Edit">
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Style.shtml" -->
|
|
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Header_fr.shtml" -->
|
|
<div id="mBody">
|
|
<div id="mainContent" class="no-sidebar">
|
|
|
|
<h1>Liste des Conditions Variables d'État et Actions</h1>
|
|
|
|
<dl>
|
|
<dd>
|
|
<h2><a name="variable" id="variable">Variables d'ùtat Disponibles</a>
|
|
</h2>
|
|
|
|
<p>Les variables d'état qui sont actuellement disponibles pour être utilisées dans les
|
|
conditions sont répertoriées ci-dessous, avec des informations sur chacune d'elles. Les
|
|
variables d'état doivent toujours être évaluées à vrai ou fausse. La condition résultant
|
|
en vrai est donnée pour chacune d'elles. Si la condition n'est pas remplie, la variable
|
|
d'état est évaluée à faux. Lorsqu'un Logix est actif, les états des entités (capteur,
|
|
aiguillage, feu, etc.) spécifiées dans les variables d'état dans ses conditions sont
|
|
surveillés, sauf si la case à cocher Déclencheurs de Calcul de la variable d'état soit
|
|
décochée. Un calcul de toutes les conditions du Logix est déclenché lorsqu'un état
|
|
surveillé change, comme indiqué ci-dessous (si ce n'est pas évident).</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>Capteur
|
|
<ul>
|
|
<li><strong>Capteur actif</strong> : ùvalue à vrai si l'état du capteur spécifié
|
|
est actif.</li>
|
|
|
|
<li><strong>Capteur inactif</strong> : ùvalue à vrai si l'état du capteur spécifié
|
|
est inactif.</li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>Aiguillage
|
|
<ul>
|
|
<li><strong>Aiguillage Dévié</strong> : ùvalue à vrai si l'état connu de
|
|
l'aiguillage spécifié est dévié.</li>
|
|
|
|
<li style="list-style: none">.</li>
|
|
|
|
<li><strong>Aiguillage Direct</strong> : ùvalue à vrai si l'état connu de
|
|
l'aiguillage spécifié est direct.</li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>Lumière
|
|
<ul>
|
|
<li><strong>Lumière Allumée</strong> : ùvalue à vrai si la lumière spécifiée est
|
|
allumée.</li>
|
|
|
|
<li><strong>Lumière éteinte</strong> : ùvalue à vrai si la lumière spécifiée est
|
|
éteinte.</li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>Feu
|
|
<ul>
|
|
<li><strong>L'apparence du Feu est égale</strong> : ùvalue à vrai si l'apparence du
|
|
feu spécifiée correspond à l'aspect variable (apparence) sélectionné.</li>
|
|
|
|
<li><strong>Feu Allumé</strong> : ùvalue à vrai si le feu spécifiée est
|
|
allumée..</li>
|
|
|
|
<li><strong>Feu Forcé</strong> : ùvalue à vrai si lfeu spécifiée est forcé.</li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>Mât de signalisation
|
|
<ul>
|
|
<li><strong>Aspect Mât de Signalisation ùgale</strong> : ùvalue à vrai si l'aspect
|
|
du mât de signalisation spécifié est égal à l'aspect spécifié dans la variable
|
|
d'état. Le calcul est déclenché lorsque l'aspect du mât de signalisation
|
|
change.</li>
|
|
|
|
<li><strong>Mât de Signalisation Allumé</strong> : ùvalue à vrai si le mât de
|
|
signalisation spécifié est allumé.</li>
|
|
|
|
<li><strong>Mât de Signalisation Forcé</strong> : ùvalue à vrai si le mât de
|
|
signalisation spécifié est forcé.</li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>Mémoire
|
|
<ul>
|
|
<li>
|
|
<strong>Comparaison mémoire-valeur</strong> : Compare la valeur enregistrée dans
|
|
la mémoire spécifiée à la valeur spécifiée dans la variable d'état en utilisant
|
|
un opérateur de comparaison spécifié. ùvalue à vrai si la comparaison est vraie.
|
|
Il existe 5 opérateurs de comparaison qui peuvent être utilisés pour l'évaluation
|
|
:
|
|
<ul>
|
|
<li>"moins que"</li>
|
|
|
|
<li>"inférieur ou égal"</li>
|
|
|
|
<li>"égal"</li>
|
|
|
|
<li>"supérieur ou égal"</li>
|
|
|
|
<li>"supérieur à"</li>
|
|
</ul>
|
|
Le calcul est déclenché lorsque la mémoire surveillée change de sorte que la
|
|
comparaison avec la valeur change.
