225 lines
7.8 KiB
Plaintext
225 lines
7.8 KiB
Plaintext
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="fr">
|
|
<!-- Updated by Blorec Hervé 2013-09-19-->
|
|
<head>
|
|
<meta name="generator" content=
|
|
"HTML Tidy for Mac OS X (vers 31 October 2006 - Apple Inc. build 15.17), see www.w3.org">
|
|
<title>JMRI Hardware Guide: Lionel TMCC</title>
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Style.shtml" -->
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Header_fr.shtml" -->
|
|
<div id="mBody">
|
|
<!--#include virtual="../Sidebar.shtml" -->
|
|
<div id="mainContent">
|
|
<!-- Page Body -->
|
|
|
|
<h1>Guide Matériel JMRI: Lionel TMCC</h1>
|
|
|
|
<h2>Système supporté</h2>(Lionel TMCC ou Lionel
|
|
universel à travers le port série sur la
|
|
centrale de base.)
|
|
|
|
<h2>Installation</h2>
|
|
|
|
<p>D'abord, connecter le port série de votre
|
|
ordinateur à la centrale de commande TMCC en utilisant
|
|
un câble série. Cela devrait être un
|
|
câble "droit" ou "modem" , <i>pas</i> un câble
|
|
"croisé" ou "null-modem". Si votre ordinateur ne
|
|
dispose pas d'un port série intégré,
|
|
vous pouvez utiliser un adaptateur USB-série, mais
|
|
assurez-vous d'installer les bon conducteurs.</p>
|
|
|
|
<p>Ensuite, configurez le programme.</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>Commencez avec votre programme basé sur JMRI
|
|
(DecoderPro, PanelPro, etc.)</li>
|
|
|
|
<li>Allez dans le panneau des préférences du
|
|
programme.</li>
|
|
|
|
<li>Celui-ci s'ouvre automatiquement la première
|
|
fois qu'un programme est exécuté, ou vous
|
|
pouvez le sélectionner dans le menu
|
|
"édition".</li>
|
|
|
|
<li>Sélectionnez "TMCC (Lionel)" dans la boite de
|
|
sélection du haut.</li>
|
|
|
|
<li>Dans la deuxième boîte de
|
|
sélection, choisissez le nom du port série
|
|
auquel vous avez connecté au système
|
|
TMCC.</li>
|
|
|
|
<li>Si la vitesse de transmission ne montre pas une valeur
|
|
fixe, réglez la à 9600 bauds.</li>
|
|
|
|
<li>La série de boutons radio
|
|
étiquetés "style graphique" vous permet de
|
|
sélectionner la façon dont le programme va
|
|
apparaitre. "Metal" est le thème natif de Java et
|
|
chercher ceux disponible sur tous les types. D'autres choix
|
|
peuvent varier avec votre type d'ordinateur. "Motif",
|
|
"Windows", "MacOS" et "MacOS adaptative" apparence native
|
|
sous Linux, Windows, MacOS "Classic" et Mac OS X
|
|
respectivement.</li>
|
|
|
|
<li>Dans la boîte de sélection en bas, vous
|
|
pouvez choisir l'option par défaut du format du
|
|
programmateur. Vous pouvez remplacer celui ci à
|
|
chaque fois que vous ouvrez le programmateur, ce n'est donc
|
|
ici que par commodité.</li>
|
|
|
|
<li>Cliquez sur "Enregistrer". Il vous sera demandé
|
|
si vous voulez quitter le programme, cliquez sur
|
|
"Oui".</li>
|
|
|
|
<li>Redémarrez le programme. Vous devriez être
|
|
en place et fonctionnel.</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h2>Caractéristiques et Limitations</h2>
|
|
|
|
<p>(Pas encore complet)</p>
|
|
|
|
<p>Avec JMRI 2.11.8, le fonctionnement des machines et des
|
|
décodeurs d'accessoires est disponible avec Lionel
|
|
TMCC. Les commandes de train ne sont pas encore
|
|
disponibles.</p>
|
|
|
|
<p>Vous aurez encore besoin de votre CAB pour l'utilisation
|
|
des fonctions comme la saisie d'une identification d'un
|
|
moteur. Une fois mis en place, cependant, vous pouvez faire
|
|
la plupart des fonctions de la withrotttles. <span class=
|
|
"Apple-converted-space">_</span></p>
|
|
|
|
<p>Il n'y a pas de Lionel TMCC sous les onglets des Fiches,
|
|
mais vous pouvez configurer les moteurs TMCC utilisant le
|
|
décodeur standard NMRA à proximité de la
|
|
liste.</p>
|
|
|
|
