Files
2026-06-17 14:00:51 +02:00

560 lines
20 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../XSLT/decoder.xsl"?>
<!-- Copyright (C) JMRI 2001, 2005, 2007, 2009, 2010, 2012 All rights reserved -->
<!-- -->
<!-- JMRI is free software; you can redistribute it and/or modify it under -->
<!-- the terms of version 2 of the GNU General Public License as published -->
<!-- by the Free Software Foundation. See the "COPYING" file for a copy -->
<!-- of this license. -->
<!-- -->
<!-- JMRI is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT -->
<!-- ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or -->
<!-- FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License -->
<!-- for more details. -->
<pane xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://jmri.org/xml/schema/decoder-4-15-2.xsd">
<name>Lenz Lighting</name>
<name xml:lang="it">Effetti Luce Lenz</name>
<name xml:lang="de">Lenz Licht</name>
<name xml:lang="cs">Osvětlení Lenz</name>
<copyright xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<year>2012</year>
<holder>JMRI</holder>
</copyright>
<authorgroup xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<author>
<personname>
<firstname>Bob</firstname>
<surname>Jacobsen</surname>
</personname>
</author>
</authorgroup>
<revhistory xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<revision>
<revnumber>8</revnumber>
<date>2016-12-22</date>
<authorinitials>JCA</authorinitials>
<revremark>Catalan translation</revremark>
</revision>
<revision>
<revnumber>7</revnumber>
<date>2016-10-22</date>
<authorinitials>PS</authorinitials>
<revremark>Czech translation</revremark>
</revision>
<revision>
<revnumber>6</revnumber>
<date>2012-12-27</date>
<authorinitials>BJ</authorinitials>
<revremark>Initial release as separate file</revremark>
</revision>
<revision>
<revnumber>5</revnumber>
<date>2005-08-14</date>
<authorinitials>BJ</authorinitials>
<revremark>Revision in original Lenz_Gold.xml file</revremark>
</revision>
</revhistory>
<column>
<row>
<column>
<label>
<text> </text>
</label>
<label>
<text>The CV values on this page are unique in that each CV represents the lighting selection for two different outputs.</text>
<text xml:lang="it">I valori in questa pagina sono unici e ogni CV rappresenta l'effetto luci per due uscite</text>
<text xml:lang="de">Die Werte in den CV stellen die Lichteffekte für jeweils zwei Ausgänge ein.</text>
<text xml:lang="cs">CV hodnoty na této stránce jsou jedinečné v tom, že každé CV představuje výběr osvětlení pro dva různé výstupy.</text>
<text xml:lang="ca">El valor de CV d'aquesta pàgina només representen CV de dos efectes de llum.</text>
</label>
<label>
<text>The tens digit of the value corresponds to one output, and the ones digit corresponds to the other output.</text>
<text xml:lang="it">Le decine corrispondono ad una uscita e le unità all'altra uscita</text>
<text xml:lang="de">Der Zehnerwert bestimmt den Wert für den einen Ausgang der Einerwert für den anderen.</text>
<text xml:lang="cs">Hodnota desítek odpovídá jednomu výstupu a jednotky odpovídají druhému výstupu.</text>
<text xml:lang="ca">El deu dígits d'un valor representen una sortida i la unitat una altra sortida.</text>
</label>
<label>
<text> </text>
</label>
<separator/>
<label>
<text> </text>
</label>
<label>
<text>Example: A value of 23 below results in a Gyra light at output B and a strobe at output A.</text>
<text xml:lang="it">Un valore di 23 ad esempio risulta come (Gyra light all'uscita B) e ( Lampeggiante all'uscita A)</text>
<text xml:lang="de">Beipiel: Der Wert 23 unten ergibt Gyralight am Ausgang B und Strobe (Blitz) am Ausgang A.</text>