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
<strong>Comparaison mémoire-mémoire</strong> : Compare la valeur enregistrée dans
|
|
une mémoire spécifiée à la valeur enregistrée dans un second emplacement de
|
|
mémoire. Il existe 5 opérateurs de comparaison qui peuvent être utilisés pour
|
|
l'évaluation :
|
|
<ul>
|
|
<li>"moins que"</li>
|
|
|
|
<li>"inférieur ou égal"</li>
|
|
|
|
<li>"égal"</li>
|
|
|
|
<li>"plus grand que ou égal"</li>
|
|
|
|
<li>"supérieur à"</li>
|
|
</ul>
|
|
Le calcul est déclenché lorsqu'une des valeurs de la mémoire surveillée change de
|
|
sorte que la valeur de comparaison change.
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>Condition
|
|
<ul>
|
|
<li><strong>Condition Vrai</strong> : évalue à vrai si l'état de la condition
|
|
spécifié est vrai.</li>
|
|
|
|
<li><strong>Condition Faux</strong> : ùvalue à vrai si l'état de la condition
|
|
spécifiée est faux.</li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>Bulletin d'Ordre
|
|
<ul>
|
|
<li><strong>Itinéraire libre</strong> : évalue à vrai quand l'itinéraire est est
|
|
disponible.</li>
|
|
|
|
<li><strong>Itinéraire Défini</strong> : ùvalue à vrai lorsque l'itinéraire a été
|
|
définie.</li>
|
|
|
|
<li><strong>Itinéraire Alloué</strong> : ùvalue à vrai lorsque l'itinéraire a été
|
|
allouée.</li>
|
|
|
|
<li><strong>Itinéraire Occupé</strong> : ùvalue à vrai lorsque l'Itinéraire a été
|
|
occupé.</li>
|
|
|
|
<li><strong>Train en cours de circulation</strong> : ùvalue à vrai lorsqu'un train
|
|
est en circulation.</li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>Horloge rapide
|
|
<ul>
|
|
<li><strong>Etendue de l'Horloge Rapide</strong> : ùvalue à vrai si l'heure
|
|
actuelle de l'horloge rapide est comprise entre le début et la fin de la période de
|
|
temps. Les heures doivent être doivent être spécifiées au format hh:mm, où hh
|
|
représente les heures et mm les minutes, par rapport à une horloge de 24 heures. Le
|
|
calcul est déclenché lorsque l'heure de l'horloge rapide entre dans la plage et
|
|
lorsque l'heure de l'horloge rapide sort de la plage.</li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>Occupation Canton
|
|
<ul>
|
|
<li><strong>Occupé</strong> : ùvalue à vrai lorsque le canton est occupé.</li>
|
|
|
|
<li><strong>Erreur d'alimentation</strong> : ùvalue à vrai lorsqu'une erreur
|
|
d'alimentation est survenue.</li>
|
|
|
|
<li><strong>Hors Service</strong> : ùvalue à vrai lorsqu'un canton est hors
|
|
service.</li>
|
|
|
|
<li><strong>ùteint</strong> : ùvalue à vrai lorsqu'un canton est éteint.</li>
|
|
|
|
<li><strong>PChemin Occupé</strong> : ùvalue à vrai lorsqu'unchemin est occupé</li>
|
|
|
|
<li><strong>Innoccupé</strong> : ùvalue à vrai lorsqu'un chemin n'est pas
|
|
occupé.</li>
|
|
|
|
<li><strong>Affecté</strong> : ùvalue à vrai lorsque le canton est affecté.</li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>Entrée Sortie
|
|
<ul>
|
|
<li><strong>Active</strong> : ùvalue à vrai lorsque l'entrée/sortie est
|
|
active.</li>
|
|
|
|
<li><strong>Inactive</strong> : ùvalue à vrai lorsque l'entrée/sortie n'est pas
|
|
active.</li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
</dd>
|
|
|
|
<dd>
|
|
<h2><a name="action" id="action">Actions disponibles</a>
|
|
</h2>
|
|
.