<p>Les actions communes sont indiquées pour Railsounds
|
|
4, Err cartes de conversion et les cartes TAS. <span class=
|
|
"Apple-converted-space"></ span> </ p></span></p>
|
|
|
|
<p><span class="Apple-converted-space">Lorsque vous utilisez
|
|
un régulateur JMRI pour faire fonctionner un moteur,
|
|
les touches de fonction sont attribuées:</span></p>
|
|
|
|
<dl>
|
|
<dt><span class="Apple-converted-space">F0</span></dt>
|
|
|
|
<dd><span class="Apple-converted-space">AUX2 (Feux
|
|
On/Off)</span></dd>
|
|
|
|
<dt><span class="Apple-converted-space">F1</span></dt>
|
|
|
|
<dd><span class="Apple-converted-space">Cloche</span></dd>
|
|
|
|
<dt><span class="Apple-converted-space">F2</span></dt>
|
|
|
|
<dd><span class="Apple-converted-space">Trompe/Sifflet
|
|
1</span></dd>
|
|
|
|
<dt><span class="Apple-converted-space">F3</span></dt>
|
|
|
|
<dd><span class="Apple-converted-space">Coupleur
|
|
Avant</span></dd>
|
|
|
|
<dt><span class="Apple-converted-space">F4</span></dt>
|
|
|
|
<dd><span class="Apple-converted-space">Coupleur
|
|
Arrière</span></dd>
|
|
|
|
<dt><span class="Apple-converted-space">F5+0</span></dt>
|
|
|
|
<dd><span class="Apple-converted-space">Aux 1</span></dd>
|
|
|
|
<dt><span class="Apple-converted-space">F6+1</span></dt>
|
|
|
|
<dd><span class="Apple-converted-space">+
|
|
Volume</span></dd>
|
|
|
|
<dt><span class="Apple-converted-space">F7+2</span></dt>
|
|
|
|
<dd><span class="Apple-converted-space">L'équipage
|
|
discute</span></dd>
|
|
|
|
<dt><span class="Apple-converted-space">F8+3</span></dt>
|
|
|
|
<dd><span class="Apple-converted-space">Démarrage
|
|
des Sons</span></dd>
|
|
|
|
<dt><span class="Apple-converted-space">F9+4</span></dt>
|
|
|
|
<dd><span class="Apple-converted-space">-
|
|
Volume</span></dd>
|
|
|
|
<dt><span class="Apple-converted-space">F10+5</span></dt>
|
|
|
|
<dt><span class="Apple-converted-space">Arrêt des
|
|
Sons</span></dt>
|
|
|
|
<dt><span class="Apple-converted-space">F11+6</span></dt>
|
|
|
|
<dt><span class="Apple-converted-space">Sortie de
|
|
vapeur/diminution RPM</span></dt>
|
|
|
|
<dt><span class="Apple-converted-space">F12+7</span></dt>
|
|
|
|
<dt><span class="Apple-converted-space">Tower
|
|
Comm</span></dt>
|
|
|
|
<dt><span class="Apple-converted-space">F13+8</span></dt>
|
|
|
|
<dt><span class="Apple-converted-space">Aux Off
|
|
(Fumée OFF sur Vapeur Habituellemnt)</span></dt>
|
|
|
|
<dt><span class="Apple-converted-space">F14+9</span></dt>
|
|
|
|
<dt><span class="Apple-converted-space">Aux ON
|
|
(Fumée ON sur Vapeur Habituellemnt)</span></dt>
|
|
|
|
<dt><span class="Apple-converted-space">F15</span></dt>
|
|
|
|
<dt><span class="Apple-converted-space">Aux 1</span></dt>
|
|
|
|
<dt><span class="Apple-converted-space">F16</span></dt>
|
|
|
|
<dt><span class="Apple-converted-space">laissez le son
|
|
coupé</span></dt>
|
|
|
|
<dt><span class="Apple-converted-space">F17</span></dt>
|
|
|
|
<dt><span class="Apple-converted-space">Avant</span></dt>
|
|
|
|
<dt><span class="Apple-converted-space">F18</span></dt>
|
|
|
|
<dt><span class=
|
|
"Apple-converted-space">Arrière</span></dt>
|
|
|
|
<dt><span class="Apple-converted-space">F19</span></dt>
|
|
|
|
<dt><span class="Apple-converted-space">Inverser la
|
|
Direction</span></dt>
|
|
|
|
<dt><span class="Apple-converted-space">F20</span></dt>
|
|
|
|
<dt><span class=
|
|
"Apple-converted-space">Accélération</span></dt>
|
|
|
|
<dt><span class="Apple-converted-space">F21</span></dt>
|
|
|
|
<dt><span class="Apple-converted-space">Freinage</span></dt>
|
|
</dl>
|
|
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Footer_fr.shtml" -->
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<script src="/js/help.js"></script>
|
|
</body>
|
|
</html>
|