<text xml:lang="cs">Příklad: Hodnota 23 zapne gyroskopické světlo na výstupu B a stroboskopické na výstupu A.</text>
<text xml:lang="ca">Un valor de 23 o menor representa un llum giratori a la sortida B i estreboscic a la soritda A</text>
</label>
<label>
<text> </text>
</label>
<separator/>
</column>
</row>
<row>
<column>
<label>
<text> </text>
</label>
<label>
<text>The following lighting effects are</text>
<text xml:lang="it">I seguenti effetti luce</text>
<text xml:lang="de">Folgende Lichteffekte sind</text>
<text xml:lang="cs">Následující světelné efekty jsou</text>
<text xml:lang="ca">Els següents efectes de llum són</text>
</label>
<label>
<text>available for outputs A and B</text>
<text xml:lang="it">sono disponibili per le uscite A e B</text>
<text xml:lang="de">an den Ausgängen A und B verfügbar</text>
<text xml:lang="cs">dostupné na výstupech A a B</text>
<text xml:lang="ca">disponibles per a la sortida A i B</text>
</label>
<label>
<text> </text>
</label>
<label>
<text>No effect </text>
<text xml:lang="it">Nessun effetto</text>
<text xml:lang="de">Kein Effekt </text>
<text xml:lang="cs">Žádné efekty </text>
<text xml:lang="ca">Cap efecte</text>
</label>
<label>
<text>Mars light </text>
<text xml:lang="it">Luci Mars</text>
<text xml:lang="de">Marslight </text>
<text xml:lang="cs">Mars světlo </text>
<text xml:lang="ca">Llum Mars</text>
</label>
<label>
<text>Gyra light </text>
<text xml:lang="de">Gyralight </text>
<text xml:lang="it">Gyra light </text>
<text xml:lang="cs">Gyroskopické světlo </text>
</label>
<label>
<text>Strobe </text>
<text xml:lang="it">Lampeggiante </text>
<text xml:lang="de">Strobe (Blitz) </text>
<text xml:lang="cs">Stroboskopické světlo </text>
<text xml:lang="ca">Llum Estreboscòpica</text>
</label>
<label>
<text>Double Strobe</text>
<text xml:lang="it">Doppio Lampeggiante </text>
<text xml:lang="de">Doublestrobe (Doppelblitz)</text>
<text xml:lang="cs">Dvojitý stroboskop</text>
<text xml:lang="ca">Doble Estreboscòpica</text>
</label>
<label>
<text> </text>
</label>
</column>
<column>
<label>
<text> </text>
</label>
</column>
<column>
<label>
<text> </text>
</label>
<label>
<text>Output B</text>
<text xml:lang="it">Uscita B </text>
<text xml:lang="de">Ausgang B</text>
<text xml:lang="cs">Výstup B</text>
<text xml:lang="ca">Sortida B</text>
</label>
<label>
<text> (Tens)</text>
<text xml:lang="it">(Decine) </text>
<text xml:lang="de"> (Zehner)</text>
<text xml:lang="cs"> (Desítky)</text>
<text xml:lang="ca">(Desena)</text>
</label>
<label>
<text> </text>
</label>
<label>
<text> 0</text>
<text xml:lang="de"> 0</text>
<text xml:lang="cs"> 0</text>
</label>
<label>
<text> 1</text>
<text xml:lang="de"> 1</text>
<text xml:lang="cs"> 1</text>
<text xml:lang="ca"> 1</text>
</label>
<label>
<text> 2</text>
<text xml:lang="de"> 2</text>
<text xml:lang="cs"> 2</text>
<text xml:lang="ca"> 2</text>
</label>
<label>
<text> 3</text>
<text xml:lang="de"> 3</text>
<text xml:lang="cs"> 3</text>
<text xml:lang="ca"> 3</text>
</label>
<label>
<text> 4</text>
<text xml:lang="de"> 4</text>
<text xml:lang="cs"> 4</text>
<text xml:lang="ca"> 4</text>
</label>
<label>
<text> </text>
</label>
</column>
<column>
<label>
<text> </text>
</label>
</column>
<column>
<label>
<text> </text>
</label>
<label>
<text>Output A</text>
<text xml:lang="it">Uscita A </text>
<text xml:lang="de">Ausgang A</text>
<text xml:lang="cs">Výstup A</text>
<text xml:lang="ca">Sortida A</text>
</label>
<label>
<text> (Ones)</text>
<text xml:lang="it">(Unità) </text>
<text xml:lang="de"> (Einer)</text>
<text xml:lang="cs"> (Jednotky)</text>
<text xml:lang="ca">(Unitat)</text>
</label>
<label>
<text> </text>
