Serge NOEL
136 lines
6.3 KiB
Plaintext
136 lines
6.3 KiB
Plaintext
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="fr">
|
|
<head>
|
|
<meta name="generator" content="HTML Tidy for HTML5 for Apple macOS version 5.8.0">
|
|
<!-- Updated by Hervé Blorec 2017-02-06-->
|
|
<title>JMRI: RFID Reader Support</title>
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Style.shtml" -->
|
|
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Header_fr.shtml" -->
|
|
|
|
<div id="mBody">
|
|
<!--#include virtual="../Sidebar.shtml" -->
|
|
|
|
<div id="mainContent">
|
|
<!-- Page Body -->
|
|
|
|
<h1>Documentation Matériel: Lecteurs RFID</h1>
|
|
<em>La documentation sur cette page est en rapide évolution; le code actuel peut être en
|
|
avance ou en retard sur la documentation pour un jour donné.</em>
|
|
<p>JMRI fournit une prise en charge pour les <a href=
|
|
"../../../html/tools/Sensors.shtml">Capteurs</a> JMRI en général et <a href=
|
|
"../../../html/tools/Reporters.shtml">Rapports</a> en termes "d'évènements" du Lecteur RFID.
|
|
<a name="hardware" id="hardware"></a></p>
|
|
|
|
<h2>Matériel pris en</h2>
|
|
|
|
<h3>Protocoles</h3>
|
|
JMRI prend en charge plusieurs protocoles de lecture RFID :
|
|
<ul>
|
|
<li>CORE-ID / ID-Innovations - depuis la 2.11.4</li>
|
|
|
|
<li>Olimex - depuis v 3.9.2</li>
|
|
|
|
<li>Parallax - depuis v 3.9.2</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p>Choisir le protocole approprié lors du réglage des Préférences.</p>
|
|
|
|
<p>JMRI prend également en charge jusqu'à 8 lecteurs individuels connectés via un
|
|
Concentrateur. À l'heure actuelle, le seul concentrateur pris en charge est celui de MERG, et
|
|
seulement pour les lecteurs utilisant le protocole CORE-ID. Sélectionnez "Concentrateur MERG"
|
|
pour "Adaptateur" dans l'onglet Connexions dans les Préférences JMRI. <a name="connecting"
|
|
id="connecting"></a></p>
|
|
|
|
<h2>Connexion</h2>
|
|
|
|
<h3>Câblage</h3>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>Les connexionx série directes ont été prises en charge depuis JMRI 2.11.4</li>
|
|
|
|
<li>Les connexions réseauxsont ciblées pour la série JMRI 4.1</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h3>Réglages</h3>
|
|
<a href="RFID_Preferences.png"><img src="RFID_Preferences.png" align="right" height="220"
|
|
width="430" alt=""></a>
|
|
<p>Vous configurez votre connexion JMRI à votre matériel RFID dans les Préférences JMRI<br>
|
|
Elle apparait comme "RFID" dans le menu déroulant Fabricant Système.</p>
|
|
|
|
<h2>Désignation</h2>
|
|
La <a href="../../../html/doc/Technical/Names.shtml">lettre système</a> pour les connexions
|
|
RFID est "F". Les détails des événement, des noms, des objets RFID sont décrits ci-dessous.
|
|
<!-- , avec les détails techniques sur une <a href="Names.shtml">page séparée</a> -->
|
|
|
|
<p>JMRI associe les événements RFID avec des Objets individuels JMRI (Capteurs, Rapports,
|
|
etc) via le Noms système JMRI. Un Nom Système comme le "<code>FSA</code>" définit un Capteur
|
|
qui suit le lecteur "A" , tandis qu'un Nom Système comme " <code>FRB</code> " définit un
|
|
Rapport qui suit le lecteur "B" .</p>
|
|
|
|
<h3>Capteurs</h3>
|
|
|
|
<p>Les lectures RFID dans les applications à venir de JMRI peuvent être accessibles via des
|
|
objets Capteur JMRI. Le <!-- <a href="Names.shtml">system name</a> -->Nom Système du Capteur
|
|
détermine à quel lecteur RFID il correspond.</p>
|
|
|
|
<p>Un capteur est défini par deux événements: Celui qui l'ACTIVE, et celui qui le DÉSACTIVE.
