116 lines
5.1 KiB
Plaintext
116 lines
5.1 KiB
Plaintext
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="fr">
|
|
<!-- Updated by Hervé Blorec 2017-11-15-->
|
|
<head>
|
|
<title>JMRI: Signal Head Table Help</title>
|
|
<meta name="author" content="Bob Jacobsen">
|
|
<meta name="keywords" content="JMRI help Signal Head Table">
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Style.shtml" -->
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Header_fr.shtml" -->
|
|
<div id="mBody">
|
|
<div id="mainContent" class="no-sidebar">
|
|
|
|
<h1>Le Tableau Tête de Signal</h1><a href=
|
|
"images/SigHeadTable.png"><img src=
|
|
"images/SigHeadTable.png" align=
|
|
"right" height="119" width="312" hspace="0" vspace="0"
|
|
alt="Tableau Tête de Signal"></a>
|
|
|
|
<p>Toutes les têtes de signal que JMRI connaît
|
|
peuvent être référencées en
|
|
utilisant l'outil "Tableau Tête de Signal" dans le menu
|
|
Outils de la plupart des programmes JMRI. Il y a huit
|
|
colonnes dans le tableau:</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>Le nom système qui est affecté à
|
|
la tête de signal lors de sa création, et ne
|
|
peut pas être changé.</li>
|
|
|
|
<li>Si vous êtes intéressé pour avoir
|
|
un nom plus parlant pour votre tête de signal , vous
|
|
pouvez cliquer dans la colonne "Nom Utilisateur" et
|
|
modifier les informations comme vous voulez.</li>
|
|
|
|
<li>Quand les têtes de signal changent, pour une
|
|
raison quelconque, l'apparence courante se montre dans la
|
|
colonne "état" du Tableau. Vous pouvez
|
|
également cliquer sur le bouton d'apparence pour
|
|
faire défiler les apparences disponibles: rouge,
|
|
jaune, vert, rouge clignotant, clignotant jaune, vert
|
|
clignotant, et éteinte. Certaines têtes de
|
|
signal peuvent aussi avoir l'apparence lunaire et
|
|
clignotant lunaire disponibles.</li>
|
|
|
|
<li>La colonne "Commentaire" est pour votre usage pour
|
|
enregistrer tout commentaire que vous voudrez
|
|
peut-être pour vous aider à garder une trace
|
|
de vos têtes de signal. Il est pour information
|
|
seulement.</li>
|
|
|
|
<li>Cliquez sur le bouton "Supprimer" dans une ligne
|
|
spécifique pour supprimer la tête de signal.
|
|
Soyez sûr d'enlever d'abord l'icône tête
|
|
de signal associé à cette tête de
|
|
signal, toute logique simple signal associée, et
|
|
toutes les références à cette
|
|
tête de signal. Utilisez cette touche avec
|
|
précaution!</li>
|
|
|
|
<li>La case la colonne "Allumé" de vous permet de
|
|
contrôler si la tête de signal sur le
|
|
réseau est allumée(cochée) ou reste
|
|
teinte (non cochée).</li>
|
|
|
|
<li>La case à cocher dans la colonne "Tenue" indique
|
|
le "lieu" propriété de la tête de
|
|
signal et vous permet de le changer. Cette
|
|
propriété est par exemple utilisé par
|
|
la logique du pupitre CTC* pour dire "Ne changez pas cette
|
|
tête signal du rouge, même s'il serait prudent
|
|
de le faire, parce que je veux retenir un train ici ".</li>
|
|
|
|
<li>Cliquez sur le bouton "éditer" dans une
|
|
rangée pour afficher ou modifier les informations
|
|
facultatives pour une tête de signal. Notes: Nom
|
|
système et le type ne peuvent pas être
|
|
changés. Un seul tête de signal peut
|
|
être éditée à la fois.</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p>Pour définir une nouvelle tête de signal,
|
|
cliquez sur le bouton <a href="SignalAddEdit.shtml">Ajouter
|
|
..."</a>. Il vous sera demandera le type (sortie triple;
|
|
Double sortie; SE8c; etc), et toutes les informations de
|
|
configuration nécessaire.</p>
|
|
|
|
<p>Utilisez l'option Conserver dans le menu Fichier pour
|
|
enregistrer les informations de signal sur le disque. Ces
|
|
informations sont enregistrées avec la configuration
|
|
dans un fichier XML, avec l'installation du panneau de
|
|
commande et des choses similaires. Pour stocker vos panneaux
|
|
dans le même fichier (recommandé),
|
|
sélectionnez <b>Fichier> Stocker> Stocker
|
|
Configuration > et les panneaux dans le Fichier ...</b> ou
|
|
sélectionnez <b>Panneaux> Stocker panneaux ...</b>
|
|
dans la fenêtre principale JMRI.</p>
|
|
|
|
<p>Pour plus d'informations sur la création et
|
|
l'affichage des panneaux, y compris la manière de
|
|
montrer des signaux sur vos panneaux, s'il vous plaît
|
|
voir les <a href=
|
|
"../../../../html/apps/PanelPro/Panels.shtml">pages
|
|
Panneaux</a>.</p>
|
|
|
|
<p>*CTC commande centralisée manuelle</p>
|
|
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Footer_fr.shtml" -->
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<script src="/js/help.js"></script>
|
|
</body>
|
|
</html>
|