</label>
<label>
<text> 0</text>
<text xml:lang="de"> 0</text>
<text xml:lang="cs"> 0</text>
<text xml:lang="ca"> 0</text>
</label>
<label>
<text> 1</text>
<text xml:lang="de"> 1</text>
<text xml:lang="cs"> 1</text>
<text xml:lang="ca"> 1</text>
</label>
<label>
<text> 2</text>
<text xml:lang="de"> 2</text>
<text xml:lang="cs"> 2</text>
<text xml:lang="ca"> 2</text>
</label>
<label>
<text> 3</text>
<text xml:lang="de"> 3</text>
<text xml:lang="cs"> 3</text>
<text xml:lang="ca"> 3</text>
</label>
<label>
<text> 4</text>
<text xml:lang="de"> 4</text>
<text xml:lang="cs"> 4</text>
<text xml:lang="ca"> 4</text>
</label>
<label>
<text> </text>
</label>
</column>
<column>
<label>
<text> </text>
</label>
</column>
</row>
<row>
<column>
<display item="Lighting effects A/B"/>
<label>
<text> </text>
</label>
<separator/>
</column>
</row>
<row>
<column>
<label>
<text> </text>
</label>
<label>
<text>The following lighting effects are</text>
<text xml:lang="it">I seguenti effetti luce</text>
<text xml:lang="de">Folgende Lichteffekte sind</text>
<text xml:lang="cs">Následující světelné efekty jsou</text>
<text xml:lang="ca">Els següents efectes són</text>
</label>
<label>
<text>available for output D</text>
<text xml:lang="it">sono disponibili per l'uscita D</text>
<text xml:lang="de">am Ausgang D verfügbar</text>
<text xml:lang="cs">dostupné na výstupu D</text>
<text xml:lang="ca">disponibles per a la sortida D</text>
</label>
<label>
<text> </text>
</label>
<label>
<text>No effect </text>
<text xml:lang="it">Nessun effetto </text>
<text xml:lang="de">No effect </text>
<text xml:lang="cs">Žádné efekty </text>
<text xml:lang="ca">Cap efecte </text>
</label>
<label>
<text>Flashing with output C </text>
<text xml:lang="it">Lampeggia con uscita C </text>
<text xml:lang="de">Blinken im Gleichtakt zu Ausgang C </text>
<text xml:lang="cs">Blikání na výstupu C </text>
<text xml:lang="ca">Intermitent a la sortida C</text>
</label>
<label>
<text>Flashing alternate to output C </text>
<text xml:lang="it">Lampeggia alternandosi con uscita C </text>
<text xml:lang="de">Blinken im Gegentakt zu Ausgang C </text>
<text xml:lang="cs">Blikání střídave na výstupu C </text>
<text xml:lang="ca">Intermitent alternatiu a la sortida C</text>
</label>
<label>
<text>Flickering type 2 (less smooth)</text>
<text xml:lang="it">Luce tremolante tipo 2(agitata) </text>
<text xml:lang="de">Flackern Typ 2 (unruhiger)</text>
<text xml:lang="cs">Blikání typ 2 (neklidné)</text>
<text xml:lang="ca">Intermitent tipus 2 (més mogut)</text>
</label>
<label>
<text>Flickering type 3 (excitedly) </text>
<text xml:lang="it">Luce tremolante tipo 3(eccitata) </text>
<text xml:lang="de">Flackern Typ 3 (hektisch) </text>
<text xml:lang="cs">Blikání typ 3 (hektické)</text>
<text xml:lang="ca">Intermitent tipus 3 (encara més mogut)</text>
</label>
<label>
<text>Dimming enabled </text>
<text xml:lang="it">Abilita Luci smorzate </text>
<text xml:lang="de">Dimmen ein </text>
<text xml:lang="cs">Tlumení jasu zpřístupněno </text>
<text xml:lang="ca">Habilita llum atenuada</text>
</label>
<label>
<text> </text>
</label>
</column>
<column>
<label>
<text> </text>
</label>
</column>
<column>
<label>
<text> </text>
</label>
<label>
<text>Output D</text>
<text xml:lang="it">Uscita D</text>
<text xml:lang="de">Ausgang D</text>
<text xml:lang="cs">Výstup D</text>
<text xml:lang="ca">Sortida D</text>
</label>
<label>
<text> (Tens)</text>
<text xml:lang="it">(Decine)</text>
<text xml:lang="de"> (Zehner)</text>
<text xml:lang="cs"> (Desítky)</text>
<text xml:lang="ca">(Desena)</text>
</label>
<label>
<text> </text>
</label>
<label>
<text> 0</text>
<text xml:lang="de"> 0</text>