|
|
<p>Les actions qui sont actuellement disponibles pour être utilisées dans les Conditions
|
|
sont listées ci-dessous avec des informations sur chacune d'elles :</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>Capteur
|
|
<ul>
|
|
<li><strong>Définir Capteur</strong> : Définit le capteur spécifié à l'état choisi.
|
|
Spécifiez le capteur à définir en saisissant son nom. Spécifiez l'état à définir en
|
|
choisissant Actif ou Inactif dans le menu contextuel.</li>
|
|
|
|
<li><strong>Capteur à Réglage Différé</strong> : Règle le capteur spécifié à l'état
|
|
choisi après avoir attendu un nombre de secondes spécifié. Spécifiez le capteur à
|
|
régler en saisissant son nom. Spécifiez l'état à définir en en choisissant Actif ou
|
|
Inactif dans le menu contextuel. Spécifiez le nombre de secondes à attendre avant
|
|
de définir le capteur en saisissant un nombre dans le champ le plus à droite. Si
|
|
cette condition est déjà en attente pour régler ce capteur, cette action est
|
|
ignorée, et l'action précédente continue comme prévu initialement.(voir aussi
|
|
<strong>Réinitialiser Capteur à Réglage Différé</strong> ci-dessous.)</li>
|
|
|
|
<li><strong>Réinitialiser Capteur à Réglage Différé</strong> : Règle le capteur
|
|
spécifié à l'état choisi après avoir attendu un nombre de secondes spécifié.
|
|
Spécifiez le capteur à régler en saisissant son nom. Spécifiez l'état à définir en
|
|
en choisissant Actif ou Inactif dans le menu contextuel. Spécifiez le nombre de
|
|
secondes à attendre avant de définir le capteur en saisissant un nombre dans le
|
|
champ le plus à droite. Cette action est la même que <strong>Capteur à Réglage
|
|
Différé</strong>, sauf que si cette condition est déjà en attente active pour
|
|
définir le capteur spécifié, l'attente précédente est annulée, et une nouvelle
|
|
période d'attente est lancée. En effet , le temps d'attente est redémarré. Le
|
|
capteur n'est pas défini avant l'expiration de la période d'attente la plus
|
|
récente.</li>
|
|
|
|
<li><strong>Annulation des Minuteries pour le Capteur</strong> : Annule toutes les
|
|
minuteries d'attente pour définir le capteur spécifié dans toutes les Conditions
|
|
dans toutes les Logix. Spécifiez le capteur en entrant son nom. Le capteur n'est
|
|
pas défini ; toutes les actions retardées actives pour ce réglage du capteur
|
|
spécifié sont annulées sans régler le capteur.</li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>Aiguillage
|
|
<ul>
|
|
<li><strong>Définir Aiguillage</strong> : Met l'aiguillage spécifié à l'état
|
|
choisi. Spécifiez l'aiguillage à définir en saisissant son nom. Direct ou Dévié
|
|
dans le menu contextuel.</li>
|
|
|
|
<li><strong>Réglage Aiguillage Temporisé</strong> : met l'aiguillage spécifié à
|
|
l'état choisi après avoir attendu un nombre de secondes spécifié. Spécifiez
|
|
l'aiguillage à régler en saisissant son nom. Spécifiez l'état à définir en en
|
|
choisissant Direct ou Dévié dans le menu contextuel. Spécifiez le nombre de
|
|
secondes à attendre avant d'activer l'aiguillage en saisissant un nombre dans le
|
|
champ le plus à droite. Si cette condition est déjà en attente d'activer cet
|
|
aiguillage, cette action est ignorée et l'action précédente se poursuit comme prévu
|
|
initialement.(voir aussi <strong>Réinitialisation de l'Aiguillage
|
|
Temporisé</strong> ci-dessous.)</li>
|
|
|
|
<li><strong>Verrouillage de l'Aiguillage</strong> : Permet de verrouiller ou de
|
|
déverrouiller un aiguillage. Entrez le nom de l'aiguillage et choisissez
|
|
l'opération dans le menu contextuel. <strong>Note:</strong> Pour contrôler le type
|
|
de verrouillage de l'aiguillage, allez dans le <a href=
|
|
"AiguillageTable.shtml">Tableau Aiguillages</a> et sélectionnez le Mode de
|
|
verrouillage.</li>
|
|
|
|
<li><strong>Annulation des Temporisation d'Aiguillage</strong> : Annule toutes les
|
|
Temporisations en attente pour régler les aiguillages spécifiés dans toutes les
|
|
Conditions dans toutes les Logix. Spécifiez l'Aiguillage en en entrant son nom.
