Serge NOEL
90 lines
4.9 KiB
XML
90 lines
4.9 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../XSLT/decoder.xsl"?>
|
|
<!-- Copyright (C) JMRI 2001, 2005, 2007, 2009, 2010 All rights reserved -->
|
|
<!-- -->
|
|
<!-- JMRI is free software; you can redistribute it and/or modify it under -->
|
|
<!-- the terms of version 2 of the GNU General Public License as published -->
|
|
<!-- by the Free Software Foundation. See the "COPYING" file for a copy -->
|
|
<!-- of this license. -->
|
|
<!-- -->
|
|
<!-- JMRI is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -->
|
|
<!-- ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -->
|
|
<!-- FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -->
|
|
<!-- for more details. -->
|
|
<variables xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://jmri.org/xml/schema/decoder-4-15-2.xsd">
|
|
<copyright xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<year>2010</year>
|
|
<holder>JMRI</holder>
|
|
</copyright>
|
|
<authorgroup xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<author>
|
|
<personname>
|
|
<firstname>Bob</firstname>
|
|
<surname>Jacobsen</surname>
|
|
</personname>
|
|
</author>
|
|
</authorgroup>
|
|
<revhistory xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<revision>
|
|
<revnumber>11</revnumber>
|
|
<date>2018-03-13</date>
|
|
<authorinitials>WK</authorinitials>
|
|
<revremark>Added German and Dutch translation</revremark>
|
|
</revision>
|
|
<revision>
|
|
<revnumber>10</revnumber>
|
|
<date>2018-01-02</date>
|
|
<authorinitials>ALM</authorinitials>
|
|
<revremark>French translation</revremark>
|
|
</revision>
|
|
<revision>
|
|
<revnumber>9</revnumber>
|
|
<date>2016-10-23</date>
|
|
<authorinitials>PS</authorinitials>
|
|
<revremark>Czech translation</revremark>
|
|
</revision>
|
|
<revision>
|
|
<revnumber>8</revnumber>
|
|
<date>2014-08-20</date>
|
|
<authorinitials>EF</authorinitials>
|
|
<revremark>New for CV50</revremark>
|
|
</revision>
|
|
</revhistory>
|
|
<variable CV="50" item="DC Brake Momentum" mask="XXXXXVXX" default="0" comment="Governs how loco acts in DC track block">
|
|
<enumVal>
|
|
<enumChoice choice="Loco runs under DC analog voltage control">
|
|
<choice>Loco runs under DC analog voltage control</choice>
|
|
<choice xml:lang="cs">Lokomotiva používá pro řízení analogové stejnosměrné napětí</choice>
|
|
<choice xml:lang="fr">Loco roule sous contrôle analogique</choice>
|
|
<choice xml:lang="de">Lok läuft unter DC Analogspannung</choice>
|
|
<choice xml:lang="it">Loco va in Analogico</choice>
|
|
<choice xml:lang="nl">Loc rijdt onder DC analoog spanning</choice>
|
|
<choice xml:lang="es">La locomotora funciona con control de voltaje analógico de CC</choice>
|
|
</enumChoice>
|
|
<enumChoice choice="Loco brakes to a stop using momentum set in CV4">
|
|
<choice>Loco brakes to a stop using momentum set in CV4</choice>
|
|
<choice xml:lang="cs">Lokomotiva při brždění do zastavení používá zpomalení nastavené v CV4</choice>
|
|
<choice xml:lang="de">Lok bremst bis zum Stillstand mit der brems-Verzögerung aus CV4</choice>
|
|
<choice xml:lang="fr">Loco freine jusqu'à arrêt selon inertie définie en CV4</choice>
|
|
<choice xml:lang="it">Loco frena fino a fermarsi usando inerzia in CV4</choice>
|
|
<choice xml:lang="nl">Lok remt tot stilstand met behulp van de remvertraging uit CV4</choice>
|
|
<choice xml:lang="es">La locomotora frena hasta detenerse usando el impulso establecido en CV4</choice>
|
|
</enumChoice>
|
|
</enumVal>
|
|
<label>Brake Momentum on DC</label>
|
|
<label xml:lang="cs">DC brzdné zpomalení</label>
|
|
<label xml:lang="de">Bremst auf DC ab</label>
|
|
<label xml:lang="fr">Inertie freinage en analogique</label>
|
|
<label xml:lang="it">Inerzia frenata in Analogico</label>
|
|
<label xml:lang="nl">Remt af op DC</label>
|
|
<label xml:lang="es">Impulso de frenado en análogo</label>
|
|
<tooltip>Governs how loco acts in DC track block</tooltip>
|
|
<tooltip xml:lang="cs">Určuje jak bude lokomotiva reagovat na DC kolejovém obvodu</tooltip>
|
|
<tooltip xml:lang="de">Regelt, wie die Lok reagiert in ein DC gleis abschnitt</tooltip>
|
|
<tooltip xml:lang="fr">Commande comment la loco réagit dans un canton analogique</tooltip>
|
|
<tooltip xml:lang="it">Comportamento Loco in blocco analogico</tooltip>
|
|
<tooltip xml:lang="nl">Regelt hoe de lok reageert in een DC baanvak</tooltip>
|
|
<tooltip xml:lang="es">Influye el comportamiento de la locomotora en un bloque de vía DC</tooltip>
|
|
</variable>
|
|
</variables>
|