Serge NOEL
159 lines
6.4 KiB
Plaintext
159 lines
6.4 KiB
Plaintext
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="fr">
|
|
<!-- Updated by Hervé Blorec 2013-10-11-->
|
|
<head>
|
|
<title>JMRI: Route Table Help</title>
|
|
<meta name="author" content="Bob Jacobsen">
|
|
<meta name="keywords" content="JMRI help Route Table">
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Style.shtml" -->
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Header_fr.shtml" -->
|
|
<div id="mBody">
|
|
<div id="mainContent" class="no-sidebar">
|
|
|
|
<h1>Le Tableau Itinéraire</h1>
|
|
|
|
<p>Un itinéraire se compose d'un ou plusieurs
|
|
aiguillages ou des capteurs que vous souhaitez commander.
|
|
Avant de créer un itinéraire, vous devez
|
|
d'abord ajouter certains aiguillages ou des capteurs en
|
|
utilisant soit le tableau aiguillage ou le tableau capteur .
|
|
Ces tables peuvent être trouvées sous le menu
|
|
principal "Outils -> Tableaux".</p>
|
|
|
|
<p>Une Fois que vous avez quelques aiguillages ou des
|
|
capteurs à gérer utilisez le bouton "Ajouter"
|
|
dans le coin inférieur gauche du tableau
|
|
Itinéraire pour créer un nouvel
|
|
itinéraire.</p>
|
|
|
|
<h2>Colonnes Tableau Itinéraire</h2>
|
|
|
|
<dl>
|
|
<dt>Nom Système</dt>
|
|
|
|
<dd>Le Nom Système ne peut pas être
|
|
changé une fois entré dans le tableau. Le
|
|
bouton "Ajouter" situé dans le coin inférieur
|
|
gauche de le tableau vous permet d'ajouter un nouvel
|
|
itinéraire dans le tableau.</dd>
|
|
|
|
<dt>Nom Utilisateur</dt>
|
|
|
|
<dd>Vous pouvez directement saisir ou modifier le champ
|
|
"Nom Utilisateur" pour un itinéraire existant.</dd>
|
|
|
|
<dt>Valider</dt>
|
|
|
|
<dd>Appuyer le bouton "Valider" va déclencher un
|
|
itinéraire existant.</dd>
|
|
|
|
<dt>Supprimer</dt>
|
|
|
|
<dd>
|
|
Appuyer le bouton "Supprimer" supprimera
|
|
l'itinéraire du tableau.
|
|
|
|
<p>Notez que cela ne supprime pas l'itinéraire de
|
|
tous les fichiers que vous avez sauvegardé et qui
|
|
le contiennent. Si vous chargez un de ces fichiers,
|
|
peut-être lorsque vous redémarrez le
|
|
programme, l'itinéraire va
|
|
réapparaître. Vous devez utiliser les
|
|
options "Stocker dans Fichier" dans le menu "Fichier"
|
|
pour enregistrer de nouvelles versions de tous les
|
|
fichiers qui contiennent cet itinéraire</p>
|
|
</dd>
|
|
|
|
<dt>Activé</dt>
|
|
|
|
<dd>Pour désactiver un itinéraire à
|
|
partir de déclenchement, décochez la case
|
|
"Activé" pour l'itinéraire. Activé
|
|
n'est pas enregistré et sera restauré quand
|
|
un panneau est chargé au démarrage.</dd>
|
|
|
|
<dt>Verrouillé</dt>
|
|
|
|
<dd>Quand elle est cochée l'itinéraire est
|
|
bloqué. Cela signifie que les aiguillages inclus
|
|
dans l'itinéraire qui peut être
|
|
verrouillé par JMRI ne répondront pas aux
|
|
commandes de pupitre de commande ou de boutons - poussoirs
|
|
pour changer. Pour de plus amples renseignements, consultez
|
|
<a href="TurnoutTable.shtml#Lock%20Mode">la section Mode de
|
|
verrouillage</a> sur la <a href="TurnoutTable.shtml">page
|
|
Tableau Aiguillage</a> et la <a href=
|
|
"#Turnout%20lock%20feature">section sur la fonction de
|
|
verrouillage d'aiguillage</a> ci-dessous.</dd>
|
|
|
|
<dt>Modifier</dt>
|
|
|
|
<dd>Appuyez sur ce bouton pour modifier
|
|
l'itinéraire. Pour plus d'informations, voir:
|
|
<a href="RouteAddEdit.shtml">Ajout/modification
|
|
d'itinéraires</a>.</dd>
|
|
</dl>
|
|
|
|
<h3>Commandes Tableau Itinéraire</h3>Il y a aussi un
|
|
bouton au bas du tableau Itinéraire
|
|
|
|
<dl>
|
|
<dt>Ajouter</dt>
|
|
|
|
<dd>Appuyez sur ce bouton pour ajouter un nouvel
|
|
itinéraire. Pour plus d'informations, voir <a href=
|
|
"RouteAddEdit.shtml">Ajout/modification
|
|
d'itinéraires</a>.</dd>
|
|
</dl>
|
|
|
|
<h2><a name="TurnoutLockFeature">Fonction de verrouillage
|
|
Aiguillage</a></h2>
|
|
|
|
<p>La fonction de verrouillage d'aiguillage vous permet de
|
|
désactiver de manière sélective des
|
|
commandes d'accessoires (aiguillages) à partir de
|
|
pupitre et/ou boutons - poussoirs locaux câblés.
|
|
JMRI désactive les poussoirs en envoyant une commande
|
|
de désactivation au décodeur d'aiguillage
|
|
lorsque l'itinéraire est bloqué, et autorise
|
|
les boutons poussoirs lorsque l'itinéraire est
|
|
déverrouillé. Lors du verrouillage d'un
|
|
aiguillage à partir d'un pupitre de commandes , le
|
|
programme JMRI surveille l'adresse accessoire de l'aiguillage
|
|
et si il détecte une commande de changement depuis un
|
|
pupitre, il va annuler la commande immédiatement en
|
|
envoyant la commande opposée à l'aiguillage.
|
|
Tous les aiguillages qui sont surveillés par le
|
|
programme JMRI et sont inclus dans l'itinéraire seront
|
|
verrouillés.</p>
|
|
|
|
<p>Pour vous aider à sélectionner un ensemble
|
|
d'appareils de voie pour verrouiller ou déverrouiller,
|
|
un itinéraire peut être verrouillé ou
|
|
déverrouillé. Dans la fenêtre
|
|
éditer l'itinéraire, un verrou commandant en
|
|
option l'aiguillage est disponible. Vous pouvez utiliser la
|
|
commande de verrouillage de l'aiguillage pour activer ou
|
|
désactiver la fonction de verrouillage
|
|
itinéraire depuis une icône du panneau
|
|
d'aiguillage, un aiguillage TCO ou un aiguillage
|
|
fantôme. Une aiguillage fantôme est un aiguillage
|
|
qui peut être consulté par votre pupitre, mais
|
|
n'existe pas réellement sur votre réseau.</p>
|
|
|
|
<p>Pour plus d'informations sur comment configurer les
|
|
aiguillages devant être verrouillés S'il vous
|
|
plaît voir la <a href=
|
|
"TurnoutTable.shtml#Turnout%20lock%20feature">Page Table
|
|
Aiguillage</a>.</p>
|
|
|
|
<!--#include virtual="/help/fr/parts/Footer_fr.shtml" -->
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<script src="/js/help.js"></script>
|
|
</body>
|
|
</html>
|