|
|
L'aiguillage n'est pas activé ; toutes les actions retardées actives pour définir
|
|
l'Aiguillage spécifié sont annulées sans régler l'aiguillage.</li>
|
|
|
|
<li><strong>Réinitialisation de l'Aiguillage Retardé</strong> : Met le aiguillage
|
|
spécifié à l'état choisi après avoir attendu pendant un nombre de secondes
|
|
spécifié. Spécifiez l'aiguillage en saisissant son nom. Spécifiez l'état à définir
|
|
en en choisissant Fermé ou Lancé dans le menu contextuel. Spécifiez le nombre de
|
|
secondes à attendre avant d'activer le aiguillage en saisissant un nombre dans le
|
|
champ le plus à droite. Cette action est la même que <strong>Réglage Aiguillage
|
|
Temporisé</strong>, sauf que si cette condition est déjà en attente active pour
|
|
régler le aiguillage spécifié, l'attente précédente est annulée, et une nouvelle
|
|
période d'attente est lancée. En effet , le temps d'attente est redémarré.
|
|
L'aiguillage n'est pas activé jusqu'à ce que la période d'attente la plus récente
|
|
expire.</li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>Lumière
|
|
<ul>
|
|
<li><strong>Régler la lumière</strong> : règle la lumière spécifiée sur l'état
|
|
choisi. Spécifiez la lumière à régler en saisissant son nom. Spécifiez l'état à
|
|
définir en choisissant On ou Off dans le le menu contextuel.</li>
|
|
|
|
<li><strong>Définir l'intensité de la lumière</strong> : Définit l'intensité d'une
|
|
lumière à intensité variable spécifiée à la valeur d'intensité saisie. Spécifiez la
|
|
lumière à définir en saisissant son nom. Spécifiez l'intensité en saisissant le
|
|
pourcentage d'intensité sous la forme d'un nombre entier compris entre 0 et 100. Si
|
|
la lumière spécifiée n'est pas une lumière variable, ou si la valeur d'intensité
|
|
valeur d'intensité saisie n'est pas un nombre entier dans la plage requise, un
|
|
message d'erreur s'affiche.</li>
|
|
|
|
<li><strong>Définir le temps de transition de la lumière</strong> : Définit le
|
|
temps de transition d'une lumière à intensité variable spécifiée ua temps saisie.
|
|
Spécifiez la lumière à définir en saisissant son nom. Spécifiez le temps de
|
|
transition en saisissant le nombre de minutes d'horloge rapide nécessaires pour
|
|
pour passer de 0 à 100 % d'intensité. Si le lumière spécifiée n'est pas une lumière
|
|
variable, ou si un nombre entier positif n'est pas saisi pour le nombre de minutes
|
|
d'horloge rapide, un message d'erreur s'affiche.</li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>Feu
|
|
<ul>
|
|
<li><strong>Définir l'apparence du Feu</strong> : Définit le feu spécifié à
|
|
l'apparence choisie. Spécifiez le feu à définir en saisissant son nom. Spécifiez
|
|
l'apparence à définir en choisissant dans le menu contextuel.</li>
|
|
|
|
<li><strong>Définir Feu Forcé</strong> : Définit le feu spécifié. à forcer.