<text xml:lang="cs"> 0</text>
<text xml:lang="ca"> 0</text>
</label>
<label>
<text> 1</text>
<text xml:lang="de"> 1</text>
<text xml:lang="cs"> 1</text>
<text xml:lang="ca"> 1</text>
</label>
<label>
<text> 2</text>
<text xml:lang="de"> 2</text>
<text xml:lang="cs"> 2</text>
<text xml:lang="ca"> 2</text>
</label>
<label>
<text> 3</text>
<text xml:lang="de"> 3</text>
<text xml:lang="cs"> 3</text>
<text xml:lang="ca"> 3</text>
</label>
<label>
<text> 4</text>
<text xml:lang="de"> 4</text>
<text xml:lang="cs"> 4</text>
<text xml:lang="ca"> 4</text>
</label>
<label>
<text> 5</text>
<text xml:lang="de"> 5</text>
<text xml:lang="cs"> 5</text>
<text xml:lang="ca"> 5</text>
</label>
<label>
<text> </text>
</label>
</column>
<column>
<label>
<text> </text>
</label>
</column>
<column>
<label>
<text> </text>
</label>
<label>
<text>Output C</text>
<text xml:lang="it">Uscita C</text>
<text xml:lang="de">Ausgang C</text>
<text xml:lang="cs">Výstup C</text>
<text xml:lang="ca">Sortida C</text>
</label>
<label>
<text> (Ones)</text>
<text xml:lang="it">(Unità)</text>
<text xml:lang="de"> (Einer)</text>
<text xml:lang="cs"> (Jednotky)</text>
<text xml:lang="ca">(Unitat)</text>
</label>
<label>
<text> </text>
</label>
<label>
<text> 0</text>
<text xml:lang="de"> 0</text>
<text xml:lang="cs"> 0</text>
<text xml:lang="ca"> 0</text>
</label>
<label>
<text> 1</text>
<text xml:lang="de"> 1</text>
<text xml:lang="cs"> 1</text>
<text xml:lang="ca"> 1</text>
</label>
<label>
<text> 2</text>
<text xml:lang="de"> 2</text>
<text xml:lang="cs"> 2</text>
<text xml:lang="ca"> 2</text>
</label>
<label>
<text> 3</text>
<text xml:lang="de"> 3</text>
<text xml:lang="cs"> 3</text>
<text xml:lang="ca"> 3</text>
</label>
<label>
<text> </text>
</label>
<label>
<text> </text>
</label>
<label>
<text> </text>
</label>
</column>
<column>
<label>
<text> </text>
</label>
</column>
<column>
<label>
<text> </text>
</label>
<label>
<text>The following lighting effects are</text>
<text xml:lang="it">I seguenti effetti luce</text>
<text xml:lang="de">Folgende Lichteffekte sind</text>
<text xml:lang="cs">Následující světelné efekty jsou</text>
<text xml:lang="ca">Els següents efectes són</text>
</label>
<label>
<text>available for output C</text>
<text xml:lang="it">sono disponibili per l'uscita C</text>
<text xml:lang="de">am Ausgang C verfügbar</text>
<text xml:lang="cs">dostupné na výstupu C</text>
<text xml:lang="ca">disponibles per a la sortida C</text>
</label>
<label>
<text> </text>
</label>
<label>
<text>No effect </text>
<text xml:lang="it">Nessun effetto </text>
<text xml:lang="de">Kein Effekt </text>
<text xml:lang="cs">Žádné efekty </text>
<text xml:lang="ca">Cap efecte</text>
</label>
<label>
<text>Flashing </text>
<text xml:lang="it">Lampeggiante </text>
<text xml:lang="de">Blinken </text>
<text xml:lang="cs">Blikání </text>
<text xml:lang="ca">Intermitent </text>
</label>
<label>
<text>Flickering type 1 (smooth)</text>
<text xml:lang="it">Luce tremolante tipo 1(calma) </text>
<text xml:lang="de">Flackern Typ 1 (ruhig)</text>
<text xml:lang="cs">Blikání typ 3 (klidné)</text>
<text xml:lang="ca">Intermitent de tipus 1 (calmat)</text>
</label>
<label>
<text>Dimming enabled </text>
<text xml:lang="it">Abilita Luci smorzate </text>
<text xml:lang="de">Dimmen ein </text>
<text xml:lang="cs">Tlumení jasu zpřístupněno </text>
<text xml:lang="ca">Intermiten desactivat</text>
</label>
<label>
<text> </text>
</label>
<label>
<text> </text>
</label>
<label>
<text> </text>
</label>
</column>
</row>
<row>
<column>
<display item="Lighting effects C/D"/>
<label>
<text> </text>
</label>
</column>
</row>
</column>
</pane>