Serge NOEL
155 lines
7.0 KiB
Plaintext
155 lines
7.0 KiB
Plaintext
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="fr">
|
|
<head>
|
|
<!-- Updated by Blorec Hervé bzh56420@yahoo.fr 2013-11-13-->
|
|
<title>JMRI: Régulateur Android</title>
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Style.shtml" -->
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Header_fr.shtml" -->
|
|
<div id="mBody">
|
|
<div id="mainContent" class="no-sidebar">
|
|
|
|
<h1>JMRI: Pilote de Régulateur de Machine pour
|
|
Android</h1>
|
|
|
|
<p>Cette application gratuite peut se connecter à un
|
|
serveur <a href=
|
|
"https://jmri.org/help/en/package/jmri/jmrit/withrottle/UserInterface.shtml"
|
|
target="_blank">RégulateurWi
|
|
JMRI</a>
|
|
s'exécutant sur un ordinateur, et prend tour
|
|
à tour le contrôle de vos locomotives.
|
|
Vitesse, direction, et jusqu'à 29 fonctions DCC sont
|
|
soutenues pour une ou deux locomotives. Vous pouvez
|
|
également contrôler l'alimentation du
|
|
réseau, les aiguillages et les
|
|
itinéraires.</p>
|
|
|
|
<p>Pour les captures d'écran, l'installation et
|
|
l'utilisation en détails, visitez <a href=
|
|
"http://enginedriver.rrclubs.org/" target="_blank">[page
|
|
d'accueil pour EngineDriver]</a>.</p>
|
|
|
|
<h3>Prérequis :</h3>
|
|
|
|
<p>Vérifiez que votre appareil Android peut se
|
|
connecter à votre réseau PC via le WiFi et
|
|
obtenir une adresse IP.<br>
|
|
Assurez-vous que vous utilisez l'une des dernières
|
|
versions de <a href="https://jmri.org/" target=
|
|
"_blank">JMRI</a> (2.8 fonctionne, 2.10 fonctionne encore
|
|
mieux) sur votre PC, relié au réseau.
|
|
Démarrer JMRI et vérifiez que vous pouvez
|
|
utiliser l'application comprenant "Throttle" pour
|
|
contrôler une locomotive.</p>
|
|
|
|
<h3>Opération:</h3>
|
|
|
|
<p>Démarrez la <a href=
|
|
"https://jmri.org/help/en/package/jmri/jmrit/withrottle/UserInterface.shtml"
|
|
target="_blank">Régulateur Wi</a> fonction de JMRI,
|
|
située dans DecoderPro sous
|
|
Outils,Régulateur. (Ou sous Débogage dans les
|
|
anciennes versions de JMRI).</p>
|
|
|
|
<p>Sur votre téléphone, lancez l'application
|
|
Pilote Machine et attendez que l'adresse de votre PC se
|
|
montre dans «Services Découverts".<br>
|
|
Cliquez sur l'adresse découverte, (ou vous pouvez
|
|
entrer l'adresse et le port de votre serveur WiThrottle
|
|
directement).</p>
|
|
|
|
<p>Sur l'écran du régulateur, cliquez sur le
|
|
bouton loco "Appuyez sur pour sélectionner" pour
|
|
chaque loco<br>
|
|
Sur l'écran suivant, entrez l'adresse loco (à
|
|
vérifier si courte ou longue), et appuyez sur
|
|
"Acquérir". Vous serez renvoyé à
|
|
l'écran du Régulateur.<br>
|
|
Répétez en utilisant le 2ème bouton
|
|
"Appuyez sur pour sélectionner"pour acquérir
|
|
un 2ème loco.</p>
|
|
|
|
<p>Faite fonctionner votre loco en utilisant le curseur de
|
|
vitesse, et les boutons inverse, arrêt et en avant
|
|
boutons pour contrôler la direction.<br>
|
|
Pour libérer toutes les locomotives, il suffit
|
|
d'appuyer sur le bouton Retour. Ce sera également
|
|
arrêtera votre loco (peut être
|
|
substituée dans les préférences).</p>
|
|
|
|
<p>Appuyez sur le bouton Menu de votre
|
|
téléphone pour accéder aux
|
|
écrans de contrôle pour les Aiguillages, les
|
|
Itinéraires et l'Alimentation, ainsi que
|
|
régler les paramètres de configuration par
|
|
défaut et les étiquettes de fonction. </
|
|
p></p>
|
|
|
|
<h3>Configuration:</h3>
|
|
|
|
<p>Sous Préférences, définir le nom
|
|
que vous voulez donner à votre régulateur.
|
|
(Doit être unique si de multiples EngineDrivers sont
|
|
en usage) Vous pouvez désactiver la fonction "stop
|
|
à la libération" si désiré, et
|
|
vous pouvez définir une valeur Maximale pour les
|
|
curseurs d'accélérateur. Si vous
|
|
prévoyez d'utiliser le contrôle d'Aiguillage,
|
|
assurez-vous de sélectionner le système
|
|
matériel correct dans la liste.</p>
|
|
|
|
<p>Utilisez l'option de menu Boutons de Fonction pour
|
|
régler les étiquettes et les numéros
|
|
de fonction à afficher. Si vous avez mis des
|
|
étiquettes dans une fiche dans JMRI, ces
|
|
étiquettes peuvent être copiées
|
|
à partir du dialogue (accès au menu
|
|
après la sélection d'une locomotive). Enlever
|
|
les boutons en occultant les étiquettes.</p>
|
|
|
|
<p>Sur le côté informatique de JMRI,
|
|
vérifiez vos préférences pour vous
|
|
assurer que vous autorisez ou interdisez WiThrottle
|
|
à contrôler les caractéristiques
|
|
souhaitées. Si vous avez défini vos
|
|
aiguillages et les itinéraires dans un panneau,
|
|
assurez-vous de spécifier "les noms d'utilisateur"
|
|
pour ceux que vous aimeriez voir inscrits sur votre
|
|
régulateur. Vous pouvez aussi "filtrer" les
|
|
aiguillages montrés en utilisant les WiThrottle->
|
|
option Filtre de Contrôles dans la fenêtre
|
|
WiThrottle. Mettre On "utilisation ESTOP " et "Utilisation
|
|
de port fixe #" sont également
|
|
recommandés.</p>
|
|
|
|
<p>Saisie des fiches, itinéraires et des aiguillages
|
|
défini dans JMRI va rendre votre pilote de
|
|
régulateurr de machine facile à utiliser ( m
|
|
help page ais pas nécessaire).</p>
|
|
|
|
<p>le code source actuellement en développement
|
|
(avec des balises pour les versions antérieures)
|
|
peuvent être trouvés <a href=
|
|
"http://jmri.svn.sourceforge.net/viewvc/jmri/trunk/EngineDriver/"
|
|
target="_blank">[ ICI].</a> <em><a href=
|
|
"http://jmri.svn.sourceforge.net/viewvc/jmri/trunk/EngineDriver/changelog-and-todo-list.txt"
|
|
target="_blank" title=
|
|
"Voir le changelog complet EngineDriver ">[voir le
|
|
changelog complet]</a></em></p>
|
|
|
|
<p><a href="http://enginedriver.rrclubs.org" target=
|
|
"_blank">[page d'accueil pour EngineDriver]</a></p>
|
|
|
|
<p>Ceci est la page d'aide
|
|
help/en/package/jmri/jmrit//withrottle/EngineDriverAndroidThrottle</p>
|
|
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Footer_fr.shtml" -->
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<script src="/js/help.js"></script>
|
|
</body>
|
|
</html>
|