|
|
Spécifiez le feu à forcer en saisissant son nom.</li>
|
|
|
|
<li><strong>Libérer Feu Forcé</strong> : Efface le forç:age du feu spécifié.
|
|
Spécifiez le feu en saisissant son nom.</li>
|
|
|
|
<li><strong>Definir Feu ùteint</strong> : Règle le feu spécifiée sur non allumé .
|
|
Spécifiez le feul en saisissant son nom.</li>
|
|
|
|
<li><strong>Definir Feu Allumé</strong> : règle le feu spécifié sur allumé.
|
|
Spécifiez le feu en saisissant son nom.</li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>Mât de signalisation
|
|
<ul>
|
|
<li><strong>Définir l'Aspect du Mât de Signalisation</strong> : Définit le mât de
|
|
signal spécifié à l'aspect choisi. Spécifiez le mât de signal à définir en
|
|
saisissant son nom. Sélectionnez l'aspect dans la liste Aspect du mât de
|
|
signal.</li>
|
|
|
|
<li><strong>Définir Mât de Signalisation Forcé</strong> : Définit le mât de signal
|
|
spécifié à forcer. Spécifiez le mât de signal à forcé en saisissant son nom.</li>
|
|
|
|
<li><strong>Libérer Forç:age Mât de Signalisation</strong> : Efface la mise à
|
|
forcer du mât de signalisation spécifié. Spécifiez le mât de signalisation en
|
|
entrant son nom.</li>
|
|
|
|
<li><strong>Définir Mât de Signalisation ùteint</strong> : Définit le mât de
|
|
signalisation spécifié comme non allumé. Spécifiez le mât de signal en saisissant
|
|
son nom.</li>
|
|
|
|
<li><strong>Libérer Mât de Signalisation ùteint</strong> : Règle le mât de signal
|
|
spécifié à allumé. Spécifiez le mât de signal en saisissant son nom.</li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>Mémoire
|
|
<ul>
|
|
<li><strong>Définir la mémoire</strong> : Définit la mémoire spécifiée à la valeur
|
|
saisie. Spécifiez la mémoire à définir en saisissant son nom. Spécifiez la valeur à
|
|
définir dans la mémoire en la la saisissant dans le champ le plus à droite.</li>
|
|
|
|
<li><strong>Copier la mémoire vers la mémoire</strong> : Copie la valeur d'une
|
|
variable de mémoire à une autre variable de mémoire. Spécifiez la mémoire à partir
|
|
de laquelle il faut copier en saisissant son nom dans le champ le plus à gauche.
