Serge NOEL
139 lines
5.2 KiB
Plaintext
139 lines
5.2 KiB
Plaintext
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="fr">
|
|
<head>
|
|
<!-- Copyright Bob Jacobsen 2008 -->
|
|
<!-- Updated by Blorec Hervé 2013-09-18-->
|
|
<title>JMRI: Programmateur Quantum</title>
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Style.shtml" -->
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Header_fr.shtml" -->
|
|
<div id="mBody">
|
|
<!--#include virtual="../Sidebar.shtml" -->
|
|
<div id="mainContent">
|
|
<!-- Page Body -->
|
|
|
|
<h1>
|
|
JMRI: Programmateur Quantum
|
|
</h1>
|
|
|
|
JMRI peut maintenant utiliser un module programmateur Quantum
|
|
pour lire et écrire des CV dans des décodeurs DCC.
|
|
|
|
<p>
|
|
JMRI ne peut pas (encore) télécharger des sons dans des décodeurs QSI.
|
|
|
|
<p>
|
|
Notez que lorsque vous utilisez JMRI avec le programmateur Quantum,
|
|
le programme Quantum CV Manager <em> ne doit pas </em>
|
|
être exécuté. Si c'est le cas, vous aurez des erreurs incompréhensibles et JMRI ne sera pas capable d'accéder au décodeur.
|
|
|
|
<p>
|
|
JMRI et le programme Quantum fonctionne généralement bien avec les
|
|
décodeurs QSI. Certaines personnes ont eu des difficulté en utilisant JMRI et le
|
|
programmateur Quantum avec des décodeurs non-QSI , en particulier les autres
|
|
types de décodeurs sonores. Dans ce cas, la solution a
|
|
généralement été d'utiliser un booster en voie de programmation
|
|
tel que le
|
|
<a href="http://www.tonystrains.com/technews/powerpax.htm"> PowerPax </a>
|
|
ou
|
|
<a href="http://www.soundtraxx.com/access/ptb100.php"> PTB-100 </a>.
|
|
|
|
<h2>Installation de Pilote</h2>
|
|
|
|
Pour accéder au programmateur Quantum , vous devez installer un pilote sur votre
|
|
ordinateur. Cette section décrit comment le faire pour plusieurs
|
|
types d'ordinateurs populaires.
|
|
|
|
<a id="driverWin"></a>
|
|
<h3> Windows </h3>
|
|
|
|
<p>Pour que JMRI puisse parler au Programmateur Quantum, un pilote doit être installé
|
|
de sorte que le programmateur Quantum semble être un port série (port COM virtuel, ou
|
|
VCP). Ces pilotes sont compatibles avec la version la plus récente du logiciel programmateur QSI Quantum,
|
|
ainsi vous pouvez alterner entre
|
|
l'utilisation de JMRI et le programmateur Quantum (mais pas dans en même temps, bien sûr)<p>
|
|
Max Ettinger a fourni
|
|
des <a href="https://jmri.org/install/qsidriver/"> instructions détaillées</a>
|
|
pour savoir comment installer ces derniers.</p>
|
|
|
|
<a id="driverMac"></a>
|
|
<h3> Mac OS X </h3>
|
|
|
|
<ol>
|
|
<li>Téléchargez le <a href="http://downloads.sourceforge.net/jmri/corby-osx-V1_04_1-release.dmg">fichier d'installation </a>
|
|
pour le pilote Mac OS X.
|
|
Ceci est une image disque (. Dmg) qui doit s'ouvrir
|
|
comme une nouvelle fenêtre du Finder. Sinon, double-cliquez dessus.
|
|
<li>Double-cliquez sur l'installeur et suivez les instructions.
|
|
<li>Redémarrez votre ordinateur.
|
|
</ol>
|
|
Vous devriez maintenant être en mesure de démarrer une application JMRI
|
|
et accéder au programmateur Quantum. Il apparaîtra comme
|
|
"Programmateur Quantum" dans les fenêtres de préférences.
|
|
|
|
<a id="driverLinux"></a>
|
|
<h3>Linux</h3>
|
|
|
|
<em>Ceci est encore à travailler. </Em>
|
|
|
|
<ol>
|
|
<li>Téléchargez le
|
|
<a href="http://downloads.sourceforge.net/jmri/cornwall-redhat9-V0_84.tar">fichier d'installation </a>
|
|
pour le pilote Linux.
|
|
Ceci est un fichier. Archive tar.</li>
|
|
<li>
|
|
Décompressez l'archive à l'endroit commode, et changer de répertoire.</li>
|
|
<li>
|
|
Essayez de lancer l'installateur soit via
|
|
<code>
|
|
./load_qsi_prog
|
|
</code>
|
|
ou
|
|
<code>
|
|
sudo./load_qsi_prog
|
|
</code>
|
|
</li>
|
|
</ol>
|
|
|
|
<h2>Configurez le support programmateur Quantum</h2>
|
|
|
|
Vous configurez JMRI pour utiliser un programmateur Quantum similaire à la manière dont tous les autres types de connexions sont configurés
|
|
|
|
<ol>
|
|
<li>
|
|
Démarrez le programme
|
|
<li>
|
|
Sélectionnez «Préférences ...» élément du menu "édition" sur la fenêtre principale.
|
|
<li>
|
|
Sélectionnez "Programmateur Quantum" comme type de connexion.
|
|
<li>
|
|
Sélectionnez "QSIProgrammateur" comme le port à utiliser.
|
|
<li>
|
|
Le reste des options sont fixes et ne peuvent pas être modifiées.
|
|
<li>
|
|
Cliquez sur le bouton "Sauvegarder". Lorsque vous êtes invité, quitter le programme.
|
|
</ol>
|
|
|
|
Le programme est maintenant configuré. Le redémarrer, et il devrait être prêt à être utiliser..
|
|
|
|
<h2>Caractéristiques et limites </h2>
|
|
|
|
<p>Le matériel de programmation Quantum est capable de piloter un (courant faible) de locomotive
|
|
dans le "Mode Exploitation". Ceci permet à l'utilisateur de commander le moteur, de tester les lumières, etc
|
|
JMRI n'a pas encore de code pour faire cela, mais s'il y a suffisamment d'intérêt, nous pouvons certainement les
|
|
ajoutez.</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Nous n'avons actuellement pas assez d'informations pour télécharger des sons dans le décodeur à travers le
|
|
Programmateur Quantum. Si nous obtenons l'information, nous allons certainement écrire ce code.
|
|
</p>
|
|
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Footer_fr.shtml" -->
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<script src="/js/help.js"></script>
|
|
</body>
|
|
</html>
|