|
|
Quand une étiquette RFID se trouve à proximité d'un Lecteur RFID, le capteur associé est
|
|
ACTIF; en dehors de ces moments, il est INACTIF. Vous créez les capteurs en utilisant le
|
|
bouton <a href=
|
|
"../../../../fr/package/jmri/jmrit/beantable/SensorAddEdit.shtml">Ajouter...</a> sur le
|
|
<a href="../../../../fr/package/jmri/jmrit/beantable/SensorTable.shtml">Tableau
|
|
Capteur</a>.</p>
|
|
|
|
<h3>Rapports</h3>
|
|
Les lectures RFID à venir dans les applications JMRI sont également accessibles via les
|
|
Objets Rapports JMRI. Le Nom Système <!-- <a href="Names.shtml"> du Rapport </a> --> du
|
|
Rapport détermine à quel lecteur RFID il correspond.
|
|
<p>Un Rapport peut contenir des informations arbitraires, contrairement à un capteur qui
|
|
n'est qu'actif ou inactif. Chaque Rapport est associé à une source d'information spécifique
|
|
sur le réseau, et fait que les informations sur les appareils sont disponibles dans le reste
|
|
de JMRI.</p>
|
|
|
|
<p>Quand un Lecteur RFID rapporte qu'une étiquette spécifique a été vue, le Rapport
|
|
correspondant contiendra des informations sur l' <a href="../../tools/IdTags.shtml">IdTag</a>
|
|
spécifique vue. Ceci permet alors à d'autres outils JMRI de réagir à cette information</p>
|
|
|
|
<h4>Tableau Rapport</h4>
|
|
Le <a href="../../../package/jmri/jmrit/beantable/ReporterTable.shtml">tableau Rapport</a>
|
|
offre un accès facile au contenu de tous les Rapports que JMRI connaît. Il ya aussi une
|
|
touche <a href="../../../package/jmri/jmrit/beantable/ReporterAddEdit.shtml">"Ajouter
|
|
..."</a> pour créer vos propres Rapports internes; JMRI crée automatiquement des Objets
|
|
Rapport pour les périphériques découvert sur le réseau.
|
|
<h4>Affichage des Valeurs du Rapport sur des Panneaux</h4>
|
|
|
|
<p>La valeur d'un Rapport peut être affichée sur un panneau par l'intermédiaire d'une icône.
|
|
Pour ce faire:</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>Sur la fenêtre de l'Éditeur du Panneau pour votre panneau, trouver le bouton "Ajouter
|
|
Rapport".</li>
|
|
|
|
<li>Dans la zone de texte à côté de ce bouton, tapez le nom utilisateur ou le nom système
|
|
du Rapport désiré.</li>
|
|
|
|
<li>Cliquez sur le bouton. L'icône Rapport sera placée sur le panneau. Si elle n'est pas
|
|
visible, cela pourrait être parce que la valeur est actuellement vide; utiliser le tableau
|
|
de Rapport pour changer la valeur à quelque chose qui sera visible.</li>
|
|
|
|
<li>Vous pouvez faire glisser l'icône à l'endroit où vous voulez de la manière
|
|
habituelle.</li>
|
|
|
|
<li>Le menu contextuel sur l'icône vous permettra de changer la mise en forme.</li>
|
|
</ul>
|
|
<<!--#include virtual="/help/fr/parts/Footer_fr.shtml" -->
|
|
</div>
|
|
<!-- closes #mainContent-->
|
|
</div>
|
|
<!-- closes #mBody-->
|
|
<script src="/js/help.js"></script>
|
|
</body>
|
|
</html>
|