|
|
Spécifiez la mémoire qui doit recevoir la valeur copiée en saisissant son nom dans
|
|
le champ le plus à droite.</li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>Logix
|
|
<ul>
|
|
<li><strong>Activer Logix</strong> : Active le logix spécifié. Spécifiez le logix à
|
|
activer en saisissant son nom.</li>
|
|
|
|
<li><strong>Désactiver Logix</strong> : Désactive le logix spécifié. Spécifiez le
|
|
logix à désactiver en saisissant son nom.</li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>Entrée Sortie
|
|
<ul>
|
|
<li><strong>Definir Paire E/S Activée</strong> : active la paire entrée/sortie
|
|
spécifiée. Spécifiez la paire entrée/sortie à activer en saisissant son nom.</li>
|
|
|
|
<li><strong>Definir Paire E/S Désactivée</strong> : Désactive la paire
|
|
d'entrée/sortie paire d'entrée/sortie spécifiée. Spécifiez la paire d'entrée/sortie
|
|
à activer en entrant son nom.</li>
|
|
|
|
<li><strong>Definir Segment Paire E/S Actif / Inactif</strong> : Demander que le
|
|
segment d'itinéraire pour la paire d'entrée/sortie spécifiée soit activé s'il n'est
|
|
pas actif ou désactivé s'il est actif. Spécifiez la Paire d'entrée/sortie à activer
|
|
en saisissant son nom.</li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>Bulletin d'Ordre
|
|
<ul>
|
|
<li><strong>Allocation du Bulletin d'Ordre Itinéraire</strong> : Attribue (réserve)
|
|
les OCantons composant l'itinéraire du Bulletin d'Ordre pour une utilisation par le
|
|
Bulletin d'Ordre. Spécifiez le Bulletin d'Ordre en saisissant son Nom Système ou
|
|
son Nom Utilisateur.</li>
|
|
|
|
<li><strong>Désaffecter le Bulletin d'Ordre</strong> : Désaffecte les OCantons
|
|
composant l'itinéraire du Bulletin d'Ordre afin qu'ils puissent être être alloués à
|
|
d'autres Bulletins d'Ordre. Spécifiez le bBulletin d'Ordre en saisissant son Nom
|
|
dSystème ou son Nom Utilisateur.</li>
|
|
|
|
<li><strong>Définir l'itinéraire Aiguillages</strong> : Définit l'ensemble des
|
|
aiguillages composant l'itinéraire du Bulletin d'Ordre. Précisez le Bulletin
|
|
d'Ordre en saisissant son nom système ou son nom utilisateur.</li>
|
|
|
|
<li><strong>Fonctionnement automatique du train</strong> : lance la lecture du
|
|
script enregistré pour le train spécifié dans le Bulletin d'Ordre. Spécifiez le
|
|
Bulletin d'Ordre en saisissant son nom système ou son nom tilisateur.</li>
|
|
|
|
<li><strong>Train à conduite manuelle</strong> : sert d'"autorisation" à un
|
|
opérateur qu'un train à conduite humaine dispose de droits de circulation pour
|
|
l'étendue de l'itinéraire du Bulletin d'Ordre. Spécifiez le Bulletin d'Ordre en
|
|
entrant son nom système ou son nom utilisateur.</li>
|
|
|
|
<li>
|
|
<strong>Commande du train automatique</strong> : émet la commande spécifiée à un
|
|
train à marche automatique. Spécifiez le Bulletin d'Ordre du train en saisissant
|
|
son nom système ou son nom utilisateur. Les commandes sont :
|
|
<ul>
|
|
<li>Arrêt</li>
|
|
|
|
<li>Reprendre</li>
|
|
|
|
<li>Abandon</li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li><strong>Définir l'ID du train</strong> : Définissez l'ID du train à partir du
|
|
tableau de service ou de l'adresse DCC. Lorsqu'une adresse DCC est utilisée,
|
|
précisez également Long ou Court. Exemple : 1234(L) ou 10(S).</li>
|
|
|
|
<li><strong>Définir le nom du train</strong> : Définir le nom du train pour le...
|
|
Bulletin d'Ordre sélectionné.</li>
|
|
|
|
<li><strong>Définir Facteur du R&gulateur</strong> : Augmente ou diminue les
|
|
paramètres d'accélération d'un train en marche automatique par le facteur spécifié.
|
|
Spécifiez le Bulletin d'Ordre du train en entrant son Nom Système ou Nom
|
|
Utilisateur.</li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>Horloge rapide
|
|
<ul>
|
|
<li><strong>Définir l'Heure de l'Horloge Rapide</strong> : Définit l'heure de
|
|
l'horloge rapide à l'heure saisie. L'heure est saisie sous la forme <em>hh:mm</em>
|
|
où <em>hh</em> représente les heures et <em>mm</em> représente les minutes sur une
|
|
horloge de 24 heures. Cette action règle l'horloge rapide à l'heure spécifiée, que
|
|
l'horloge rapide soit en marche ou arrêtée.</li>
|
|
|
|
<li><strong>Démarrer l'Horloge Rapide</strong> : démarre l'horloge rapide de JMRI.
|
|
en cours d'exécution. Si l'horloge rapide est déjà en cours d'exécution, cette
|
|
action n'a aucun effet.</li>
|
|
|
|
<li><strong>Arrêt Horloge Rapide</strong> : Met en pause l'horloge rapide JMRI. Si
|
|
l'horloge rapide n'est pas en cours d'exécution, cette action n'a aucun effet.</li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>Canton d'occupation
|
|
<ul>
|
|
<li style="list-style: none; display: inline">
|
|
<ul>
|
|
<li><strong>Désallocation du canton</strong> : Désaffecte un canton
|
|
d'occupation. Spécifiez le canton d'occupation en saisissant son nom ystème ou
|
|
son nom utilisateur.</li>
|
|
|
|
<li><strong>Définir la valeur du canton</strong> : Définit une valeur pour le
|
|
canton sélectionné.</li>
|
|
|
|
<li><strong>Définir Erreur Canton</strong> : Définit l'état du canton
|
|
sélectionné à "erreur de cantonnement".</li>
|
|
|
|
<li><strong>Effacer Erreur Canton</strong> : Supprimer le statut "Erreur
|
|
Canton" epour le cantonnement sélectionné</li>
|
|
|
|
<li style="list-style: none">.</li>
|
|
|
|
<li><strong>Définir Canton Hors-Service</strong> : Définit le statut d'un
|
|
cantonnement d'occupation à Hors-Service. Spécifiez le canton d'occupation en
|
|
saisissant son nom système ou son nom utilisateur.</li>
|
|
|
|
<li><strong>Effacer Canton Hors-Service</strong> : Définit l'état d'un
|
|
cantonnement d'occupation à l'état actuel. Spécifiez l'OCanton en saisissant
|
|
son nom système ou son nom utilisateur.</li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>Audio
|
|
<ul>
|
|
<li><strong>Jouer un fichier son</strong> : Lit le fichier son spécifié.
|
|
Spécifiez le fichier sonore à lire en saisissant son nom dans le champ prévu à
|
|
cet effet. Cliquez sur <strong>Définir</strong> pour faire apparaître une boîte
|
|
de dialogue de sélection de fichier pour faciliter la recherche du fichier.
|
|
Naviguez jusqu'à votre fichier sonore, puis cliquez sur le nom de votre fichier
|
|
sonore dans la boîte de dialogue pour trouver le fichier. nom de votre fichier
|
|
sonore dans la boîte de dialogue pour le copier (y compris son chemin) dans le
|
|
champ.</li>
|
|
|
|
<li><strong>Commande de l'Objet Audio</strong>:</li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>Scénario
|
|
<ul>
|
|
<li><strong>Scripts : Exécuter le script</strong> : lance le script spécifié.
|
|
Spécifiez le script à lancer en saisissant son nom dans le champ prévu à cet
|
|
effet. Cliquez sur <strong>Définir</strong> pour faire apparaître une boîte de
|
|
dialogue de sélection de fichier pour trouver le fichier. Naviguez jusqu'à
|
|
votre fichier de script, puis cliquez sur le nom de votre fichier de script
|
|
dans la boîte de dialogue pour le copier (y compris son chemin d'accès) dans le
|
|
champ</li>
|
|
|
|
<li><strong>Scripts : Exécuter la commande Jython</strong> : Saisissez la
|
|
commande dans le champ Commande de script.</li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li>Autres
|
|
<ul>
|
|
<li><strong>Déclenchement Itinéraire</strong> : Déclenche l'itinéraire
|
|
spécifié. Précisez l'itinéraire en entrant son nom.</li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
</dd>
|
|
</dl>
|
|
|
|
<h2>Les pages de la documentation Logix sont classées logiquement</h2>
|
|
<!--#include virtual="LogixDocList.shtml" -->
|
|
<p>Traduction 2021-03-29</p>
|
|
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Footer_fr.shtml" -->
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<script src="/js/help.js"></script>
|
|
</body>
|
|
</html>
|